驶向新大陆的“五月花号”
——美国联邦宪法的基因
2017-11-20胡建淼
驶向新大陆的“五月花号”
——美国联邦宪法的基因
胡建淼国家行政学院法学部主任、教授
平常讲到的美国宪法,是指在1787年5月,由13个州组成的邦联国会邀请州代表在费城(Philadelphia)召开制宪会议,于同年9月15日通过的《美利坚合众国宪法》(Constitution of the United States)。这部宪法在1789年生效,发展至今已形成共7条27个修正案的文本,是世界上第一部成文宪法。
但我想提醒的是,美国第一部宪法乃至世界上第一部成文宪法,其实可以追溯到1620年写在一份牛皮纸上的《五月花号公约》(Mayflower Compact)。
1620年9月6日,一艘名叫“五月花号”的三桅杆货船,悄然离开了英国港口普利茅斯,驶向了大西洋彼岸的新大陆。这次航海的性质不是商业贸易,船上装的也不是葡萄酒,而是104位受宗教迫害的清教徒和由于种种原因不得不离开不列颠的破产者、流浪者等人员。这艘货船只有180吨排水量,长约90–110英尺(27.4-33.5米),宽约25英尺(7.6米),很不起眼。船上的人经过65天与风暴、饥饿、疾病、绝望的搏斗之后,终于看到了新大陆的海岸线。令人惊讶的是,在当时恶劣的条件下,在整个航行过程中只有一人死亡。更为可贵的是,一个新的“生命”在惊涛骇浪中来到了尘世。
在上岸之前,为了平息这帮移民者在航行中积累的纠纷,更为了上岸建立后被称作普利茅斯殖民地以及可能的自治政府,1620年11月11日,“五月花号”货船靠岸于鳕鱼角时,船上102名新移民中的41名成年男子签署了一份名叫《五月花号公约》的协议。
《五月花号公约》这样写道:“为了上帝的荣耀,为了增加基督教的信仰,为了提高我们国王和国家的荣耀,我们飘洋过海,在弗吉尼亚北部开发第一个殖民地。我们这些签署人在上帝面前共同庄严立誓签约,自愿结为民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展,将来不时依此而制定颁布,被认为是对这殖民地全体人民都最合适、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职,我们都保证遵守和服从。”
“以上帝的名义,阿门。我们,下面的签名人,作为伟大的詹姆斯一世的忠顺臣民,为了给上帝增光,发扬基督教的信仰和我们祖国和君主的荣誉,特着手在弗吉尼亚北部这片新开拓的海岸建立第一个殖民地。我们在上帝的面前,彼此以庄严的面貌出现,现约定将我们全体组成一个公民政治体。以使我们能更好地生存下来并在我们之间创造良好的秩序。为了殖民地的公众利益,我们将根据这项契约颁布我们应当忠实遵守的公正平等的法律、法令和命令,并视需要而任命我们应当服从的行政官员。”
《五月花号公约》的签约方式及内容代表着“人民可以由自己的意思来决定自治管理的方式、不再由人民以上的强权来决定管理”的民主思想,彰显了国家秩序是公民的协议关系,公权是私权让予之结果的政治原则。
这是美国民主与政治的最原始的基因,一直影响到1787年起草的美国联邦宪法。美国人于三百多年后整理老祖宗留下的文字,编辑《美国赖以立国的文件》时,理所当然地把《五月花号公约》收录并列为第一篇。
《五月花号公约》对人类政治和思想的影响并不只限于美国。在数十年后,它引发了英国的“光荣革命”;在一百多年后,这种思想的力量催生了18世纪法国思想家让·雅克·卢梭的《社会契约论》,终于酿成了一场使欧洲大陆所有王室都感到惊悸的法国大革命。