66.翡翠的变种(二)——质地差的紫罗兰翡翠

66.翡翠的变种(二)
——质地差的紫罗兰翡翠

编者按：中华民族具有8千年的文明史，自古爱玉、佩玉、玩玉、赏玉，形成了独特的中国玉文化。近年来，中国玉器市场持续升温，翡翠及和田玉身价扶摇直上，越来越受到老百姓的喜爱。然而，许多消费者由于专业知识的缺乏，喜爱却又不敢贸然购买，或者买回后不知如何进行保养，我们经常收到读者给杂志社来信询问，以求解惑。为此，本刊开辟“ 胡博士信箱” 栏目，特聘请胡楚雁博士主持解答消费者的疑问，欢迎广大读者电子邮件咨询。

（胡楚雁博士 深圳职业技术学院）

胡博士您好！

看了您在2017年第三期《中国宝玉石》杂志“胡博士信箱”栏目上写的《翡翠的变种（1）——次生油青》一文后深有感触，我是一名翡翠爱好者，非常喜欢收藏翡翠，尤其是摆件作品，其中的山水造型和人物形态总是让人浮想联翩，勾起对往年生活的回忆与思念。而我原来收藏的一些摆件就是和您说的一样，原来看着是绿色的，但都逐渐转变为黄绿色或黄色，就像生锈一般，非常无奈！想问胡博士，除了次生油青色会发生变种意外，还有哪些翡翠会产生变化的？希望在收藏翡翠上能得到博士给予的指点。谢谢了！子华：

香港 子华

图1 粉紫色紫罗兰摆件—鲤鱼跳龙门

图2 芋头地的粉紫色紫罗兰吊坠

您好！

作为翡翠收藏者来说，都希望自己收藏的翡翠只会越来越好，越来越值钱，不会产生其它的变化，更不会贬值。但是，作为收藏玉石来说，随着周围环境干燥、潮湿或冷热的变化，有的翡翠也会产生氧化、失水、干裂等一些次生变化，从而影响到价值的体现，次生油青色由于氧化而产生变黄的变化也就是这样。除此之外，一些质地差的紫罗兰翡翠长期暴露在空气中，也会发生变化，会出现颜色变浅、发白和泛黄的现象。

紫罗兰翡翠也称为“椿色”，根据颜色色调的不同可划分为三类：

1）粉紫色紫罗兰：带粉红色调的紫色翡翠，也称为“粉椿”。粉紫色紫罗兰的质地种类较多，可以从冰地、糯化地、芋头地、豆地、瓷地、干白地等都会出现（图1、2），并且大部分的质地是以豆地以下，质地差，结晶颗粒粗，结构松散。所以行话中有“十椿九垮”之说，意思是在赌石中，凡是切到紫罗兰翡翠，大部分都可能因质地差会要被赌垮（图3）。粉紫色紫罗兰翡翠达到糯化地和冰地以上的一般不多，即使出现的一般颜色都偏淡，颜色浓且均匀的冰粉紫色的极为少见（图4）。

图3 结晶颗粒较大的紫罗兰翡翠

图4 接近冰地粉紫色吊坠

2）蓝紫色紫罗兰：带蓝色调，颜色偏蓝、偏深、偏灰，也称为“茄椿”。蓝紫色紫罗兰的质地从蛋清地、冰地、糯化地、芋头地、豆地、瓷地到干白地都会出现，但相对于粉紫色紫罗兰蓝来说，蓝紫色紫罗兰质地会要好一些，以糯化地的为多（图5），且冰地、蛋清地的紫罗兰都以蓝紫色紫罗兰为多。蓝紫色紫罗兰翡翠中经常会出现斑点状的黄色、红色翡色，行内称为“撒黄金”，这在糯化地的蓝紫色翡翠中出现较多（图6），也成为紫罗兰翡翠的一个“卖点”。

3）粉红色翡翠：该类翡翠主要是粉红色，不带有紫色调，也称为“红椿”。该类型在市场上出现不多，一般在糯化地、芋头地和豆地翡翠中会有出现（图7、8）。

紫罗兰翡翠颜色的色调和深浅，与其自身特征有关外，还与照明的光线有明显关系，在以黄色调为主的白炽灯下，粉紫色的紫罗兰颜色会比较鲜艳、明显一些；而在自然光、白光和日光灯，所有紫罗兰翡翠都会偏暗、泛蓝，体现为蓝紫色紫罗兰的特征。因此，观察紫罗兰翡翠的色调，主要还是以自然光线下为准。

紫罗兰翡翠的紫色调会愉悦人们的心情。粉紫色紫罗兰给人以青春活泼、富有朝气的感觉，受到年轻女孩的钟爱；蓝紫色紫罗兰庄重、平稳、大气、低调、素雅，往往是知识女性所爱。紫色也代表了财气和财富，所谓紫气东来，是祥瑞与希望的象征。因此，紫罗兰翡翠成为了翡翠绿家族中的一重要组成部分，被消费者所广为收藏。

但是，对一些质地差的紫罗兰翡翠成品中，尤其是豆地、瓷地、干白地的紫罗兰，不论是挂件、手镯，还是摆件，都会出现一个现象，原本加工出来感觉紫色比较深的翡翠，随着时间的推移，会在比较突出的表面出现发白、泛黄的现象，紫色也变淡了（图9）。这是什么原因呢？综合起来，可能是由以下几方面引起的：

图5 蓝紫色紫罗兰翡翠挂件—仙猴献寿

图6 具有“撒黄金”的糯化地蓝紫色紫罗兰玉扣，翡色呈斑点状出现

图7 带黄翡的粉红色翡翠达摩挂牌

图8 粉红色翡翠如意

图9 瓷地紫罗兰翡翠突出的表面发白、泛黄现象比较明显

图10 质地粗的紫罗兰翡翠显微镜下可见结晶颗粒比较粗，颗粒界线明显，结构松散，可出现类似B货处理翡翠的“酸蚀纹”特征

图12 笑佛眉毛、鼻子等突出部位受人为汗渍和油脂浸染，产生泛黄

1）近表面出现干裂和脱水及失蜡，出现细小刚裂纹，导致表面发白和紫色变淡。在一些质地比较差的紫罗兰翡翠中，一般硬玉矿物结晶颗粒比较粗，结构松散，结晶颗粒的间隙和一些微裂隙会比较大（图10），其间内部都会含有一些水分物质，使得紫罗兰翡翠刚加工出来都会感觉相对要圆润透明一些；同时，在翡翠成品抛光以后，往往都会用石蜡进行表面浸泡处理，这既可以掩盖表面的一些微裂隙和空隙，增加翡翠的透明度和圆润感，蜡也可以在表层产生密封效果，防止翡翠内部的水分失去。但成品搁放一段时间以后，由于长期暴露在空气中，附着在翡翠表层的水分或蜡等逐渐挥发失去，表面出现一些微小干裂纹。在光线照射时，由于细小干裂纹的反光，使表面出现发白的现象，透明度降低，也盖了原有的紫色色调，最终导致紫罗兰翡翠表面发白、感到褪色的现象（图11）；

2）人为的油脂和汗渍浸染以及氧化导致表面发黄。当人们长期用手拿摸翡翠时，人体的汗渍和油脂也会渗透到翡翠表层，随着时间推移，汗渍和油脂会逐渐氧化而发黄，从而在翡翠表层出现泛黄的现象（图12）。对于种水好、质地细腻的翡翠，由于结构紧密，封闭性好，油脂和汗渍不会轻易渗透到内部使翡翠变黄，但对于质地差的翡翠中，油脂和汗渍的渗透就比较容易，使的翡翠比较容易泛黄。因此，质地差的紫罗兰翡翠，由于是紫色的颜色背景，表面的泛黄色调就更容易显示出来。

图13 蓝紫色手镯出现的“撒黄金”黄翡

图14 质地差的紫罗兰手镯，表面发白、泛黄现象明显

图15 质地细腻的紫罗兰翡翠手镯，表面不会出现发白、泛黄现象

3）紫色硬玉矿物内部的氧化，导致褪色泛黄。一般认为，翡翠的紫罗兰色是由于组成的硬玉矿物含有Mn离子导致的；同时，紫色的出现也可能与含Fe成分有了一定关系，在蓝紫色紫罗兰中出现的“撒黄金”现象，从一个方面也说明是内部所含的Fe成分氧化导致的斑点状翡色（图13）。在结晶颗粒较粗、结构松散的紫罗兰翡翠表面，由于比较容易接受氧化，硬玉矿物中含有的微量Fe2+也将逐渐氧化转变成为Fe3+，使得紫罗兰颜色逐步变为黄色。当然，这只是一个推测，具体原因还需要进一步去考证。

可以说，紫罗兰翡翠颜色的变化，是多种原因的，但与质地的好坏有明显关系。质地好的紫罗兰翡翠，如蛋清地、冰地、糯化地和芋头地等，由于质地细腻，结构紧密，外来的水分、油脂和汗渍都不会往里渗透，颜色基本上不会变化；但豆地以下的紫罗兰翡翠，由于结晶颗粒粗，结构松散，容易受外来物质浸染和内部的失水与氧化，颜色就会发生变化，出现褪色、发白和泛黄的现象。这就是所谓的紫罗兰翡翠的变种。

因此，在作投资收藏紫罗兰翡翠时，尽量选择质地好、种水不错的进行投资收藏，质地差的尽量还是回避。因为质地差的翡翠结构松散、容易受外来物质浸染而产生颜色的变化（图14），但质地好的翡翠，颗粒结晶细腻，结构致密，密封性较好，不会受外来物质的渗透影响，性质比较稳定，后期的变化较小（图15）。这也是印证了 “外行看色，内行看种” 的依据翡翠行话，外行人往往会被颜色的表象所吸引，比较喜好颜色，对质地不太在意；内行的人者非常强调种水质地，要求翡翠质地要细腻，结构紧密，种水好了再看颜色好坏。这才是投资收藏翡翠的关键。