APP下载

palais du potala

2017-11-15

中国与非洲(法文版) 2017年11期

palais du potala

inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial en 1994

Lieu : ville de Lhassa, région autonome du Tibet, sud-ouest de la chine Meilleur moment pour visiter : d’avril à novembre

Astuces de voyage :

• Prévoyez des vêtements chauds car iI fait froid et humide dans Ia grande saIIe.

• VeiIIez à vous renseigner sur Ies tabous du bouddhisme tibétain au cours de Ia visite. II est par exempIe interdit de porter des chapeaux ou des Iunettes de soIeiI, de marcher sur Ie seuiI, de fumer et de prendre des photos à I’intérieur du paIais.

CElNTS de murs massifs, de portes et detourelles construits en terre et en pierre, le Palais blanc, le Palais rouge et les bâtiments annexes du palais du Potala se dressent sur la Colline rouge,au centre de la vallée de Lhassa, à 3 700 mètres d’altitude. Palais d’hiver du dalaï-lama depuis le VIIesiècle, le Potala symbolise le bouddhisme tibétain et son rôle central dans la tradition régionale.

Le Palais blanc dispose d’une grande salle de cérémonie avec le trône du dalaï-lama, dont les salles privées et la salle d’audience occupent le dernier étage. Le palais comprend 698 peintures murales, près de 10 000 rouleaux peints, de nombreuses sculptures, des tapis, des baldaquins, des rideaux, des pièces en porcelaine, en jade, des objets d’art en or et en argent, ainsi qu’une grande collection de soutras* et des documents historiques importants.

Le monastère du temple de Jokhang a également été fondé au VIIesiècle. Couvrant 2,5 hectares au centre de la vieille ville de Lhassa,ses bâtiments, en bois et en pierre, abritent plus de 3 000 images de Bouddha et d’autres déités et figures historiques, ainsi que de nombreux objets précieux et manuscrits. Les murs sont couverts de peintures murales représentant des scènes religieuses et historiques.

Construit au XVlllesiècle, Norbulingka,l’ancien palais d’été du dalaï-lama, se situe au bord de la rivière Lhassa, à environ 2 kilomètres à l’ouest du palais du Potala, dans un environnement verdoyant. Couvrant 36 hectares, il comprend un grand jardin avec quatre palais, un monastère et diverses salles et pavillons.

Le palais du Potala, le temple de Jokhang et Norbulingka symbolisent historiquement les fonctions administratives, religieuses et le gouvernement théocratique tibétain à travers sa localisation, sa disposition et son architecture.La beauté et l’originalité de l’architecture de ces trois sites, les ornementations et le paysage saisissant contribuent à leur valeur exceptionnelle.

*soutra (sutra) : « fil conducteur » en sanskrit.Textes qui, dans le brahmanisme et le bouddhisme, réunissent les règles du rituel, de la morale et de la vie quotidienne. CA