地火民魂(长篇连载之一)

2017-11-14马旷源

金沙江文艺 2017年11期

关键词：缅甸

马旷源

楔子（盈江旧城）

走了一天的山路，道耕来到了干崖坝子边的山坡上，这是1927年5月末的一天。自从3月间离开昆明，他的南行之路已经走了近两个月。他要去缅甸，寻找自己的新路。

夕阳已逝，天边有一缕一缕的晚霞，煞是好看。坝子里，稻谷正在返青、抽苔，碧绿碧绿的。微风吹过，波浪一般起伏。路旁的大青树，郁郁葱葱，气根串出了十多米远，形成一座天然屏障。路上有牛车驰过，巨大的车轮，比四川的石碾盘还大。两头健美的黄牛拉着，慢慢地走，慢慢地走，一直走进了晚霞里面。几个傣族小姑娘挑着竹箩走过，扁担一闪一闪的，纤细的腰肢也一闪一闪的。上身是雪白的短衫，下身是碧绿的筒裙，腰间露一抹白皙的细肉。道耕坐在树下，抚摸着走痛了的双脚，不由想起了几天前在腾冲的经历。

也是夕阳西下，道耕从借宿的马店走出来，拿了几本旧书，到十字街街边上摆摊。他身上已经没有钱了，晚饭还不知道在哪里。想卖掉随身带来的几本旧书，暂时解决一下困难。

夜幕渐渐降临，街边亮起了煤气灯，地摊上点燃的是松明火把。道耕把旧书挪了挪，靠近灯光一些。许久，旧书根本无人过问。道耕在马店喝了几碗冷水，此时肚子饿得咕咕直叫。他期盼地望着夜空，望着远处渐渐隐入黑暗中的夜景，什么也不想，什么也不能想。

灯光闪烁了一下，一个理着分头的男青年在道耕的旧书摊前蹲了下来。道耕不语，静静地望着。青年翻看了一会，说：好书啊！抬起头来盯视了道耕一会，问：你不是本地人吧？道耕说：不是！我从四川来，要到缅甸去。青年有些诧异：走来的？道耕点头。青年又问：这么好的书，怎么舍得卖？道耕说实话：没有吃饭钱了。

青年一惊，站起身来，想了想，将道耕摆在地上的书，全部抱了起来，拉着道耕的手说：你跟我来。

道耕昏昏噩噩地跟着。青年将他带进一栋旧楼，楼口挂着腾冲县民众教育馆的牌子。青年将道耕安排在报刊阅览室坐下，又跑了出去。不久，端来一盘热气腾腾的“大救驾”（炒饵缺）和一碗清汤，让道耕吃。

边吃边谈。青年知道了道耕的身世：中专尚未毕业，逃婚出来。脖子上挂着墨水瓶，走滇西，下缅甸，要去探访江心坡。

青年听完，有些激动。收走碗筷时，用手按了按道耕的肩膀：等着。别走！说完，一溜烟跑了出去。

等了许久，道耕有些乏了。正想离开，只见青年带了一群男、女青年走进来。青年指着道耕说：就是他！要学高尔基徒步行走俄罗斯，了解民众疾苦。要到东南亚去，找鲁迅所说的桃色的云。要去写被英国殖民者占领的江心坡。

青年们沸腾了，围着道耕热情地座谈。未了，纷纷解囊，或掏半开（云南币），或掏卢比（缅甸币），集了一小堆，用一块印花蓝布包好，递给道耕。数量不多，但已经够半个月的食宿费了。

道耕含着热泪接受了。告别时三鞠躬，感谢得时代进步之风的腾冲青年。

此刻想起，仍觉得胸口暖洋洋的，眼睛有些湿润。

道耕绑紧脚上的草鞋，走下坝去。

道耕在夜色中的窄街上踟蹰。兜里虽然有腾冲青年捐给的路费，但是不多，他不敢住高档马店。

这是一家小店，三根粗栗木扎成的大门，门楣上挂着一盏马灯，写着四个歪歪扭扭的黑字：马记马店。

一个十多岁的女孩迎了出来：先生住店。请进来吧！说着，顺手摘下道耕肩上的小包袱，先进去了。

道耕跟了进去，呢嚅着：钱怕不够。

女孩回过头来，认真看了看道耕。道耕这时才看清了女孩的容貌：圆圆的脸，大额头，大眼睛，一头乌油油的黑发。中等身材，不纤巧，茁壮，浑身透着青春的气息。

女孩笑：你是读书人吧！

道耕点头。

女孩将道耕迎进堂屋坐下，倒了一杯淡茶给他，问他要去哪里？

一杯热茶下肚，道耕来了精神，滔滔不绝讲了起来。讲他的理想，讲他的南行，讲他在腾冲的情景……还要讲，女孩打断了他的话：先吃饭吧！

端来一海碗白米饭，一碗酸帕菜，还有一块厚厚的火烧牛干巴。道耕狼吞虎咽吃完。女孩又端来一铜盆热水，让他洗脚。然后开了间单间，给他睡觉。

朦胧中，道耕似乎听到有人讲话。

女声说：读书人哪！从四川来的。

一个粗豪的男声说：不容易啊！照护好点。

女声：他没有钱！

男声：那就不收钱了吧！

女声：哥，你真好！

清晨，道耕去结账。女孩头也不抬：算了吧。免费！

道耕有些诧异：你们不认识我啊！

女孩抬起头来，热辣辣盯了他一眼：我家也是腾冲人！

道耕又激动了。推让再三，仍然觉得过意不去。转过身，望见马厩里堆满了马粪。道耕说：那我帮你家扫扫马厩。

女孩并不拒绝，递给他一把粪箕，自己拿一把锄头，打开马厩门钻了进去。道耕也想进去。女孩一声断喝：站住！站在外面。不然脚会烂的。说完，一大锄一大锄将马粪掀出厩外，叫道耕装进粪箕，抬到门外粪堆上去。

道耕没有想到，这最初的打扫马厩实践，后来在茅草地，竟成了他的挣钱养生之道。

马厩扫完，女孩端来一盆清水，给道耕洗脸、洗手、洗脚。

道耕要走了。女孩说：等等！去厨房拿了十几个饵块、糍粑，放进道耕的小包袱里。

道耕说：留个名字吧！

女孩手一甩：边荒女子，留也无用。我叫金弟！然后大叫一声：哥，送客。

一个粗壮的男人走出来，络腮胡，一米八几，穿一身傈僳族的蓝布衣裤，脚上打了绑腿，头缠黑布大包头。最引人注目的是腰上挎着一把长刀。威武，带几分杀气。

女孩说：这一路上不安全，让我哥送你到边界。

过了峦线街，一座小小的铁桥通向对岸。

男人说：兄弟，只能送你到这里了。过了桥就是缅甸。一路小心！

道耕千恩万谢，与男人告别。小心翼翼踏上铁桥，进入了缅甸野人山。

这一去，中国现代文学史上便诞生了一个著名作家艾芜，和他写滇西、缅甸的经典小说《南行记》。

他在《漂泊杂记·古尔卡》一文中，记载了这段经历：

古尔卡是滇缅交界的一个要地，位在克钦山的中部。由云南干崖坝的峦线街向南行，走半天山路便到了。

在那儿，没有街市，没有村庄，只有一条小小的山沟，从绿树翠竹的山中流了出来，复向丛石密箐流了进去。光绪末年的划界条约，便是籍着这条山沟把缅甸和中国划分开的。山沟上架着一座西式铁桥……登上西式的桥头，向北挥一挥手，就同中国告别了。

一（缅甸腊戌）

明公二十余年前到腊戌银矿当矿工，那是被迫的。

辛亥革命胜利以后，张文光大帅占领了腾冲。他要在董库扩建庄园。门口有一个小池塘，叫阎家塘。高门楼，水汪洋。算师说：一定要将池塘扩大，活水养活鱼。只有将池塘扩大，张大帅的前途才能像塘水一样，汪洋恣肆。张文光信了，逼买田产。

塘边数十亩水田，都是退还给回族的田产。清末杜文秀起义失败，回族的土地房产全部被霸占。几十年后，清廷用赎买的名义，退还给了回族一些。这些土地，名义上辖东门清真寺管辖，算是公产，再由各家各户集资买下。三分之一属于寺产，三分之二属于私人。收获以后，到清真寺纳粮完税。

明家十二亩水田，就是清退后赎回来的。

春节前夕，大帅府贴出告示：限田主们必须在腊月三十之前，到府里办结过户手续。否则，一体充公。

明公及八家户主不答应，拖到了腊月二十八。

二十九日清晨，路旁结满了白皑皑的马牙霜。呼出气来，像烟囱冒烟，一股一股的。

天刚刚亮，尚家寨八户田主的门就被砸开了。刚剪了辫子，留着或长或短的头发，穿上民国军服的乡丁冲了进来，将八户田主抓到了老草坡。

老草坡是回族坟山，位于腾冲城西边，埋了上千冢土坟。

草色枯黄，寒霜遍地。方圆几十米的旷地上，站了20多个乡丁。由一个排长率领，荷枪实弹，凶神恶煞，紧盯着田主们。

排长从怀里掏出八张已经填好的卖田契约，用力拍在一块倒塌的墓碑上，声色俱厉：签约！今天必须签约。否则，一律枪毙！

田主们缩成一团，又冷又怕，清鼻涕直淌，但谁也不答腔。

排长喻之于理：张大帅是将星下凡，一手领导了腾冲起义，是中华民国的大功臣，是腾冲人的骄傲。田产是买你们的，又不是抢。还是签字吧，大家方便。

说完，提出一袋白花花的大洋来：诺！一手签字，一手交钱。不会亏待大家的。

明公知道，那买地的钱，还不到赎地钱的一半。再说，田是农民的命根子，是一家人的衣食饭碗，血脉所系。不能卖啊！

他抬起眼泪汪汪的头，向排长乞求道：请张大帅开恩，到别处去买地挖塘子吧！

排长乜斜着眼：屁话！

八户田主揩着清鼻涕，一齐跪下：大帅开恩哪！

排长单手举枪，扣动扳机，“啪啪啪”打了几枪。狗卵子眼睛一翻：签也得签，不签也得签！来人——

窜过来两个乡丁。排长恶狠狠指着明公：从他开始！

明公被硬拖到墓碑面前，被乡丁按着脖子跪下，一个按着他的身子，一个掰开他的右手大姆指，在印盒里蘸了一下印泥，使劲按在契约上。

望着自己血红的指印，明公呆了，傻了。排长将十几块银元，砸在明公近前的地上：收钱！然后高叫一声：银钱两清。放人！

明公踉跄着走下山坡。

三十晚上，周边村庄喜庆的爆竹声不绝于耳。大帅府张灯结彩，宴席摆了几十桌，猜拳行令声，传得很远很远。

距离大帅府不到一里的尚家寨，哀哀戚戚，哭声、骂声不断。年是过不成了。明年呢？明年、后年，以后的日子怎么过？怎么养活一家老小？

根拔断了。这家人败了。老人死。明公兄弟二人只好远走夷方，卖苦力，用自己的双手养活自己。

二十余年来，明公下矿洞挖矿，成天泡在齐腰深的水里，得了严重的风湿病，行走不良。他又给一个老缅医生做杂役，学会了英语、缅语。

明公幼时读过几年私塾，会写几句古文。为了学习，手心被塾师打烂过，屁股也被打肿过。有了古文根底，又学会了外语，不久，明公便被英国矿业公司聘为翻译。

生活改善以后，明公回国，接来了妻子金弟和三个小儿女。

金弟经历了民国初年的苦难，土司为争夺地盘的血腥仇杀。盈江境内，新、老土司在旧城、新城、盏西，沿槟榔江一线，杀得尸山血海，不少百姓为此送命。恶性疟疾横行。当地人称一般性疟疾叫“打摆子”，可以治愈。称恶性疟疾叫“闷头摆子”，缺医少药，染着就死。她那英武的大哥，就是死于“闷头摆子”的。

大哥死后，金弟挑起了全家的重担，独自一人经营马店。嫁姐姐，嫁妹妹，都少不了一份丰厚的嫁妆。直到快30岁时，才在腾冲亲戚介绍下，嫁给了死去妻子不久的明公。几年前，带着孩子，来到腊戌与明公团聚。

腊戌盛产银矿，在缅甸大平原的尽头处，背靠山区。铁路从曼德勒延伸过来，成为仰光铁路的终点站。沿着新修的滇缅公路向东，经过185公里，到达中国畹町。历来是中缅商贸的中转站。铁路修通以前，中国进入缅甸的马帮，都在这里卸货。现在也在这里装卸货物，将铁路运来的大量战略物资，转运往中国内地。

腊戌是富人的天堂，气候不冷不热。英国矿业公司建在一座小山上，周围有石砌的高墙。大铁门口站着两个印度雇佣兵，手持钢枪，头上缠着血红的大包头，两只眼睛瞪得铜铃大。见到英国主子时，点头哈腰。见到平常百姓、公司雇员时，凶神恶煞。

明公每天早上到公司上班，中午在门口随便买点吃的，下午回家。有时也随英国官员到矿区视察。

金弟到达腊戌后，因为明公的收入不够养家，只好重操旧业，制作布鞋出卖。白底黑帮，每星期要做10双。做好以后，星期天搭乘矿工坐的小火车，到工人住宅区去卖。

英国人住的是洋楼，矿工们住是锌皮房，在一处低矮的洼地上，盖了成百栋。房子低矮阴湿，进门要弯腰，每幢两排大通铺，可睡百余人。房顶用锌皮铺盖，远远望去，白晃晃一片。下雨时，如千军万马齐奔而来，“咚咚咚咚”响成一片。

金弟晕车。上车就晕，不辨东西南北。每次去时，她都要带上小儿子明成，让明成到站叫醒她。然后，把包鞋子的包袱紧紧抱住，头上盖一张大毛巾，爬在车座椅背上，不敢抬头。每次卖完鞋子回家，都像大病了一场。稍稍歇息，又连忙爬起来，煮饭，做鞋。煤油灯下，她用麻线纳鞋底的声音，“丝啦——丝啦——”要响到很晚很晚。

二（缅甸腊戌）

太平洋战争爆发。日本侵略者侵入缅甸，中国运输大动脉滇缅公路面临被切断的危险。

1942年1月，蒋介石就任同盟国中国战区最高统帅。发表《告缅甸战士书》：“我国军此次奉命开赴缅甸，协同友军，扫除敌寇。此实我中华民国空前之大事，亦为我国军队与盟邦同一地区并肩之开始。”

在此前后，十万中国远征军应英国政府之请，进入缅甸。

恰如蒋介石所言，这是近百年以来，中国军队第一次出国作战。虽然首战失利，但是大大张扬了中国军威，极大振奋了中国人民的抗日斗志。“世界四强”之一的中国，由此崛起。

中国畹町。

一座不到10米的小桥，桥梁用钢条架成，桥面铺了钢板。这边是中国，那边是缅甸的邦塞小镇。两边桥头，都扎了彩门。青松常青，鲜花日换。

桥头两旁，竖了两块大标语牌。白底黑字，分别写着两段蒋委员长训词：“革命战术的要义，总是以少数兵力，消灭多数兵力的敌人。我们要削弱敌人的力量，就要破坏他的交通和道路。”“乘敌军疏于防备的时候，攻进他们几个堡垒，歼灭敌人，将其占领。全力攻击，增加战略预备队，减少战术预备队。”

大军出征之前，云南省战时宣传委员会编印了《抗战须知》下发。要点有：

1879年日本吞并我国属国——琉球。日本政府下令：不许琉球向中国进贡。琉球国不同意。日军遂将琉球国王劫往日本软禁。之后废除了琉球国王，改琉球国为冲绳县。琉球从此归属日本。

1928年5月，北伐军攻克济南。日本发兵干涉。中国军民共计死难4000余人。战地委员会交涉员蔡公时等10余人，横遭惨杀，被毁尸灭迹。

1931年，万宝山惨案发生，日寇杀我同胞500余人。不久，“九一八”事件爆发。

……

畹町小镇不足1000人口，这几天倾巢而出。界桥东岸，涌来了千余华侨。迎军，宴军，鞭炮炸得山响。老华侨们泗泪滂沱：中国强了！华侨有靠山了！倭寇必败！

1942年统计，缅甸有华侨几十万人。仅出国打工者，就有12万人。

车流浩荡。正规军、步兵、炮兵、坦克兵，洪流一般，涌向缅甸。

六十六军在五军之后进入缅甸，欢迎、欢送的人群不散。“欢迎（送）中国远征军入缅作战”的口号声，日日在畹町桥头震响。

军部警卫营王排长随军推进。在畹町桥头休息时，王排长下车撒尿，顺便买了一碗凉粉吃。吃完付钱。小贩不收，笑呵呵地说：犒军！犒军！不收钱。

这位来自河南平原的大汉，眼睛瞪得很大。国内作战从来没有过的事，让他碰上了。国内作战，不论是国军还是日军，老百姓见兵就躲。到了国境线上，民众热烈迎送国军不说，小贩还会说“犒军”！王排长念过几年书，知道这个词的意思。

王排长硬要付钱。小贩力推。

王排长说：不收钱，我吃了也要吐出来的。

小贩说：不吐。不吐。边境民众，已经百余年没有见过如此威武雄壮的中国军队了。话说得文绉绉的。

王排长问：老先生读过古书？

读过。箪食壶浆以迎王师。此之谓也。又说：百年中国，尽挨人家打。这次国军远征异邦，为老华侨争足了面子。高兴啊！

王排长便有些激动：我们一定多杀日本鬼子！

小贩攥拳：保家卫国。保家卫国啊！

王排长恋恋不舍与小贩分手，爬上十轮大卡车，把胸脯挺了挺，站到前排迎风处。

腊戌。

英国公司的职员撤走了，明公领到一点遣散费，在家闲着。远征军入缅，当地华侨组织了服务团。明公和其他几十个懂英语的人，主动去为远征军当翻译。

中国交通部常务次长兼滇缅铁路督办曾养甫，滇缅铁路局局长、铁路专家杜镇远，坐镇腊戌。铁路正在加紧施工，许多地段，包括靠近缅甸的腾冲段，路基已经修好，只需铺上铁轨了。

囤放在腊戌的战略物资，堆积如山，等待汽车前来，运往中国。仓库不够，就堆放在铁路两侧，一长串用帆布盖着。

中国军委会派驻缅甸的参谋团，由中将团长林蔚带领，入驻腊戌。林蔚命令六十六军军长张轸，率部保卫腊戌。

2月21日，蒋介石飞往腊戌，了解军情。

大军刚刚入缅，3月1日，蒋介石再飞腊戌，召开军事会议，商量对策。杜聿明、戴安澜参加会议。

明公到会服务，充当翻译。

回家后，他绘声绘色给金弟讲述：

蒋委员长又高又瘦，剃着光头。远远地，不能靠近。听警卫营王排长说，蒋委员长在会上讲：要扬我军威，打出中国军队的威风。

五军军长杜聿明，那是悍将。昆仑关一战，打死日本鬼子数千人，其中还有一个日军中将。

200师是最先进入缅甸的国军先头部队，是中国仅有的一支机械化部队。师长戴安澜，白白净净的，说话尽带笑。出来上厕所，还传了一支烟给我抽。

金弟听着，手不停地纳着鞋底。明公的工资没有了，她要多赶几双布鞋出来，贴补家用。

明成与一班小朋友，这几天可欢势了。天一亮，就跑到离家不到半里的公路上去，数军车，数坦克。

军队向前，黄灰直冒。尘土中出现了一辆、两辆……满载远征军的十轮大卡车。每过一辆，明成们便跳起来，手执遮荫的大芭蕉叶，舞动着，大声向远征军将士们问好。将士们有时也挥手向他们致意。每逢这样的时候，明成们便会兴奋地在黄灰地上打滚。

天亮不久，明成们又来了。“隆隆”声中，爬过来一个大铁乌龟。明成们傻了眼：这是什么啊？一个大铁壳，两条铁链子会动，前面还伸出来一根长管管。

小伙伴们争吵着，谁也说不清楚，谁也说不服谁。

走来了一队步兵。明成忙跑过去问：这是什么呀？

一个年轻士兵停下来，用手背揩去了明成鼻子上的鼻涕：不知道吧！这叫坦克。前面是炮管。可以把日本鬼子压死、碾死、轰死，可厉害了！

小伙伴们一齐欢呼，然后一眼不眨地看着坦克开过去。

回家以后，明成向金弟描述，可是怎么也讲不清楚。

这天，金弟把赶做出来的20双布鞋拿出来，交给明公：送给远征军去吧。表一表我们的心意。

明公有点踌躇：家里的存粮不多了。还是卖了吧。

金弟说：不是还有你的遣散费吗？

明公说：那是救命钱，留着救急用的。不能动！

金弟说：紧一紧裤带吧！人家远征军上前线去，是要死人的。少吃两口，死不了人。

明公想想，又说：送哪里呢？大部队嫌少。杯水车薪，不抵事啊！

金弟说：那就送警卫营吧。你不是认识那个王排长吗？

明公拿着鞋走了。

三（缅甸平满纳）

3月8日，英军撤出仰光，缅甸首都沦陷。

200师血战同古，日军攻势受挫。

38师以少胜多，救出被包围在仁安羌的7000余英军。

蒋介石策划平满纳会战。

英军放弃西线，导致中路军完全暴露。

第六军负责防守的东线，不战而退，造成防线空隙。日军得缅甸德钦党帮助，迂回腊戌后方。

蒋介石致英国首相邱吉尔信，痛斥：“在我一生这么长的军事经历中，从来没有见过像在缅甸这样如此可悲的无准备状况，这样混乱和腐败。”

平满纳会战流产。

因为交通堵塞，国军的部队运不上来，进入阵地的仅96师9000余人，他们面对的是武装到牙齿的50000日军。战事十分激烈。

96师经过腊戌时，华侨服务团为他们配备了4名翻译，其中一个是明公。

明公回家告辞。

金弟问他：为什么上战场？

明公说：我们是中国人。这场战争虽然发生在缅甸土地上，却是为了保卫中国而战。没有国，就没有家。国家是小家的基石。

金弟说：这些道理我懂。说完，就忙着为明公收拾行装。让他换下平时穿的西装，换上一套黑衣裤的对襟装。

明成瞪着大眼，问明公：爹，你要去打仗，你会打枪吗？

明公抱起明成，用手指头使劲刮了一下他的鼻子：爹不会打枪，爹去当翻译。

明成问：不去行吗？

明公放下明成，望望妻子，又望望三个小儿女，斩钉截铁地说：不行！国军将士为国争光，我也要为国争光！

明成似懂非懂地点点头。

金弟将明成拉过来：让你爹去！明公啊，一定要小心！子弹不长眼睛。一家老小等你活着回来呢！

明公说：你放心。警卫营也去。王排长和我同行，他会保护我的。

飞机轰炸，大炮轰炸，日本鬼子的火力很猛。96师虽然配备了少量德国武器，但兵力不足，武器也不如日本鬼子硬棒。

“用我们的血肉，筑成我们新的长城。”

士兵在拼杀。96师师长余韶，头戴德国钢盔，出现在第一线阵地上。

几个山头失守，日军攻势凶猛，“嗷嗷”叫着，死了一批，又上来一批。远征军将士死守不退。到了晚上，余韶与参谋团通电话，要求增援。

林蔚回答：无援兵可派！不是没有兵，英国佬背信弃义，逃跑了。铁路、公路无人管理，乱作一团。兵员上不来，重武器更上不来。又说：蒋委员长命令死守，要千方百计保住腊戌。否则，远征军回国的道路就被彻底截断了。

余韶叹一口气，问师参谋长：还有多少人？

参谋长说：还剩七千人左右，包括轻伤员。

余韶下令死守，与阵地共存亡。说完，走出指挥所，去检查阵地。

清晨，大雾弥漫。阵地前传来“哞哞”的牛叫声和人声。

余韶用望远镜看去，见是一群缅甸老百姓，男男女女，有五、六百人之多，还赶着一群黄牛。看不见日本鬼子。

余韶命令王排长：过去看看。搞什么鬼！

明公说：我也去！我懂缅语。

余韶同意了。

这是一群老百姓，但又不全是老百姓。老百姓里混有换了便衣的日本鬼子，日军大部队紧随其后。日本鬼子昨天吃了亏，今天就想出这个花招，企图一举攻占远征军的阵地。

缅甸老百姓不是被迫来的，是自愿来的，由缅甸独立军组织的。缅甸沦为英国殖民地以后，成了印度的一个省。英国殖民者对缅甸进行了疯狂的掠夺，宝石、柚木被抢走，连盛产的大米，也被抢走。产米国的人民吃不上大米。太平洋战争爆发以后，日本政府以“帮助缅甸独立”为号召，培训了缅甸独立军的骨干。独立军随日军一起进入缅甸后，队伍像滚雪球似的，由几十个人，迅速扩大到近万人。最可怕的是缅甸德钦党要求全国人民：帮助“解放者”日本军队进军，破坏中、英军的道路与设施。缅甸人的仇恨，转移到中国军队头上。远征军的所有部署、调动，在缅甸德钦党的通报下，日军了如指掌。中国军队饱受其苦。

余韶事后报告：“有亲日的德钦党组织，为虎作伥地帮助日军，妄想日军能赶走英国人让缅甸复国。平满纳之战，缅甸男女五、六百人，拥入阵地，中藏日军。吉同岗之战，缅甸难民向我军阵地投掷手榴弹。由日军与缅人合编的便衣队，专门抄袭中国军队的后路。凡远征军到达之处，都有缅人放火，向日军报讯。”

中国军事委员会军令部编印的《入缅须知》也说：“日寇除利用德钦党为绝对亲日组织公开活动外，即缅人素所崇敬之僧侣中，亦间有敌退伍军官，籍土人之信仰，而发生领导作用。愚弄煽惑，不遗余力，致对英对我，均存不良印象。国军入缅之初，敌同缅奸到处活动，对我军行动兵力等，多被侦知。且不时袭击各级司令部，而收扰乱动摇军心之效果……国军转进或撤退时，则更为活跃，几乎到处肆扰骚动。反之，我军对敌军情况，往往一无所知。”

明公随王排长跑到战壕前一看，的确是老百姓。神态安详，有的还唱着歌。

王排长正要回去汇报。明公说：等等！他发现队列里有几个矮而粗的壮汉，不像缅甸人。再走近一点，还发现他们身上鼓鼓囊囊的，似乎藏着什么。

明公用缅语喊话：你们是干什么的？

有人回答：下地去干活。

明公问：下地怎么不带农具？

对方回答：带着呢，在后面。

王排长告诉明公，让他们绕道走。

明公又喊：这里正在打仗，你们往旁边绕一绕吧！

对方说：不行啊！这是我们的土地！

王排长眼尖，看见矮汉们往外掏枪，急忙一把将明公按下战壕。随继大叫：是日本人！快开枪！

后面跟进的日军大部队，黄压压一片冲了上来。

余韶在指挥所看得清清楚楚，立刻命令枪、炮齐发。