再谈郭沫若致张煌的两封佚信*

2017-11-14熊飞宇

郭沫若学刊 2017年4期

关键词：当代作家郭沫若月刊

熊飞宇

（重庆师范大学重庆市抗战文史研究基地，重庆 401331）

再谈郭沫若致张煌的两封佚信

熊飞宇

（重庆师范大学重庆市抗战文史研究基地，重庆 401331）

《当代作家书简》曾收录郭沫若致张煌的两封书信，刘政江、蔡震认为其写作时间是1942年。经考辨，其正确的说法应是1941年。在此基础上，信件的内容也得到了合理的释读。

郭沫若；《创作月刊》；张煌

《郭沫若学刊》2006年第3期，曾发表刘政江的《郭沫若致〈创作季刊〉张煌的两封佚书》（以下简称“刘文”），该文在第二段中写道：“佚书是1942年郭沫若写给《创作季刊》张煌的复信，收录于桂林普及出版社7月初版《当代作家书简》一书第99、100页。”根据这一句的叙述，可以推断出两个结论：一是郭沫若的复信作于1942年，结合后文的移录，两信的具体时间为1942年9月11日和1942年10月6日；二是《当代作家书简》是在1942年7月，由桂林普及出版社初版。则出版在前，写信在后，而已经出版的书还能将两三个月之后才写的信收入，实在有些不可思议。

对此两函，蔡震在《致李石岑信写于何时？》一文中也曾提及：“由卫明编辑，上海普及出版社1943年7月初版的《当代作家书简》”，“收录了郭沫若的三函书简，除致李石岑信外，另两函是郭沫若写给张煌的，在该书出版前、后，均未见刊出过。两信是郭沫若于1942年9月11日与10月6日为《创作季刊》向其约稿事，先后致信张煌。《当代作家书简》给两信都冠以篇题：9月的一函作《祝与献》，10月的一函作《创作长假可以满期了》。”由此可知：《当代作家书简》是出版于1943年，郭沫若两函的写作时间是1942年。这样，至少在事理逻辑上，不至于前后抵牾。

两种说法的共同点在于，均一致认为郭沫若的复信是作于1942年；但事实是否如此？笔者认为还有必要结合信件内容，经过细致的考辨，再加以确认。

首先来看《当代作家书简》。据该书版权页，其编者：卫明；校者：知勉；发行者兼出版者：普及出版社。“民国三十二年七月初版”，即其出版时间为1943年7月。普及出版社，封面作“上海普及出版社”，但实际上，此书出版地在桂林。全书分五辑：“为战斗与苦难所承受的”；“创作的讨论”；“实践的抒发”；“挚情底心声”；“真理的回响”。郭沫若致张煌的两函，收入第四辑“挚情底心声”。编者在“四月四日”所作的《题记》中说，该书“征求到郭沫若，熊佛西，张天翼，鲁彦等诸家十五封未经过发表的信件”，这也印证了蔡震所谓“在该书出版前、后，均未见刊出过”。至于刘政江的移录，今参照原书核对，文字无误，可直接引用。

《祝与献》中提到“《创作季刊》一期二十五万字，必能成为洋洋大观，诚恳地祝你们的成功”，这也是刘文题目中“《创作季刊》张煌”一说的由来。今检万忆、万一知编著的《广西抗战文化史料汇编·第1辑·文艺期刊卷》（人民日报出版社，2013年），其中并无《创作季刊》。事实上，“创作季刊”只是张煌在筹办时初拟的刊名，正式创刊时，则定名为“创作月刊”。第一卷第一号出版于“民国三十一年三月十五日”，其编辑人：张煌；发行人：马扬生；出版者：现代出版社；发行所：华侨书店（桂林二二九信箱，昆明一四七信箱）；东南各省及贵州省总经售者：三户图书社（桂林中北路）。在一九四二年“一月尾”撰写的《发刊词》中，编者宣称：“刊名‘创作’，暗示出一条新路径，挥别旧的探寻新的正是求进步的不二法门。”“好作品得靠作者的别出心裁。”“我们是在追求着完美：希望着今后本刊能够担当起介绍好作品，研究创作上诸般问题的责任。”封底有“特别启事”一则：“本刊筹备将近一年，中间逢遭困难甚多，迟至今日创刊，殊非得已。在本刊出版前，不料成都亦有创作月刊出版，由向希金先生主编，该刊与本刊毫无关系。不敢掠美，特此声明。”而成都的《创作月刊》，据《四川报刊五十年集成（1897—1949）》，则是“1942年2月创刊，成都创作月刊编辑部编辑出版，发行人黄大白，社址在成都祠堂街中国文化服务社。第2期洪涛主编，同年4月停刊，共出两期”。具体而言，该刊创刊号是在1942年2月1日出版，署主编：希金；编辑委员：苏雪林、雷石榆、袁昌英、叶菲洛、李广田、蒂克、谢冰莹、黄大白；发行人：黄梦元；发行所：中国文化服务社四川分社（成都祠堂街一一九号）。4月25日，出版第二期，编辑人：洪涛，发行人：黄梦元、黄大白。

桂林《创作月刊》创刊号的封面，列有“本期执笔者”的名单：杨丙辰、郭沫若、李霁野、李广田、马耳、曾卓、何其芳、邹荻帆、熊佛西、蹇先艾、刘白羽、李辉英、冀汸、东郭（正文署“南宫东郭”，刘澍德笔名）、史放、缪崇群、方敬、张煌。郭沫若的论文，题作《今天创作底道路》，作为首篇刊发，篇名中的“创作”与刊名中的“创作”，二者正好呼应。值得注意的是，该文末署“卅、九、六、于重庆”，即其完稿时间为1941年9月6日。再反观《祝与献》，其中说到：“你要我写的文章，我费了几天工夫写了出来”。不难看出，发表在《创作月刊》创刊号上的《今天创作底道路》，就是郭沫若应张煌之约所写的文章。至此，郭沫若致张煌的两封佚书，其写作时间定为1941年，应无疑问。根据两信的内容，还可勾勒出二人信件往返的过程，即1941年9月6日，郭沫若写好《今天创作底道路》之后，于9月11日，复函张煌。张煌收信后，在9月21日，再度致函郭沫若，便又有了郭沫若10月6日的回信。

在《祝与献》中，郭沫若提到“文字写成后，此间的朋友看见，也想要去，我暂时按留着了。将来撇不过朋友的浓情说不定会在当地发表，想来是不妨事的。我在这边尽可能把时间延迟一点便不致有所妨害了”。后经张煌恳请，打消了这一念头，于是在《创作长假可以满期了》做出承诺：“拙稿决遵嘱不在重庆发表，请释念。”果然，在《创作月刊》刊出之前，未见郭沫若转让它刊。不过，这之后，《今天创作底道路》又发表过一次，是在中华全国文艺界抗敌协会成都分会出版部主办的《笔阵》新三期上，1942年6月1日出版，而该刊的编辑者，则是叶圣陶与牧野。有趣的是，1942年5月1日，《笔阵》新二期第29页“出版杂讯”的首条，即是：“张煌主编的《创作月刊》创刊号，已在桂林出版。内容颇为充实，有郭沫若的论文，李霁野、杨丙辰的译文，李广田，马耳，杨朔的小说，邹荻帆、曾卓的诗以及张煌的记述等。”由此推测，也许是《笔阵》的编者见到《创作月刊》创刊号之后，才向郭沫若提出了要求。有别于《创作月刊》的是，《笔阵》在发表此文时，标题和作者的字体，都采用了郭沫若的手迹。

在10月6日的信中，郭沫若还提到：“二期或许可以写些东西寄你，但目前尚难定。”这一心愿，最终未能兑现。此后的《创作月刊》，再未查见郭沫若的文章。

《创作月刊》在1942年12月15日出版二卷一期之后，于1943年初被查封而停刊，共出七期。创作月刊社还出版了一套“创作文丛”，由张煌主编，华侨书店发行。《创作月刊》创刊号的第9页，有“创作文丛第一辑书目”，包括：杨朔的《疮痍》（长篇小说）、孙陵的《小歌女》（短篇小说集）、张煌的《雷丽娜》（短篇小说集）、李广田的《回声》（散文集）、方敬的《保护色》（散文集）和邹荻帆的《流火的键盘》（诗集）。其中部分书目，如《雷丽娜》，未见相关的出版信息。后来还有茅盾的《烟云集》（短篇小说集）、端木蕻良的《花开时节》（短篇小说集）、田涛的《牛的故事》、张煌的《密（蜜）味的忧郁》（短篇小说集）等。

最后，关于受信人张煌，笔者本希望能向读者完整地介绍其人其事，但苦于资料所限，目前只找到一篇“挽澜”的《悼念一位被海吞没的青年作家——张煌（续）》，发表于1949年3月25日的《海啸》半月刊第一卷第三期（第19—21页）。文章是1948年3月18日作于厦门，据此可略知张煌生平：

张煌，学名张鸿基。在天津发表诗作时，署名张洛英。抗战时期到南方后，始用张煌一名。天津时，因“主编刊物，宣传抗日”而被捕，“倍受酷刑”。出狱后，到北平考入辅仁大学美术科，与张秀亚（陈蓝）同学，因文艺活动和追求爱情，“引起敌探的注意”，再度被捕。两次“入狱的经过情形”，写入其小说《死的抗辩》。从“平津脱险”后，张煌乘船到达粤东，转抵桂林。经“挽澜”介绍，到湖南邵阳，参加政治工作队。1939年冬，再回桂林，住青年会的一家“阁楼”，无事可做。后搬到施家园，与王鲁彦、艾芜等同住“文协”，以“文协的干事资格”，评阅“各处寄来的诗和小说”。通过作品，结识广西大学的女生张珠妹（学名），即其后来的妻子张鲁琳。1940年秋，到重庆，与臧云远等同住南温泉“文协”。后由谭金凯和徐威廉介绍，在“伤兵之友”社当编辑，其间，有小说在《大公报》上连载。不久，去潼南一中学作国文教师。次年春，到昆明。与晓黛即杨静如（杨苡）过从甚密，引起其丈夫赵瑞蕻的不满。1940年冬，张煌“与昆明的一家书店”即华侨书店，签订“出版《创作月刊》的合同”，“刊物由书店出资印刷及发行”，张煌负责编辑，于是又到了桂林，住艺术馆对面的一家旅馆，并与鲁琳结婚。“《创作月刊》上的作品，都是由中国第一流的作家：郭沫若、胡风、茅盾、巴金、熊佛西、艾芜、沈从文、陈波儿等执笔，成为西南方面唯一的最有分量的文艺刊物。销路很大，书店的利润也极可观”。为“避免出版商的剥削”，张煌决定自创出版社，即“春潮出版社”。其出品，除“自己的著作：《抒情诗》，《种子》和《花嫁》（小说）和鲁琳译的一本俄国小说外，还有李广田，方敬诸人的散文集”。因出版业的不景气，至1944年初夏，张煌与鲁琳已同在桂林一所新办中学任教。湘桂大撤退时，再到重庆。抗战胜利后，随《益世报》赴上海，并为该报编辑副刊。北上天津后，任《益世报》采访主任。约在1948年初，为海吞没。

作者“挽澜”，据其文中所述，1945年11月12日，“由长汀到福建厦门，除了在报界服务，并与雷石榆，许虹，库伦，天问诸兄合办了一份刊物《明日文艺》，刊首登载着编辑委员会的名单”。再看《明日文艺》第二期（1946年5月1日出版）刊首的编委名单，计有：雷石榆、许虹、洪辛、王云波、柳虞慧、库伦（吴静吟）、叶显祺、诸葛军，主编：赵天问。其中叶显祺曾是江西新闻社驻汀记者，较为吻合，故“挽澜”可能就是叶显祺。

注释

：

①《笔阵》的发行者为莽原出版社（成都祠堂街一二五号）姚树南；经售者有重庆：华中图书公司、上海杂志公司、读书出版社、进文书店、文学书店（但据第二期，有中国作家出版社，无读书出版社），沙坪坝：互生书店，昆明：华侨书店，桂林：集美书店，天水：青年书店，汉中：大汉书店。

②《海啸》，其发行人：庄观澜；社长：杨澈尘；主编人：黄著道；发行所：厦门开元路门牌八十三号。

[1]刘政江：郭沫若致《创作季刊》张煌的两封佚书[J].郭沫若学刊，2006（3）.

[2]蔡震.郭沫若生平文献史料考辨[M].北京：社会科学文献出版社，2014.

[3]卫明.当代作家书简[M].桂林：普及出版社，1943.

[4]王绿萍.四川报刊五十年集成(1897—1949)[C].成都：四川大学出版社，2011.

[5]魏华龄.抗日战争时期桂林书店出版社简介（下）[A].桂林文史资料·第8辑[C].中国人民政治协商会议桂林市委员会文史资料研究委员会，1985.

符

：A

1003-7225（2017）04-0075-02