国王在云端
2017-11-13
中外文摘 2017年14期
国王在云端
5月中旬,荷兰国王威廉·亚历山大接受《荷兰电讯报》时透露了自己的“双面人生”。
据美联社报道,或许一些人知道这位50岁的国王开过飞机,但不知此为他的一项“爱好”。他表示,自己平均每月两次驾驶荷兰民航客机短途飞行。
5月,国王最后一次驾驶福克70飞机——该机型即将退役,结束了副机长“兼职”——不过,这只是暂时的,他已经在接受波音737的驾驶培训了。
威廉·亚历山大说:“驾驶飞机时,你可以完全专注于另外一件事,你的身边是飞机、乘客、机组成员,你对他们负有责任,不能把生活中的烦恼带到天上去。”他称自己很少被乘客认出来,尤其是“9· 11”后。
曾与国王搭档的飞行员普特曼说,国王十分出色,所有的驾驶步骤了然于胸。
令人不无吃惊的是,他已经“隐飞”21年,且在福克飞机之前,还曾驾驶荷兰马丁航空公司的飞机。而美国有线新闻网(CNN)报道,据荷兰王室提供的信息显示,30多年前,国王还是学生的时候就已经成为“飞人”。上世纪80年代,他曾到肯尼亚做志愿飞行员帮助医疗救助等机构。
荷兰国王并非唯一有这方面经验的王室成员,英国王储查尔斯亦是合格的飞行员,威廉和哈里王子在军队时曾驾驶直升机。