“海上电影论坛

由上海电影家协会主办的“海上电影论坛——苏秀的译海声涯”日前在上海市延安西路200號举行。著名配音演员、译制导演苏秀和影视演员林栋甫作为嘉宾做客本次论坛。1926年出生于的苏秀曾为《彼得大帝》《孤星血泪》《红与黑》《影子部队》《继母》《伊利斯顿的儿子》《尼罗河上的惨案》等译制片配音，是一代人心目中重要的声音记忆。上海电影家协会主席张建亚导演5月里看到林栋甫的文章《一道晚霞》，写出林跟苏的感情，让他萌生了通过海上电影论坛，让观众亲耳听一听苏林之间的故事，亲身感受他们的“母子深情”以及两代配音人之间艺术传承的精神脉络。已经92岁高龄的苏秀虽然近日身体抱恙，仍然坚持来到现场与译制片的粉丝们分享了自己的艺术人生。以往，苏秀曾在不少场合讲述自己对于角色的拿捏，以及从上译老厂长陈叙一那里延续的“上译精神”，而当天的论坛上，从“师徒情深”聊到“配音理念”，苏秀绘声绘色的讲述依然充满职业魅力与人生哲学。endprint