“孙奴”们沦为老年流浪者

香港《南华早报》11月5日文章，原题：中国的“老年流浪者”为照看孙辈牺牲退休生活5年前当孙女出生时，孙玉兰（音）平静的退休生活突然被打破。在儿子儿媳请求下，孙和老伴心甘情愿地放弃了在鞍山的安逸生活，前往上海开始了忙碌的日子：打扫、清洗、做饭和送孩子。但如今，这种曾令他们心满意足的安排正让孙沮丧，“我们就像不用花钱的仆人，但有什么办法？在上海雇保姆太贵。”

在中国一线城市，近半数老年外来人员都为照顾子女或孙辈离开老家并牺牲退休生活。研究人员表示，这种趋势代表着中国的家庭和社会结构正发生转变，令这些老年人面临被孤立的风险。他们被戏称为“老年流浪者”，约占中国2.47亿流动人口的7.2%，其中43%是为照顾子女或孙辈而背井离乡。京沪穗深等经济发达城市的比例更高：超过54%。他们中许多人不仅要忍受长时间体力劳动的艰辛，还受困于孤独和难以融入当地社会等问题。即便是那些已在子女所在城市生活多年的老年人，通常也只是熟悉通往当地学校和市场的路，依然生活在几乎没朋友聊天的孤单生活中。研究显示，这些老人很少与邻居来往或参加社区活动。

周芳云（音）曾在西安过着丰富多彩的退休生活，直到她和老伴3年半前到北京照看孙女。她的新作息表是从清晨5时30分直至儿媳下班，吃饭和休息的原则是“孩子第一，我们靠后”。“我不认识任何人，我说话有浓重的陕西口音，担心被人看不起。”专家表示，越来越多老年外来人口已使中国城市管理面临巨大挑战，一些新措施被推出以帮助他们更好地融入当地社会。▲

（作者庄屏卉，王会聪译）