以文化区分“市场”与“社会”

希望大众在中国的行为远远超出商业范畴，并与文化界有更多联系，从而成为中国的一份子。

——大众汽车集团全球文化项目负责人Benita von Maltzahn

“中国对大众来说不仅是市场，大众作为企业也不只是卖车。” 德国驻華大使馆文化处主任郝志强在10月16日的文化交流论坛上这样说道。这天，由中国艺术权力榜、大众汽车集团（中国）联合主办的“艺术无界——德国艺术在中国”文化交流论坛在北京举行。本次论坛以中德建交45周年和“德国8：德国艺术在中国”展览项目为契机，对中德两国文化艺术发展与交流的问题进行深入的分析和探讨。

“德国有很多面，不光是严肃和严谨。对于艺术家来说，面对面交流非常重要。”郝志强表示，之前中德艺术家也曾在柏林进行交流，互受启发，互相理解，这才是对话的基础。

目前，大型艺术展“德国8：德国艺术在中国”正在北京7个著名美术馆展出。其中，此次文化交流论坛是“德国8”大型艺术展的第八项活动。如今，中德两国同样面临着全球化时代的机遇与挑战，如何积极呈现和深入交流各自文化艺术的发展现状和路径，并将本土的文化传统进行当代性转化，是两国未来发展需要共同面临的课题。此次论坛邀请两国文化学者和艺术家，为跨国间的文化艺术交流提供新的思考。

此外，本次论坛还针对“中国印象”、“德国印象”以及中德建交45周年的数字“45”三个主题，分别以中国十大传世名画之一《千里江山图》、德国艺术大师基弗所代表的德国“新表现主义”以及包豪斯风格为灵感和依托，最终完成了三件集体创作，以此呼应了中德文化艺术交流的主题。

2017奥迪设计展

以感官体验推翻“科技至上”

自9月27日至10月6日，2017奥迪设计展在位于751 D·Park北京时尚设计广场的奥迪中国楼免费向公众开放。以“未来异位面 ”为主题，多名国内外设计师受邀参展，探索创新材料对感官体验的影响。

本次设计展将展出利用多种创新材料打造的设计作品，全方位唤醒参观者的触觉、视觉、听觉、味觉以及嗅觉感知。这些作品打破了人们对未来科技所抱有的技术至上、冰冷疏离的刻板印象。

知名时装设计师张娜带来了名为《隐藏的吻》的互动式展览作品。她用高密度聚酯纤维水感涂层面料制作了一件雨衣，遇水之后会显现特殊图案。90后设计师黄小黛使用光敏树脂和表面喷绒的技术，开创了首饰设计的新领域。而另一位青年设计师王奕琳，则通过对新型触感材料与电子元素的应用打造出一种可提供交互体验的装置，引发人们的多重感官体验。本次展览还成功促成了ME Ft. WE工作室与雕塑家彭显锋之间的跨界合作，为人们带来独特的多维感官体验。此外，创新设计师李文龙与设计师、数字艺术家张周捷也分别带来了其代表作品。

凯迪拉克冠名五棵松体育馆

让体育注入更多美式格调

近日，上汽通用汽车凯迪拉克品牌冠名文化体育地标北京五棵松体育馆，“凯迪拉克中心CADILLAC ARENA”正式亮相。作为国内享有盛誉的标志性场馆之一，五棵松体育馆每年举办超过百余场大型体育赛事、国际国内顶尖演唱会和音乐会。冠名后，“凯迪拉克中心”将继续为京城观众带来众多有影响力的国际国内顶级体育赛事和文化演艺活动，筑就凯迪拉克品牌在首都北京的风范新地标。

未来，“凯迪拉克中心”将注入更多新美式格调元素。这里不仅是美国职业篮球联赛（NBA）中国赛北京站的唯一指定场馆，北美职业冰球联赛（NHL）也于9月23日，在新冠名的“凯迪拉克中心”首度上演。“凯迪拉克中心”将不仅是单纯的体育运动场馆，还将是一个集演艺、展示、娱乐于一体的国际级文体聚集区。

马术大师赛选手的另一“坐骑”

10月14日，BMW作为钻石合作伙伴参与的2017浪琴表北京国际马术大师赛在鸟巢开幕，BMW 7系和全新BMW 5系Li作为赛事官方用车，将为骑手们提供便捷的出行服务。今年是宝马中国连续第四次携手浪琴表北京国际马术大师赛，并且在未来三年，BMW将持续赞助这一国内顶级赛事，为这项富于美感的运动项目的推广作出贡献。

宝马集团大中华区总裁兼首席执行官康思远先生出席开幕式并表示：“马术运动代表着健康、高雅的生活方式，受到越来越多高端消费群体的青睐。马术运动集优雅动感于一身，这与宝马的创新精神也脉脉相通。”

在为期三天的赛事中，来自世界排名前30位的国际顶尖骑手和中国最优秀骑手的170对人马组合将通过浪琴表大奖赛、宝马精英赛、团体冠军赛、多美挑战赛和车马风尚赛，共同争夺172万元的总奖金。

日产筑梦课堂

进行特殊教育的平等课堂

“日产筑梦课堂” 是自2013年以来由日产（中国）投资有限公司（以下简称“日产中国”）打造的教育公益项目。四年来，该项目足迹已遍布全国170余所小学，覆盖数万名学生。近日，由日产中国、北京市联合国教科文组织协会、北京市东城区教委主办的“小学生汽车文化筑梦课堂”举行特殊教育启动仪式。该课堂的宗旨是希望让特殊教育的少年儿童能够和正常的同龄人一样，接受到更丰富的知识，享受平等的教育。

日产中国执行副总经理铃木昭寿表示：“通过教育的多样性和平等性保证每个群体都能接受更加优质的教育，是实现社会可持续发展目标的关键。”联合国教科文组织协会世界联合会名誉主席、国家教育咨询委员陶西平强调：“了解汽车文化，对于同学们而言不仅是了解汽车本身，更重要的是通过对汽车文化的学习去了解现代工业，拓宽视野。此次，日产筑梦课堂推出特教版，是这一项目的重大突破，能够让所有的学生在同一个蓝天下共同享受到汽车文化的教育，全面提高素质与能力。”

道路安全教育六载“童行”

伴随着十一黄金周的到来，2017中国网球公开赛拉开帷幕。今年，适逢梅赛德斯-奔驰“安全童行”项目进入中国第六年，也是该项目第五次入驻中网。赛事期间（9月30日-10月8日），坐落在钻石球场东北角的梅赛德斯-奔驰“安全童行”益课堂如约向公众开放，每天于固定时段滚动开课。

“在这个汽车产业高速发展的时代，道路安全尤其是儿童道路安全教育关乎中国汽车行业的未来。” 北京梅赛德斯-奔驰销售服务有限公司高级执行副总裁、奔驰星愿基金管委会主席李宏鹏先生表示。中网期间，网球名将李娜继2015年后第二次到访“安全童行”益课堂，并且亲自担任童谣领读，一字一句教授孩子们安全知识；同时，她还参与到互动小剧场中，以“妈妈”的身份与小朋友一起完成表演，亲切贴心，让现场的家长和孩子们惊喜不已。

在课堂上，丰富多样的“安全童行”小游戏也让孩子们爱不释手。像增强现实（AR）和虚拟现实（VR）等数字化教学设备的引入可谓是“吸睛神器”，同时也通过多种游戏方式寓教于乐。