和斯凯瑞一起走进“金色童年”

■文 谭旭东

和斯凯瑞一起走进“金色童年”

■文 谭旭东

在美国据说有这样一种说法：一种是读着斯凯瑞的童书长大的人，一种是没有读过斯凯瑞的书而无法很好适应社会的人。

书名：斯凯瑞金色童书

作者：（美）斯凯瑞

出版社：贵州人民出版社出版

译者： 李晓平

出版日期： 2014年08月

ISBN：9780375827785

童年的快乐对于儿童来说是自在的，但童年的快乐对于儿童来说也是可以给予的。一个不理解童心世界的父亲或母亲，不但无法扮演儿童成长的引路人，而且可能成为童心世界的打扰者和侵略者，因为他(她）可能会用霸气的成人观念和功利目标来约束、规范儿童，而忘记了孩子只是孩子，快乐对于一个幼小的生命来说，是至关重要的，没有快乐，也就谈不上幸福。在这一点上，我尤其佩服一些优秀的童书作家，他们以自己的创造给那些需要快乐的孩子以快乐的世界，给那些具有想象力的孩子以想象力的世界，给那些天生纯洁的孩子以纯净的文字与图画的世界。

美国童书作家理查德·斯凯瑞就是这样一个作家，他创作的“金色童年”系列童书不但风靡全美，而且也在世界各国受到小读者的欢迎。我阅读过不少国内的幼儿图画书，这些图画书大部分都是一个作家写童话，而另一个画家配画，这种创作模式虽然也可能产生精品，但大部分并不成功。因为画家对童话的理解是有限的，而作家又没有绘画的才能，所以配合是难以默契的，这样就导致了国内很多的图画书中的“文字世界”和“图画世界”似乎总有那么点隔。欧美许多童书作家，尤其是图画书作家，不少是既能绘画，又能创作童话和童诗。“金色童年”系列既是斯凯瑞画出来的，也是他写出来的，而且图画与童话相得益彰，互相融合，彼此映衬，可谓图画书中完美的一类。由此我也想到了美国的博恩·斯坦和谢尔，这两位童书作家我们很多小读者和家长已经熟悉了，他们的童书，从文字到图画也都是自己的创造，都是自己的想象力和对童心世界的理解与感悟。

斯凯瑞的“金色的童年”系列无疑会受到孩子和家长的喜爱，但我也期待它们会引发我们国内的童书作家的思考。尤其是那些儿童插画家和图画书制作者，真的应该好好阅读斯凯瑞这样的童书作家的作品，真正学会理解童心世界，真正学会进入童心世界，提高文学素养。不理解童心世界的人，怎么可能会用图画书给予孩子快乐和幸福呢？

当然，如果你是一位理解孩子的父亲或母亲，那你也该去好好和孩子一起阅读斯凯瑞的童书，当你认识了斯凯瑞，你就知道了快乐的童年意味着什么。

理查德·斯凯瑞，出生于美国波士顿，儿童畅销书作家，1963年出版成名作《会讲故事的单词书》，12年里卖掉了七百万册。斯凯瑞一生创作了三百余部作品，在全世界的销量超过三亿册，创作的“金色童书”系列风靡了整个世界近四十年，陪伴了几代人的成长。他的书擅长以善良可爱的动物形象来模拟人类的行为，向孩子揭示日常生活的秘密。他曾说：“我不希望我写出的书是那种读过一遍以后就放在书架上，从此被遗忘的书。如果人们将我的书读旧了，甚至破到需要用透明胶带粘起来，是对我最大的褒奖。”

1976年理查德·斯凯瑞荣获美国爱伦·坡特别奖。

（编辑 王娜）

理查德·斯凯瑞（1919～1994）