用法律维护海外华人最大权益

记者_孟蕾 编辑_王阳 供图_华明胜律师事务所 设计_李阳

用法律维护海外华人最大权益

记者_孟蕾 编辑_王阳 供图_华明胜律师事务所 设计_李阳

“We're on your side, all the way”

专访美国华明胜律师事务所创始人华明胜（Scott Warmuth）

美国华明胜律师事务所创始人华明胜（S c ot tWarmuth）

华明胜律师事务所，总部位于美国加州，是一家中大型综合性律所，成立于1984年。经过三十多年的发展，其法律业务已涉及移民、人体伤害、工伤社安、刑事等领域。其中移民业务更是囊括了亲属移民、职业移民、投资移民、特殊人才移民、跨国公司高管移民、劳工证及工作签证办理等各细类。华明胜律所不仅拥有专业、经验丰富的律师团队，而且团队具有多国语言优势，精通英语、中文(普通话、广东话、台语)、西班牙语等，这样客户就可以在无语言障碍的情况下获得专业法律服务。

眼下，华明胜律师事务所的客户遍及全美，族裔背景涵盖中国大陆、中国香港、台湾及亚欧其他许多国家和地区，同时被为数众多的美国公司聘为法律代表，为其代理公司所有法律业务。

与开在工业市、圣盖博市和唐人街的众多华人律所异乎不同，创始人华明胜（英文名：Scott Warmuth）是一个土生土长的美国人。由于常年与华裔打交道，他特意为自己起了一个中文名：华明胜。都说美国人随性、崇尚自由，华明胜给人的印象却是正统、认真、内敛，和那份始终站在客户身边，为其争取最大权益的笃定。

这里或许没有荡气回肠、感人至深的故事，或许没有惊心动魄、扣人心弦的情节，有的只是一个普通美国人，在斗转星移的时代背景下在商言商的选择。

当华人即将成为移民主流之一语言不通造成法律服务空白

华人移居美国已有200多年历史，早于其他任何亚洲裔少数民族。随着美国社会的发展和人权运动的高涨，华人移民持续增加，直到20世纪60年代中期，美国华人社会出现了前所未有的变化。1965年美国国会通过《移民和国籍法案》修正案，打开移民之门，使亚洲、拉丁美洲等一些国家的移民增加成为可能，加之当时施行《保障权益计划》（Affirmative Action，政府规定企业雇佣不受种族、信仰、肤色或原国籍的影响），在美移民的发展空间越发广阔。此后，华人人口迅速增长，10年间增加了 83%。

很多受过良好教育、勤恳专注的华人开始在美国政界、教育界、文艺界、科技界等领域脱颖而出，担任要职，二十世纪七八十年代的华人社区获得了前所未有的发展。华裔江月桂出任加州州务卿，赵小兰成为美国劳工部部长，田长霖担任加州伯克利大学副校长，骆家辉当选华盛顿州州长，这些在过去都是难以想象的。

上至各界名流，下至平民百姓，到处都有华人的身影，黄种人在美国开始崛起。这个时代给华明胜带来了震撼，在他看来，华人将会成为美国这个移民大国的主流人群之一。

另一方面，新移民的大量涌入也使社会保障不到位、求职难、种族歧视等社会问题更加凸显，语言不通是所有这些痼疾绕不开的第一道难题。

1983年，华明胜以优异成绩毕业于美国圣地亚哥法学院，并于同年取得加州律师执照，正式成为一名律师。身为美国人，华明胜拥有天生的语言优势，加之知名法学院的教育背景，他看到了华人市场的商 机。

“华人的母语不是英文，因此，语言不通让他们在法庭上不能充分表达自己的意见，也就不能争取应有的权利。而我作为美国律师，恰恰可以填补不足。”华明胜律师 告诉《留学》记者。

美国律师为华人提供法律援助，这在别人看来或许有些与众不同，华明胜先生却不以为然。

“其实原因很简单，客观来说我是一个土生土长的美国人，具备本地人的资源优势。”华明胜曾担任华盛顿州湖林公园市市议员，目前还是美国律师协会、加利福尼亚律师和美国移民律师协会会员。及时了解行业动态，积极开展与其他律所的合作，这就为律所的法律业务提供优质社会资源。

主观上来说，华明胜与中国的渊源非同一般。“中国文化博大精深，包罗万象。经过几千年的历史沉淀，中国文化已成为世界上独领风骚的文化之一。如今，越来越多的外国人开始关注中国文化，热爱中国文化，我也不例外。”华明胜喜欢中国传统字画，热爱中国美食，热爱中国的山川湖海。从20世纪80年代开始，华明胜与广州中山大学法学院、西南政法大学等高校保持着密切的联系。应中华人民共和国司法部邀请，他曾担任西南政法大学的国际商业法专家、外国法专家以及契约和公司法教授等职务。期间，通过不断交流，华明胜律师对中华语言和文化有了相当程度的了解。

“我有一颗想要帮助别人的心，就着中国情缘，为在美的华人发声。”华明胜律师如是说。我们80%的客户都是华人，律所也在华人圈里口口相传，很多新客户都是老客户介绍过来的。每帮助一个人拿到绿卡，看到他们家人团聚；每当客户受到人体伤害，我们为他们争取到最大的补偿；在客户面临刑事诉讼时我们帮助他们拿到合法权益，这些案例成就感和幸福感，是推动我们一直前进最大的动力。

华明胜律师事务所开办30多年来，凭借良好的服务质量和较高的案件成功率，逐渐在美国华人圈及当地法律界声名鹊起。华明胜本人也成为美国律师在华人圈里的口碑律师之一。

“我们80%的客户都是华人，律所也在华人圈里口口相传，很多新客户都是老客户介绍过来的。每帮助一个人拿到绿卡，看到他们家人团聚；每当客户受到人体伤害，我们为他们争取到最大的补偿；在客户面临刑事诉讼时我们帮助他们拿到合法权益，这些案例的成就感和幸福感，是推动我们一直前进最大的动力。”华明胜相信，每一个案件对于律所来说可能都是微小的，但对于客户来说却可能改变他们的人生轨迹。

作为一名律师，他希望能够通过自己的努力，让人们的生活越来越好，他说这才是律师的使命。

移民不单是地域概念更是一个法律概念

美国是一个法治国家，它拥有极为复杂的法律体系和大量的法律条文，以及繁琐的诉讼程序，使得一般国民无法脱离律师自行处理法律相关事务，尤其是诉讼事务。

在美国，移民是一个法律概念，任何事情都要求身份。外国人在美国，一切合法权利的基石就是身份。没有身份，寸步难行。

此外，身份的重要性还体现在，身份与身份往往前后关联，一旦走错了一步，就很难挽回。以中国留美学生为例，留学生想要拿到公民身份，一般要获得H-1B工作签证，才有可能获得绿卡（永久居留权），获得绿卡后才有可能申请成为美国公民，享受政府提供的保障权利。从H-1B身份、绿卡身份再到公民身份，每一步都很重要，这就需要专业的律师事务所凭借多年行业经验和专业团队，为移民提供法律帮助和指导。

美国作为移民大国，其移民制度相对成熟，并有着明确的法规。对境外人士而言，由于信息的不对称，移民案件中不可避免的会出现一些常见误区。

据华明胜律师介绍，以亲属移民为例，对于移民官来说婚姻绿卡审理的重点在于夫妻关系的真实性。很多夫妇认为，我们本来就是真实的婚姻，没有什么可证明的，而没有准备齐全所有材料。这就造成了与移民官在认知上的偏差，移民官每天都会审理很多起亲属移民案例，如果仅仅是平铺直叙地强调婚姻关系的真实性，他无从判断。所以，婚姻绿卡申请的难点就在于，如何从仅有的文字描述和书面材料中让移民官相信婚姻关系的真实性。这就需要律师团队为申请人提供指导，例如，共同的租约、房产、税单才是最有力的证据。

投资移民也工序繁琐，需要多方配合才能完成，其中包括量身定制移民方案、资金来源说明、个人材料准备、子女教育规划、登陆安家等一系列繁复环节。这其中的每一步都不能出错，不然就要推倒重来，白花了钱不说，还耽误了时间。

无论是临时居留权（签证）还是永久居留权（绿卡），申请过程都是复杂和冗长的。委托一名专业且经验丰富的移民律师，会大大提高案件成功率。华明胜移民律师团队精通移民法，通过对客户的全方位评估，来帮助决定移民美国的最佳途径，并提供全程全方位的移民法律协助。

华明胜律师事务所联系方式

City of Industry | Main Office Branch 17700 Castleton St.,Suite 168, City of Industry, CA 91748

律所美国电话： 626-282-6868

律所美国免费电话: 866.939.1614

San Gabriel Office Branch 801 E. Valley Blvd., Suite 206,San Gabriel, CA 91776

律所美国电话: 626-282-6868

律所美国免费电话: 866.939.1614

Los Angeles (Chinatown) Office Branch 767 N. Hill St.,Suite 106, Los Angeles, CA 90012

律所美国电话: 626-282-6868

律所美国免费电话: 866.939.1614

“始终站在你身边为你争取最大权益”

华明胜律师事务所的法律服务包括移民、工伤、人体伤害和刑事辩护四类。

移民业务即办理签证和移民案件，包括旅游、学生、工作签证和亲属、职业以及投资三大类移民。

工伤案件即处理工作受伤职业病等索赔案件，也包括截肢、脑损伤、烧伤、精神健康状况不良等索赔。律师代表确保客户接受最好的医疗救治、职业复健治疗、工伤赔偿、残疾救济金以及工作福利，全力维护工人权益。

人体伤害案件涉及车祸、灾难性伤害、非正常死亡、动物攻击、施工意外伤等。华明胜律师事务所的律师有力地保护并且伸张车祸受害者的权利。人体伤害律师通过确凿的证据来证明谁是过失方，并且运用深入的法律和保险方面的专业知识，充分地评估各类型的身体、经济、心理伤害，成功地客户争取到最大限度的赔偿。

刑事辩护律师团队则专业处理加州各种形式的刑事案件，包括家暴、醉酒驾驶、抢劫、谋杀、盗窃、绑架、拒捕以及青少年犯罪、猥亵、毒品、虐待等，为重罪或轻罪等刑事起诉辩护。

非公民在美国居留期间触犯法律，根据违法的性质和程度，受到不同程度的处罚。大致分为轻罪和重罪两种，涉及重罪或者道德品质的犯罪还会面临递解出境。但这些违法犯罪的结果并不能一概而论，要具体问题具体分析。

“我们律所接到的常见案例就是酒驾被捕会不会影响留学生的绿卡及公民申请，”华明胜律师介绍道，初次酒驾被捕属于轻罪，一般不会被递解出境，但是如果因为酒驾被吊销驾照期间又因酒驾被捕，并对他人的人身安全造成威胁，这种情况就属于道德败坏罪，有可能被递解出境。

“近年来移民局对绿卡以及入籍申请的审核过程越来越严格，移民局会对申请者进行全面整体的评估。任何一个细小的犯罪记录都会影响你留在美国，对以后申请绿卡、入籍等身份转换造成严重后果。”华明胜律师建议如果在美留学遇到类似情况，请尽早咨询移民律师。

“我将始终站在你身边，以最高补偿为起点，为你争取最大权益。”这是华明胜律师事务所这三十多年来一直坚持的宗 旨。

还有一起案例，华明胜印象深刻。这起案例关于为患有认知障碍的移民成功申请入籍，并争取到最高社安福利。

1999年，一位华人客户Jack，当时已经获得了永久居留权（绿卡），并在加州州立大学河滨分校（University of California Riverside）攻读本科，计划提出入籍成为公民的申请。不幸，在2004年回国探亲时发生严重交通事故，头部受重伤，导致认知能力下降。经过努力，Jack又找到了一份工作，但由于长时间伴有头痛和认知能力缺陷，Jack不到两个星期就被辞退了，随即，他的第一次公民入籍申请被拒。在社区志愿者的帮助下，Jack找到华明胜律师事务所协助他提出上诉。

接案后，律师团队首先根据社会安全残障类别中的认知障碍类别，为Jack申请了社会安全残障福利；出庭当天法官依据权威医疗报告裁定Jack应该获得社安残障福利。但是问题来了，由于Jack的身份仅仅是拥有永久居留权（绿卡），但没有入籍成为公民，所以无权享有该福利。华明胜移民律师团队根据Jack的病情诊断，并经Jack同意后，决定帮助他以“伤残入籍”的方式，再次申请入籍美国。

经过6个月的治疗和充分准备后，在华明胜律师事务所代表的陪同下，Jack进行移民面试。由于资料真实而充足，Jack面试一次成功，并在三周内宣誓入籍为美国公民。此外，在华明胜社安福利部门的律师团队帮助下，Jack还获得2万美元的追补福利，以及每月870美元的生活补助和医疗护理服务。

由此，Jack不仅成功入籍，还获得了最大的社安残障福利。