英语语言在会展及区域经济发展中的作用

杨文革

摘 要：我国现代会展业的快速发展，区域经济的深度融合，越来越凸显出我国会展英语人才的短缺和不足。因此，培养大量急需的会展英语人才对促进我国经济发展具有重要意义。

关键词：英语；会展；区域经济；作用分析

中图分类号：F127 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2017）30-0066-02

本文从英语语言在会展及区域经济中的作用谈起，探讨会展英语目前存在的主要问题，以及总结会展英语发展的方向和策略，使英语更好满足会展及区域经济发展需要。

一、英语在会展及区域经济发展中的作用

1.英语促进会展及会展管理的发展。英语是经济全球化的重要助推器，随着世界经济全球化和经济交往活动的日益频繁，以及各区之间贸易的不断增加，会展英语已经发展成为涉及会议学、展览学、金融学、营销学和公共关系学的综合性交叉学科。英语不仅是会展及区域经济发展交流的媒介，而且是连通各种知识，实现会展经济管理目的的主要载体。首先，英语可以使会展经济更具有实用性和操作性，可以使各种学科综合起来，有效地为会展及区域经济发展服务。其次，英语切实增强了我国与其他国家的贸易合作往来，英语帮助我国与其他国家之间形成了规范标准的通用交往规则，特别是在金融、会计、营销、法律法规适用等与会展有关的经济活动中，扮演了促进各项活动深入有序开展的角色，使会展及区域经济可以无障碍地进行。

2.英语促进会展及区域经济的发展。英语在世界上所有语言中有着无可比拟的强势地位，这是目前其他语言还无法取代的，许多国家的会展行业都是与英语紧密联系在一起的，特别是涉及到会展服务、会展管理、会展准备及会展文案的制作基本上都用英语来完成。我国只有具备了大量经验丰富的会展英语人才，才能在世界会展行业中为中国争取经济利益，实现无障碍的经济沟通交往。首先，作为会展业的后起国家，我国要带入世界会展行业的体系，就必须按照基本的国际规则，使用会展英语作为主流的交际媒介。其次，英语学习者必须掌握国际会展专业的发展脉络，能够用英语进行会展信息的传递，这样才能在现有规则中为我国争取经济利益，更好实现会展交往目的。再次，会展对推动区域经济发展有重要的作用，只有克服英语交际方面的障碍，才能为我国会展业的发展打下坚实基础。

3.会展英语可以带来间接经济效益。语言无法创造直接的经济效益，但是可以为经济发展和经济活动的开展带来便利的条件，语言对经济的促进作用不可低估。特别是在区域经济快速发展的当下，英语的桥梁作用越发地体现出来，只有具备了必要的英语知识，才能起到促进经济发展的作用。首先，企业的决策者只有掌握了一定的英语知识，具备了基本的英语常识，才能更好地阅读会展信息，能够在英语文化中感知到经济交往对象的意图和目的，从而更好地进行交易决策。其次，经济交往活动中能够掌握通用的第三方语言，可以使经济交往活动更加顺畅，可以使经济交往过程中的决策及具体工作的执行更有自信心，对于经济行为的把握会更大。再次，掌握了必要的英语知识，意味着提高了经济交往的能力和速度，意味着可以直接获取准确的前沿信息，能够掌握会展及区域经济的最新动态，这对于促进会展经济发展，在会展活动中获得经济利益有重要价值。

二、英语在服务会展及区域经济发展中的问题

1.会展英语教学体系的问题。目前我国还缺少成熟的会展英语人才，在应试教育体制下培养的会展英语人才还需要加强实践锻炼，这样才能胜任当前日益复杂和繁重的会展工作需要。首先，现有的会展英语专业教学资源还十分匮乏，现有会展英语教师虽然具备良好的英语知识和会展英语的理论教学功底，可是普遍缺乏会展专业知识，不能进行深入的会展英语教学工作，没能从根本上解决会展英语人才的问题。其次，我国现有会展英语教学体系还不完善，还没能培养出大批合格急需的会展英语专业人才，还需要在教学模式上進行改革，特别是要增强实践教学的比例，实现会展英语教学的综合发展目标。再次，虽然会展英语的专业人才也会走进院校进行会展英语教学，但是这些专业人员在某些方面还达不到教学要求，还不能把丰富的实践经验有效地传授给会展英语专业学生。

2.会展英语自身发展的问题。现代会展经济的快速发展，区域经济的深化融合，使会展英语涉及到社会生活事务的各个领域，会展英语不仅涉及到传统的金融、会计、会议学相关的专业知识，社会经济生活中的各个领域，新的国家政治策略和法律法规都在快速更新，这就要求会展英语与多学科进行整合发展，但是现有会展英语与外贸相关领域的结合还需要进一步地加强。首先，当前会展英语不仅要涉及到会议英语和展览英语，同时还要涉及到区域文化英语，能够日益重视文化因素在会展交流中的重要作用，传递区域内国家的文化是会展英语发展的新方向。其次，随着世界经济政治格局的深刻变化，为彰显中国的大国地位，公平地实现国家的经济交往与合作，需要会展英语在交往的过程中能充分地展示中国的“一带一路”为核心的对外经济政策，实现会展英语与法律英语等多专业英语的融合已成为必然趋势。

3.会展英语人才自身发展的问题。为了更好地满足会展经济的英语人才需求，现有从事会展英语的专业人才自身同样需要发展，只有不断地与时俱进，才能保持自身的活力与能力，更好地承担起会展英语工作的重任。但是，会展专业人才自身能力提高的途径还有待完善。首先，会展英语人才的自身发展还缺乏完备的体系，长期工作在会展一线的专业英语人才往往疲于应付各种工作，没能有效地进行英语知识和相关文化知识的补充，致使会展专业人才感到压力越来越大，这主要是因为缺乏必要的培训体系造成的。其次，当前已经从事会展英语工作人员还需要根据不同专业领域的需要学习相关的专业知识，英语人才应当根据自己的发展方向补充欠缺的专业知识，这样才能提高自身能力水平，更好地实现全面发展。再次，会展英语工作人员应当面向未来，从更长远的角度进行职业规划，以发展的眼光来对待会展英语领域，不断进行信息化的补充和加强，全面提高应对未来挑战的能力，进而实现会展英语人才的全面发展。endprint

三、英语在服务会展及区域经济发展中的策略

1.结合区域经济发展培养会展人才。培养会展英语人才，必须从促进区域经济发展的大背景出发，要在会展英语人才培养体系上进行全面的深化改革，着力满足会展英语人才的发展实际需要。首先，在院校会展英语专课程的教学上体现出专业课程设置的优化及教育发展模式的改革，能夠从教师资源的优化配置上、教学培养人才目标上和课程设置上和模式上的改革，着力按照地区经济发展的需求，科学的配置会展专业教学资源，从而培养出综合性的会展英语人才。其次，进行会展英语人才培养模式创新，采用理论教学与实训培养相结合的模式，按照现代会展英语的实际需要创新性的培养人才，大力推广实用实践性较强的探究教学模式，提升学生的会展英语交际能力，围绕会展英语人才必需的文案处理和跨文化交际能力进行培养。再次，丰富会展英语人才的课程体系，着力按照应用型和学术型的标准，对会展课程体系进行划分，这样才能满足现代会展课程的需要，同时加快会展英语教学专业教材的改革，推广使用能反映国内外会展行业发展的专业英语教材，提升会展英语教材的适用性。

2.发挥会展英语人才的保障作用。现代会展业的快速发展，区域经济协作发展模式的形成，会展英语人才的职业也在不断地扩展，这就要求会展英语人才具备现代职业眼光，能够按照新时代的会展英语人才要求，全面提高自身的综合素质，发挥会展业的服务保障作用。首先，会展英语人才应当从提高自身的英语应用能力出发，熟练掌握国际商务知识，能够在多种企业单位机构进行服务，能够从事与会展英语有关的国际商务、谈判、管理和文秘工作等内容。其次，会展英语人才还要掌握基本的从事英语会议、会务管理、会议方案等相关工作的能力，包括运用英语知识进行会议方案资料的撰写等。再次，会展专业英语人才还要把握国际英语发展的主流方向，能够科学地把握我国经济发展进程，能够在现行区域经济发展的特点上，进行有针对性的英语文化知识的学习，这样才能全面发挥会展英语人才的服务保障作用，解决英语会展人才发展中的瓶颈问题。

3.推进会展英语的标准化发展。我国会展英语发展不仅依靠大量的专业人才，同时还要制定通用的会展英语标准化体系，着力在现代商务英语体系下，全面规范会展英语的使用，满足现代区域经济发展的需求，解决好会展英语使用发展过程中存在的实际问题。首先，出台会展英语标准化文件，对会展英语词汇、会展英语文本、会展英语交际规则等进行全面科学的界定工作，解决传统会展英语交际中存在的混乱问题。其次，建立会展英语人才的评估考核体系，在现代会展英语考级的基础上，建立会展英语人才的业绩评估体系和定期培训机制，这样才能保证会展英语人才不断提高自身修养，满足促进会展英语人才的发展需求，解决会展英语人才停滞不前的弊病。再次，编辑出版会展英语年鉴，着力以年鉴方式把握会展英语的发展和教学方向，使会展英语专业人才拥有专门的指导性文件。

四、结论

英语语言在会展及区域经济发展中有不可替代的作用，注重会展英语的改革，必须从会展工作的实际情况出发，围绕现实的会展英语人才需求，提升英语人才的实践应用能力，满足会展英语各项工作的实际需求。

参考文献：

[1] 张婧，刘茜.区域经济背景下的高职英语教学改革创新[J].经济研究导刊，2011，（9）：314-315.

[2] 于海川，孔令会，许小丽.高职英语教学与区域经济发展的协同性[J].科技视界，2012，（9）：46-47.

[3] 李莉.基于区域经济社会发展的高职商务英语专业建设[D].上海：上海师范大学，2013.

[责任编辑 陈丹丹]endprint