浅谈缩略语的新应用
2017-10-28李云
李 云
(扬州大学 江苏 扬州 225000)
1 引言
和人类社会有紧密的联系的语言,是一种社会现象。缩略语作为一种语言单位,缩略语即简洁又明快。缩略语的大量出现,顺应了汉语词汇的发展规律,它是社会经济发展的产物,它的大量使用也在新的时代当中产生了新的表达效果。
2 缩略语及其新应用的产生
2.1 缩略语简介
“缩略语是语言中经过压缩和省略的词语,为了称说简便,人们常把形式较长的名称或习用的短语化短,成为缩略语。”在胡裕树先生的《现代汉语》中又把它看作是句子的简缩。“所谓缩略语,笼统的说就是为了便利使用,由较长的语词缩短省略而成的语词。语词的缩略是一种常见的语言现象。一些形式比较复杂的语言单位因为经常使用,因此人们总想改造他们,使之简化,于是将其中的一些语素省略掉,把它们原先所具有的意义凝缩到保留下来的那些语素的组合之中。缩略之后的语言单位像词但又不是一般的词,像短语但又不是一般的短语,可统称为缩略语”。
2.2 新应用的产生背景与原因
新中国成立之后,无论是政治上还是经济方面,都取得了空前的进步。随之而来的,是语言方面的变化。反映在语言上的缩略语也大量出现。语言是社会的产物,随着社会的发展变化而发展变化。在当下,由于社会的急剧发展,人们生活的步伐也加快,因此反应社会生活发展的语言更是日益复杂。我们也需要一种迅捷省便的语言,在交际时以达到经济实用的效果,因此语言的缩略现象也随之加剧,在应用方面也产生了新的变化。快速发展的社会环境,特定的语言环境是缩略语产生的重要原因,也使缩略语产生了新的应用。
3 缩略语的特征
约束性:所谓约束性,就是说一些比较复杂的语词,它们的缩略要符合一定的语言规律,不能够任意妄为。
灵活性:即缩略语在一定得程度上还是比较自由,随着环境的不同而有不同的选择,例如我们上面所说的“共产主义青年团”,不同的情境下我们可以缩略成“共青团”或者“青年团”。
时效性:在不同的时期,人们的所见所闻不同,那么思想观念也就不同,因此在不同的时代就会有不同的语言缩略现象。在不同时期流行的语言,人们对其进行不同的缩略,一些缩略语随同原来的词语在时间的推移下已经不经常使用。
地域性:另外,我们也许会发现,地域性也是缩略语的一个特点,在不同地区我们应当注意。
4 缩略语的新应用
4.1 表达内心情感
在新时代下,缩略语有了一种独特之处,有其自身所具有的特点。不再是一些冷冰冰的字眼,夹杂了丰富的感情在其中,有了新的应用。
“人艰不拆”,在网友的回帖中最常见到,尤其是听到了一个难以让人承受的真相时,一时不能接受。它的全句其实就是“人生是如此的艰难,大家就不要互相拆穿了。”东北师范大学中国现代思想文化研究所研究成员毛尖在文章《不要拆穿》中也提到过“人艰不拆”表面上是温情脉脉的彼此包容,但是真正的内涵却是对部分社会现象的讽刺,但同时又充满了调侃风趣的意味。
4.2 缓解紧张尴尬的状态
现在,由于工作各方面的原因,人们面对的压力比较大,缩略语的使用在一定程度上缓解了紧张的状态,使生活之中点缀一些幽默的气氛。
“人艰不催”,在我们学生党的周围,有些男同学喜欢开玩笑,“看,女神在看我呢!”,“去,就你那屌丝样,女神在看你后面的广告呢。”,“人艰不催啊你!”。几个朋友去吃饭,A说“我请吧。”B说“我请吧。”A立马就说“好吧,那你请吧。”B就说“那么虚伪干啥,自己有几斤几两还不知道啊,”当着那么多人的面A就尴尬的说“人艰不拆啊!”,以这种简洁略带讽刺的缩略语在某种程度上也缓解了一丝尴尬之情。这是这种缩略语在当下这种环境中的新应用,以一种新的、简洁略带调皮的方式缓解一种尴尬或者是比较难看的场合,这样人际关系也不会有大的破裂。
4.3 表达嘲笑讽刺意味
随着人与人交际的密切,语言也在不断更新变化。汉语的美丽不在于文字的多,也不在于汉字的规整,更重要的原因是其言在表而意在内,细细揣测才深知其中的魅力。缩略语在人际交往中也增加了新的应用。
“为何放弃治疗”,相信这句话大家都不陌生,现在也已经缩略为“何弃疗”,我们经常会在空间,微博,推特上说出一些搞笑的话,晒出怪异搞笑的文章,周围的朋友就会调侃评论说,为何放弃治疗,现在大家也缩略成了“何弃疗”。我们在比较熟悉的人的对话中也会说“不要管我了,我已经放弃治疗了”,其实它是在讽刺对方的言论很无知,也就是我们理解的脑残,表达一种嘲笑讽刺的意味。
以上是列举的缩略语的三种新的应用,现在这种缩略语还有很多很多,不仅在网络上流行,在现实生活中,包括在我们的周围,这种缩略语都被我们使用,更多的是这种缩略语所引申出来的新的意思,更多的是表达无奈、调侃之情。从这些新的应用中,可以看出这些缩略语反映了大众的情感,在某些情况下可以起到人际交往润滑剂的作用。
5 新应用的影响及其看法
5.1 新应用的影响
任何事物的出现都有双面性,面对这种缩略语,这种新的应用过于热的现象,有人忧虑有人喜。首先表示出担忧的是老师和家长,由于在学生的作文中也经常出现这种缩略语,而在正规的大型考试中,有些缩略语新应用的含义还没有正式的被大众所接受,更没有出现在教科书中,所以是不允许出现的,但是这种缩略语的新应用却最喜被学生接受且记得挺牢靠,那么这就严重影响了语文成绩。还有在小孩子的聊天中,这种缩略语是他们学的最快记得最牢的东西,而大人们在某些方面的理解力确实不高,这就常常让大人们摸不着头脑,不明白他们说的到底是什么意思。针对这些现象的出现,这确实是一个不得不让人关注与反思的问题,甚至于有人说这些新应用的出现呈现出了一种文化的没落和人格堕落的风险,严重损害了语言的规范性。2014年广电总局就发出了《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》,规定不得使用或介绍根据网络语言,仿照成语形式生造的词语,从严格意义上来说,这些缩略语实在是算不上什么成语,没有严格的规范性,它的意义应用也只是人们想当然的理解,没有经过权威的考评与认证,对于总体来说,只有少部分人明白它是什么意思,在某些方面肯定会造成一些语言的障碍,这是不可否认的弊端,是我们都应该正视的问题。
5.2 对新应用的看法
“对于这种新应用,应该采用约定俗成与逐渐规范的原则,逐渐规范,就是对待富有个性和独创性的词语不宜采用行政命令的方式,而应根据实际情况逐步的进行规范。”[4]这些缩略语之所以成为流行语被大众广泛接受喜爱,在我看来,大概就是因为通俗,以及期间渗透的的那种滑稽,幽默的意味,深得现在的大众,特别是年龄在20岁左右的人喜爱。现代社会也是一个急于表现自我,展现个性的时代。在当下这种快餐式的生活环境下,缩略语在某种程度上也反映出他们追求快、一切从简的心理。另一方面,他们由于来自生活、工作等各方面的压力,会寻求一些东西快速抒发自己的苦闷心情,而这些缩略语反映了他们那种无奈、自嘲、自我调侃以及自我抒解的心情。在我们的学生当中,我们也经常会用这些缩略语,在有些时候会缓解尴尬的状态。不可否认,有些缩略语,如果使用得当,在人际交往中会起到润滑剂的作用。我们因此也应该明白为什么类似于“累觉不爱”、“醉了”这种缩略语会这么流行,语言是社会的产物,它表达了人们的思想,是心理的反应。
这些缩略语只是一些简单的缩写,没有多深的文化内涵,我们仔细观察就会发现,它的受欢迎群体在18~24岁之间,它之所以流行就是因为适应了现在年轻人那种一切从简从快的心理,更重要的是缩略成语之后的那种引申义更符和他们所要表达的意思,只是他们之间用来互相调侃的简单表达,我想这应该体现出的是一种活力,而他们真正在正式场合是不会用这些语言的。一个缩略语火起来,只是掀起了一个浪潮,经过一些时间它会平复下来,不会对语言造成重大的影响。著名的语言文字专家《咬文嚼字》的主编郝铭鉴也认为这些目前通行的流行语只不过是一种玩具,对汉字实质上不会构成威胁和伤害,这些新鲜的流行语今天即使再红再火爆,我们也可以泰然处之,随着时间的流逝,他们会自动慢慢的消失,我们大可不必把过多的精力用在如何禁止使用这些缩略语上。
在我认为,缩略语体现了我们中华文化的博大精深,语言魅力的所在之处,短短的几个字就可以把复杂的意思表达出来,这也是为什么外国人总觉得汉语难学,因为语言是经过几千年的文化积淀而成,它是表与内的结合。今天的我们大可不必过于苛责对于错,不必过于抨击,也无需过于支持,随着时间的推移,缩略语是否有价值,历史会做出最好的评判。
6 结语
语言是人与人之间交际、传递信息,更是交流感情的工具。在当下,随着社会生活的日益发展,在各种各样的交往中,我们人类的语言也在随之不断地丰富与发展,特别是在高科技迅速更新换代的时代下,一批又一批的新生事物不断地涌现,这也必然的促使人类语言向着更加丰富的方向发展。从人类几千年的发展长河中可以看出,任何一种语言,任何一个语词的出现都是作为一种特定的符号与印记随当时的社会、经济、科技的发展而出现与流传的。缩略语凭借形式上的简洁性,内容上的广泛性,传播上的方便性,应用上的普及性而越来越焕发出旺盛的生命力。任何一个缩略语的形成,都是为了节省时间,提高工作效率,可以说是在人们的大量使用中自然,没有经过特意的加工而形成的。所以说,应该是有着比较广泛的群众基础和应用空间。随着生活节奏的加快,我们每天都在追时间,抢速度,争效率,所以对缩略语的接受还是比较快的。再者,在当下各种网络平台,新媒体的借助下,这种缩略语的流传速度也很快。一个社会进步的标志,在于创新,在于发展。那么,语言也不例外,缩略语作为一种新词汇,它的出现在不断丰富着我们的生活,给原本单调的语言带来了一丝活力,并丰富着我们的生活。在某种程度上,缩略语也提高了人际间交流的质量。所以我想,缩略语也会沿着更丰富,更广泛,也更理性的轨迹发展下去。
[1] 黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011:36.
[2] 凌云.现代汉语词汇研究[M].武汉:湖北人民出版社,2011:65.
[3] 王魁京,那须雅之.现代汉语缩略语词典[M].北京:商务印书馆,1996:24.
[4] 叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,2010:1.