APP下载

希拉里,何以致败

2017-10-26

海外星云 2017年19期
关键词:科米新书希拉里

9月12日,美国前国务卿、2016年大选民主党候选人希拉里·克林顿推出新书《发生了什么》(又译《何以致败》),全面回顾了自己在2016年大选中落败的内幕和原因。希拉里在书中怒怼多位相关人物的说辞也引发了各方的回击,一时间口水仗不断。这位一度有望成为首位美国女总统的前总统夫人再度成为媒体关注焦点。

谈败选,希拉里忙“甩锅”

9月12日,希拉里來到纽约曼哈顿巴恩斯-诺布尔书店,为其最新回忆录《发生了什么》进行签售。这本新书全面回顾了希拉里在2016年大选的始末,描绘了其在败选后的心境,也总结了其败选的诸多原因。在书中,希拉里除了稍带总结了自身的原因之外,还将败选原因归结到了联邦调查局前局长科米、共和党候选人即现任总统特朗普、维基解密创始人阿桑奇等人身上,甚至还涉及到了俄罗斯总统普京。

在书中,希拉里总结了败选的自身问题,认为自己到华尔街收费演讲是一个愚蠢的决定。她认为,自己在金融危机之后接受华尔街银行家的邀请发表付费演讲是“糟糕的选择”。此外,希拉里也承认自己在部分层面没有直面美国普通选民的诉求。希拉里认为自己的责任是理解并分担好选民对美国金融危机的愤怒,而不是去煽动这些情绪。

不过,除了自身原因之外,希拉里在诸多外在原因上则着墨更多,而且也更吸人眼球。对于联邦调查局前局长科米,希拉里认为科米于去年10月底宣布重启“邮件门”调查,是对其选情的最后冲击。希拉里写道:“科米决定在7月时在公众面前严厉指责我,然后又在10月28日戏剧性地重启调查……如果不是他的这些决定,许多事情都会不一样。”科米后来说过想到自己可能影响了大选结果而感到稍微有些恶心,希拉里在书中直接怒怼道,“听到这话,我更觉得恶心”。

谈及当时的竞选对手、现任总统特朗普时,希拉里描绘了特朗普的竞选表现,认为特朗普只是一个侃侃而谈、不顾真假的人。希拉里认为特朗普通过激发选民的冲动才赢得的大选,而这样的举动非常丑陋。对于特朗普就任后的表现,希拉里则提出了严厉批评,“我很疑惑,像特朗普这样把时间花在发推特、打高尔夫以及和媒体作对上的总统,哪里有时间去处理公务?”

希拉里还谈到俄罗斯总统普京,怀疑俄罗斯干涉了美国的大选。希拉里认为俄罗斯对美国的民主进行了大肆攻击,而对此普京却推得一干二净。希拉里对自己未能入主白宫来对付普京而感到失望,认为普京“肯定很享受这一切,但是他不会笑到最后”。

希拉里也把败选的原因之一归咎给了媒体,认为媒体在“邮件门”上诸多煽风点火的报道致使自己在选举中落败。

各方反击,口水仗不断

针对希拉里新书的控诉,事件中的各方纷纷予以回击。特朗普和白宫都抨击了希拉里新书,认为书里的内容虚假错误。特朗普认为书里所有与他有关的章节都只是希拉里的杜撰而已,“他们都没有了解我,也并没有和我有任何接触”。而白宫发言人则表示,希拉里的传记里充满了“错误和鲁莽的攻击”。

对于希拉里的指责,俄罗斯的反应非常冷淡。据普京的发言人佩斯科夫所说,对于希拉里的言辞,普京“连一个字都不会去看”。

对于希拉里的各项指控,许多媒体的回应和评论则热烈得多。有些媒体赞许希拉里的抨击,有些则持相反意见。美国有线电视新闻网在《希拉里的“发生了什么”真的发生了吗》的文章中援引了时政记者、《粉碎:希拉里总统竞选失败的背后》一书的作者乔纳森·艾伦的观点称,希拉里当然有权利解释她所认为的事情,这本书对于她来说,是一种解放,也是一种宣泄。而在《洛杉矶时报》看来,希拉里做出所有反思之后,其实仍不明白到底“发生了什么”。英国广播公司总结了希拉里在书中抱怨过的所有人和事,认为希拉里从她的角度陈述了相关观点,但这场选举是一场完美的政治风暴,击碎了她的总统梦。谁对谁错,历史自会判决。

除了媒体之外,读者对于希拉里的新书也褒贬不一。在希拉里的签售行程中,有读者排队12小时,只为和希拉里亲密接触12秒,明确表达对希拉里的支持。但在亚马逊网站上,虽然该书很快便攀上排行榜,有许多人给该书五星好评,但是同时给予一星评价的人也非常多。甚至许多恶意的一星评价的出现,让亚马逊不得不删除了大量的评论,由此可见读者对于希拉里评论的两极。

希拉里败选原因何在

大选已经过去将近一年,希拉里的“发生了什么”是否说出了当时败选的真相?也许从希拉里自己的角度她的确这样认为,但在公众看来,也许又并不是这样。

据美国雅虎新闻网报道,不少人对于去年的总统选举依然保有意见,有44%的人认为希拉里输掉选举是因为自身软弱,而40%的人则认为是外部因素,诸如联邦调查局的调查、俄罗斯“干涉”大选等等。

而内部团队的混乱也是希拉里输掉选举的一个诱因。据时政记者乔纳森·艾伦在他所写的书中透露,希拉里团队里一些关键幕僚常常自作主张,不服从团队的指令。此外,希拉里团队在情报搜集上也有严重不足,在一些摇摆的州甚至没有做足够的民意调查,致使这些州选情倾向特朗普时,希拉里团队束手无策。

同时,也有评论认为,希拉里深谙政治操作手段,以一贯的政客方式拉拢选民已经越来越让人厌倦,而商人出身又一贯不以常理出牌的特朗普虽然也并不得选民人心,但和希拉里相比却讨喜得多。

此外,在个人魅力方面,希拉里近年来的所塑造的形象也多少存在不足。希拉里和丈夫克林顿在近几年通过收费演讲、出版回忆录的方式挣得超过3000万美元,而收费演讲的方式引发了部分媒体和观众的不满。此外,三年前希拉里曾在电视节目上“哭穷”,财产公开时却爆出克林顿夫妇资产超过5000万美元,这多少让美国选民对希拉里的信任度下降。

不管如何,败选是希拉里必须面对的事实。何以致败,或许希拉里自己还耿耿于怀,但多数人已经不再在意。至于书里所述及的所谓内幕与真相,是真是假,历史会成为公正的法官。

(本刊综合整理)(编辑/陈胜东)

猜你喜欢

科米新书希拉里
《意林》新书,pick一下
变色啦!
新书
定!
参考译文
新书选介
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交
新书菜单