为什么没有一种全世界通用的语言?
2017-10-25
东方企业家 2017年10期
事实上,人们做过多次尝试,想要创造一种全世界通用的语言,其中最著名的就是世界語,它在19世纪末由波兰眼科医生柴门霍夫发明的,是一种“人造”语言。
然而事实证明,出于种种原因,我们恐怕永远也不可能有全人类通用的语言。原因有很多,比如语言代表文化;比如世界语是用互联网来传播,但并不是人人都接触得到互联网;比如很难让每一个人都认同世界语等诸多原因。
语言就是一种身份认同。各国在保存、保护和推广自己的语言时,往往有其经济利益和政治利益。任何一种语言在技术语域的发展都是其演变的重要一步,因为这意味着它已成熟,可建立只用这种语言传播的文化体系。对于很多群体来说,拥有一种专门的语言就是在表明“我存在”。
另一方面,人造语言不是母语,因此通常演化方式也不一样。全球的联系越来越紧密,但又无法紧密到使“变化”在全世界的每个角落以同样的形式发生。语言会变化发展,不断吸取外来词汇,但最终依然还是会像现在这样拥有各种不同语系、不同语言。