狼子野心·梁上君子
2017-10-25纪庆冲
纪庆冲
历史典故:狼子野心
【追根溯源】
《左传·宣公四年》:初,楚司马子良,生子越椒,子文曰:“必杀之。是子也,熊虎之状,而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。谚曰:‘狼子野心。是乃狼也,其可畜乎?”子良不可。子文以为大戚,及将死,聚其族曰:“椒也知政,乃速行矣,无及于难。”且泣曰:“鬼犹求食。若敖氏之鬼,不其馁而?”及令尹子文卒,斗般为令尹,子越为司马。蒍贾为工正,谮子扬而杀之,子越为令尹,己为司马。子越又恶之,乃以若敖氏之族圄伯嬴于轑阳而杀之,遂处烝野,将攻王。王以三王之子为质焉,弗受,师于漳澨。
【文本翻译】
当初,楚国的司马子良生了子越椒。子文说:“一定要杀死他!这个孩子,有熊虎的形状、豺狼的声音,不杀,必然会灭亡若敖氏了。俗话说:‘狼子野心。这孩子是一条狼,难道能够养着吗?”子良不同意。子文把这件事当成一件很大的忧心事,到他临死的时候,聚集了他的族人,说:“如果子越椒一旦执政,就快点走吧,不要遭到祸难。”同时哭着说:“鬼尚且要求吃东西,若敖氏的鬼不是要挨饿了吗?”等到令尹子文死去,斗般担任令尹,子越担任司马。蒍贾出任工正,诬陷子扬并且杀了他,子越椒就做了令尹,他自己做了司马。子越椒又讨厌他,就带领了若敖氏的族人把伯嬴囚禁在轑阳并且杀死了他,于是就住在烝野,准备进攻楚庄王。楚庄王用三代国王的子孙作为人质,子越椒不接受。楚庄王在漳澨用兵。
狼子野心:狼子,狼崽;野心,野兽的本性。比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。
【名家运用】
1937年,日本频繁在国內和已占领的中国土地举行各类演习,并多次进行对华作战图上作业。其中国驻屯军曾在北平南郊举行了由卢沟桥方向进攻北平的大规模演习。其连营级战术演习,几乎经常不分昼夜连续进行,实弹射击持续不断,可以说已经进入战争待命阶段。
日军以一名演习士兵失踪为借口发动“七七事变”,不过是自欺欺人的借口罢了。反思1937年前日本的所作所为,其狼子野心昭然若揭。二战后,日本国内并未对侵略行径和军国主义余孽做深刻反省和铲除,时至今日,日本国内一些政治势力总想突破和平宪法,频频为军国主义扯幡招魂,必须引起亚洲乃至世界爱好和平人们的高度警惕。(金辉《日本侵华战争反思:蓄谋已久的祸心》)
【佳作运用示例】
“万里书车一混同,江南岂有别疆封。提兵百万西湖上,立马吴山第一峰。”
这是金主完颜亮在南下侵宋之前所作的一首诗。但他的雄心壮志从来都被形容为狼子野心。如果作这首诗的是宋太祖或者唐太宗呢?也许它早成为咏叹豪迈雄心的名篇而脍炙人口了。
长久以来,占我国绝大部分人口的汉民族一直以中华大地的正统自居,而一些少数民族则被认为是蛮夷。我们所读的书中,都是歌颂汉人可歌可泣的英雄事迹的,那些少数民族所建立的国家许多都被斥贬得一文不值。
历史典故:梁上君子
【追根溯源】
《后汉书·陈寔传》:(陈)寔(shí)在乡闾,平心率物。其有争讼,辄求判正,晓譬曲直,退无怨者。至乃叹曰:“宁为刑罚所加,不为陈君所短。”
时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡(qǐsǎng)归罪。寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。
【文本翻译】
陈寔在家乡时,秉心公正为人表率,若有争论是非,就到他那里求个公正判断,他一定说明对错,当事双方事后都没有什么异议。有人甚至说:“情愿被官府惩罚,也不愿被陈先生说不是。”
当年收成不好,老百姓贫困,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,严肃地训诫他们说:“人不可以不自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,最终到了这样的地步。屋梁上的先生就是这样的人!”小偷非常惊恐,从房梁跳到地上,向陈寔叩头请罪。陈寔说服他说:“看你的样子,不像是个坏人,应该赶紧改掉自己的坏毛病重新做个好人。然而你干这行也是被穷困所迫。”陈寔吩咐送给他两匹绢。从此以后全县再没有偷盗的人。
【名家运用】
一句话,吓得那两个顾不及那个带伤的,没命的奔了墙边立的那扇门去,慌张张爬到墙上,踹的那瓦一片山响。才上房,后脚一带,又把一溜檐瓦带下来,唏溜哗啦闹了半院子,闹的大不成个“梁上君子”的局面。两个上了房,又怕自己再着上一箭,爬过房脊去,才纵身望下要跳,早见一个灯亮儿一闪,有人喊道:“不好了,房上有了人了!”
这一嚷,早惊动了外边的人。房上那两个贼见不是路,重新又爬过房脊来,下了房,发脚,往游郎门外就跑。第一个先跑出来,便藏在上房东钻山门儿里。及至第二个跑出来,二门上早灯笼火把进来了一群人,一个个手拿钩杆子、抬水的杠子围上来。这贼解下腰里的钢鞭才要动手,不防身后一钩杆子,早被人胡掳住了,按存那里捆了起来。(清·文康《儿女英雄传》)
【佳作运用示例】
老头儿这次破天荒地大笑起来:“你看你,对我还不放心。我把钱放在孩子床下的盒子里呢。”
这话恰巧被一个躲在树丛里的梁上君子听到。当天晚上,他便悄悄地钻进了老两口的房间里。他不敢开灯,摸摸索索地到床底下去摸那个装钱的盒子,突然咣当一声巨响,小偷便吓得连忙站起来,正准备溜掉,电灯突然亮了,他一下呆在那儿:一个木头人,手里正拉着电灯的开关线,仰面倒在地上,除了这个木头人和他,屋里再无其他人。小偷被吓得大叫一声,腿一软,晕了过去。
(编辑:彭宇)