艺康荣获“2017上海企业可持续发展典范行动”奖

本刊讯（记者 王崇民）近日，作为全球水、卫生、公众健康、能源技术和服务领域的领导者，艺康集团在可持续发展方面的努力与实践再获嘉奖。在“迈向2040：企业创新和城市可持续发展力”最佳案例评选中，艺康集团从上百家参选企业中脱颖而出，荣获“2017上海企业可持续发展典范行动”奖。

艺康集团执行副总裁及大中华区总裁王铁表示：“作为一家服务中国40余年、运营遍布大中华区的跨国企业，与政府及社会各界携手推动可持续发展是艺康集团的重要责任。我们对获得该奖项深感荣幸，因为这不仅是对艺康在可持续发展方面努力的肯定，也是对我们扎根中国、贡献中国的证明。”

打造卓越的国际城市，使其成为令人向往的创新之城、人文之城和生态之城，实现全面的可持续发展，离不开安全健康的食品和水。艺康集团一直致力于保护与生命息息相关的重要资源，让世界变得更清洁、更安全、更健康。

《2017利乐指数》全球发布

本刊讯（记者 王翠竹）9月6日，全球领先的食品加工与包装解决方案提供商利乐公司全球发布《2017利乐指数》。该报告每年发布，重点关注液态食品行业的最新动态和消费趋势等，至今已连续十年。本年度报告首次聚焦互联消费者，指出品牌若想要在信息爆炸的互联时代持续蓬勃发展，就必须加强与新生领军力量的在线互动。为此，利乐界定了互联消费群体中一个全新的意见领袖团体—“超级领袖”。

报告显示，由第三方或是用户自身创造的内容愈发重要，甚至在很多情况下比品牌的直接传播更具影响力。而通过与“超级领袖”互动，品牌可以将资源集中发力于这一小群人，借助他们再触及更广泛的互联消费群体。当前，这种方式正在被越来越多的品牌所采用。

同时，《2017利乐指数》还指出，“消费体验历程”正从相对线性的模式转变为复杂的多触点网络模式。如今，消费者从购买之前至购买完成之后的整个过程会不间断地搜索产品信息。在购买前，消费者至少会从4个不同渠道获取参考信息，而其中很多信息的来源都已超出品牌商可控的范围。“超级领袖”的评论以及与品牌的交流内容已成为消费者最为信赖的信息来源之一，品牌与“超级领袖”的互动也因此显得愈发重要。

此外，《2017利乐指数》还揭示了包装在为品牌增加消费者参与方面所发挥的重要门户作用。同时，包装也可以成為品牌和消费者双向沟通的平台，一方面品牌由此获得有关消费者更为具体、宝贵的信息，另一方面品牌也可以与消费者分享更多产品信息。报告显示，在中国，89%的“超级领袖”对基于包装的互动形式非常感兴趣，扫描二维码获取服务已变得非常普遍，此类数字化包装也已初见成效。

安捷伦针对中国用户需求，推出全新改版的中文官方网站

本刊讯（记者 梁文文）9月12日，安捷伦科技公司宣布，针对中国用户推出经过本地化设计和优化的官方网站www.agilent.com。新网站采用了全新设计的中文主页，推出包括市场热门话题、应用、解决方案、活动和促销信息在内的中国特色内容。此次优化不仅改进了原有的页面布局和导航，还强化了通过中文关键字和拼音联想实现的搜索功能，从而为中国客户提供更好的用户体验，更好地满足本地需求。

安捷伦科技副总裁兼实验室解决方案大中华区总经理陈亮表示：“我们很高兴能够推出这一全新的中文网站，以此提升中国用户的在线体验。新网站提供对中国市场热门话题的深入讨论与见解，同时更便于用户获取本地资源支持，这些都将帮助安捷伦进一步深化与中国用户的合作关系。”

此外，新网站也针对移动设备进行了优化，中国用户可通过智能手机和平板电脑直接访问。用户还可以通过扫描二维码进入安捷伦官方微信公众号，及时参与社交平台的互动讨论。全新改版后的中文网站高度关注中国市场动态，使用户可以更轻松地查找信息、寻求支持或在线购买安捷伦产品。endprint