资讯

东丽：向香港针织厂商投资590亿日元

东丽公司于6月30日宣布以约590亿日元的代价购得香港圆编大型企业互太纺织控股公司已发行股份的约28%。互太纺织控股成为持分法适用企业。目的是进一步扩大针对“UNIQLO”等拥有实绩的纱线、原棉到面料、缝制品的一条龙事业。

互太纺织公司是由圆编大型企业香港福田实业公司的原役员于1997年创业的，经过10年的快速成长后在香港证券交易所上市。在中国广东省番禺和越南河内拥有工厂。2016财年生产了1亿5580万磅针织面料，销售额为59.94亿港币（约837亿日元），纯利润9.57亿港币（约140亿日元），到上财年底职工人数5267人。

面料的销售对象为越南43%、中国大陆占18%、斯里兰卡7%、除越南外的东南亚6%、非洲5%、海地3%、印度1%，被日本和欧美知名SPA、成衣厂商所采用。

东丽公司向董事局派遣一名负责经营管理的董事，以尹惠来主席兼行政总裁为核心的经营层并没有变化。

东丽公司纤维事业提出了中期经营课题最终年度2019财年销售额11200亿日元、营业利润920亿日元的数字目标。本财年预计将达到9250亿日元和760亿日元，离目标还有距离。为了实现目标，重要主题之一是扩充材料、缝制品一条龍的供应链。

纱线、原棉是化纤厂家的本行。缝制则通过商事子公司东丽国际贸易公司在中国、东盟地区、孟加拉等地拥有众多工厂，从去年还开始在非洲开展生产。但产业中游的面料方面，针织面料与在中国、泰国、印度尼西亚、马来西亚拥有公司自有工厂的梭织面料相比生产能力较弱。

通过向互太纺织公司投资，在集团内拥有强力的圆编生产网点，能弥补上述不足。今后将发挥对“UNIQLO”生产所积累的经验，向互太纺织公司现有的欧美SPA、成衣厂商顾客开拓缝制品事业。

仓敷纤维加工中国的无纺布功能加工网点投产

仓敷纺绩集团的短纤维无纺布公司仓敷纤维加工公司的中国加工网点佛山仓敷纤维加工公司从7月开始投入生产。从家电的过滤布开始生产，中国国内的需求旺盛，还准备下一步增产。

佛山仓敷纤维加工公司是仓敷纤维加工公司首家海外网点，于去年8月由仓敷纤维加工公司全额出资成立，注册资本为190万美元。仓敷纤维加工公司正在实施的中期经营计划中，扩大海外销售是重点方针之一，在中国成立拥有优势的无纺布符合化和功能加工的网点，以当地生产当地销售为基本方针扩大中国内销。

工厂建设顺利完成，于7月12日举行了开业仪式。青山克己社长称，今后的重点方针是“重要的是发挥品质的优势，制作能为提高顾客生产效率作贡献的商品。另外，在和日本合作的同时加快功能加工的开发”。

首先以空气过滤器的过滤材料用途为主力，从短纤维无纺布和熔喷无纺布的复合化与脱臭加工开始起步。功能加工以脱臭加工为主，还可以进行抗过敏源及抗菌加工等各种加工。现在正在不断试生产的阶段，预计10月开始正式生产。

以中国内需的成长和该公司功能加工的高品质为背景，来自顾客的需求很高，获得了超出预期的订单。在F/S（可行性研究）阶段预期的三年后的月产数量预计今年10～12月就将实现。为了建立尽早扩大生产量的体系，尤其致力于职工的人才教育。

关于下一阶段的研究也提前开始。除了为了满足中国旺盛的需求增长而加强生产能力，销售方面还研究在顾客集中的上海开设营销网点。另外，将来不仅是在空气清洁器用途上，还准备向汽车用途等开展销售。在下一阶段将从佛山仓敷纤维加工公司出口等，瞄准东盟市场开展海外事业。

JAFIC创造需求，扩大市场

日本服装时尚产业协会（JAFIC，广内武理事长）2017财年的事业方针，以“创造需求”和“扩大市场”为基本活动主题，充实JAFIC平台（JPF）事业、支援残疾人运动的“TEAM BENCH”事业、支援年轻创意人士的传播等。

为了创造需求和扩大市场，作为“J。Quality认证制度”的实际实施者继续开展认证品牌的PR活动，加强向市场的渗透和促进销售。联系创意人士和企业的JPF事业推动材料产地（石川、尾州、新泻、播州、滨松）的合作，进一步推动建立能发掘需求的结构。对于政府和民间共同推进的“Premium Friday”也将开展能促进消费力活跃化的努力。

在确保、培养人才方面，以普通大学时装活动团体为首，通过与学生的合作推进职业教育支援活动。努力与政府相关部门及教育相关团体合作培养次世代人才。还推进支援残疾人运动的公益事业“TEAMBENCH事业”的普及活动。

在贸易结构改革和业务流程改革事业中，推动RFID、流通BMS（流通业务信息标准）等的普及。为构建环保型的物流，推动共同开发纸板箱等的标准化，开始共同配送计划。获得相关企业的合作，还将研究对IOT等的应对。

环保问题及合规管理方面则推动向国际标准化方向的努力。针对新的服装保养标签及家庭用品品质表示法修改举行讲座，今后将继续提供信息。对于通商问题也将积极应对以帮助成衣厂商、时装产业能够受益为前提。

日染检能判别Lyocell和铜氨丝

一般财团法人日染检品质评价中心（日染检）开发了新的“利用红外分光的纤维素纤维鉴别法”。使用这种方法能判别过去无法识别或难以特定的铜氨丝与Lyocell、亚麻与苎麻。

2014年起与东京农工大学（高柳研究室）共同研究，根据使用Fourier变换红外光谱仪（FT-IR）光谱测定的分析结果，结合数学统计学方法之一的解析手段（FDOD），开发了纤维鉴别的新型鉴别系统。

该方法可应对今年4月修改的家庭用品品质表示法、纤维产品品质表示规定（改正家表法）。利用该鉴别系统，表示改正家表法中“再生纤维（纤维素）”的Lyocell和铜氨丝也能详细表示为“再生纤维（Lyocell）”、“铜氨丝”。对于改正家表法中能使用亚麻、苎麻名称的麻材料也是同样。endprint

由于利用了通用性较高的FT-1R，因此便于引进，还有不依赖于个人技术及经验的正确性、能缩短试验时问等很多优点。安藤健常务理事、东京事业所长称“这是对生产者、销售者、消費者都很有利的方法”，今后还将确立对亚麻、苎麻以外的植物纤维的鉴别方法（大麻、黄麻等），以及使用红外分光法计算纤维混合比例。

Daiwabo Rayon人造丝短纤维出口计划增长50%

Daiwabo Rayon公司2017财年将把人造丝短纤维纯出口比上一财年提高50%，其中不包括加工后返销日本的部分。除了以前出口的防火人造丝外，还向水溶纸及面膜用途扩大销售。

该公司从2005年开始向美国出口防火人造丝。美国的法律规定床垫面料燃烧时不得引燃床垫，该公司的防火人造丝被采用为夹在床垫面料和床垫之间的夹层以防止引燃床垫。在该法律刚制定时，能供应防火人造丝的只有两家欧洲企业，因此Daiwabo Rayon公司的出口规模在最高时达到了每年6000吨。此后竞争企业增加，加上日元升值，出口规模缩小。但该公司推出具有更高防火性能的型号及兼具防火性和防霉性的型号等，现在也保持了每年2000吨左右的出口规模。

向欧美出口能冲走的坐便器座圈垫纸、婴儿的屁股擦拭纸等水溶纸用途的人造丝。在欧美经常会因为把没有水溶性的无纺布产品丢进厕所冲走而引起下水道堵塞等问题。为此无纺布产品行业自发地在商品上标示能否丢进坐便器。水溶纸的主要材料是木浆，但只是用木浆的话强度不足，因此作为增强材料使用该公司的人造丝短纤维。人造丝短纤维是长度为8～10毫米的短切型。生产这种人造丝的厂家在世界上也很少见，现在作为水溶纸材料还向中国销售。本财年计划把对欧美、中国的出口规模扩大到去年的三倍。

作为面膜材料从3年前开始向中国出口。中国的面膜市场规模已经是日本的10倍，对特殊人造丝的需求很高。为此计划本财年把针对这一用途的出口规模扩大到去年的两倍。

日本化学纤维协会制定推进标准化等三项重点措施

日本化学纤维协会制定并实施以2017财年为首年度的“中期计划2020”。针对商性能化及环保应对等行业所面临的课题，新中期计划中把推进标准化及产品安全、环保等作为重点事业。7月3日在东京都内举行记者招待会的原诚慈会长（东洋纺公司社长）、小堀秀毅副会长（旭化成公司社长）强调“切实推进重点事业，以高功能、商性能纤维引领世界”。

新中期计划把重点放在：（1）为加强国际竞争力而推进标准化；（2）积极宣传行业的先进性、对社会的贡献；（3）作为社会责任，积极推动产品安全、环保。为了推进上述措施而成立了委员会。在与其他团体、组织合作的同时，从高效、短期的角度和中期的角度两方面努力推进措施。

标准化推进事业致力于能把高功能、高性能纤维的价值“可视化”的标准化。高功能、高性能化不仅在日本，还在亚洲等地得到普及，活动的范围也比过去更广泛。还将推进预定2018年春（4、5月）在日本举行的亚洲化纤产业联盟标准化工作委员会的准备工作。

信息宣传力争实现以可提升行业整体形象为理念的事业。日本化纤产业的优势在于高功能纤维及商性能纤维，但槽原会长称“没有被认知就不会被采用，因此对社会的宣传非常重要”。

关于产品安全、环保的努力，将在世界规模收集和应对化学纤维、产品造成环境污染及健康损害的信息。同时在以往的活动中追加生物原料纤维等新技术，为可持续发展社会做出贡献。endprint