APP下载

论现代汉语新兴颜色词的现代化特征

2017-10-21张子琦

知音励志·教育版 2017年1期
关键词:现代汉语现代化

张子琦

随着社会的发展,新兴词越来越多的受到人们的关注,近几年新兴词最多的就是出现在商业用语和广告中,因此新兴词的出现有它独特的地位和特征。其构词的语义也展现了现代化都市生活的内容,新興颜色词的出现也给现代化都市带来了一股新的潮流,并紧跟着社会发展的步伐,彰显了文化传承的别样风采。

【关键词】现代汉语;颜色词语;现代化

现代汉语中新兴词的出现是中国汉语文化的一个重要突破,这些新兴词体现了人与自然地密切关系的观察与思索。与此相对应的是,传统的颜色词语体现的是传统乡土旧社会人与自然的关系,因为传统的颜色词大多源于农业社会。但是随着城市化的推进,如今的汉语新兴词则源于现代都市,它们不仅新潮,而且寓意丰富,是现代汉语发展的一个重要标志。

1 现代汉语新兴颜色词的概念及意义

新兴词是指在各个领域中,用于广告及商业活动描绘商品颜色的词语。这类词大多采用偏正式构词法,将 “非中心表色语素(组)”与“颜色语素”两个成分进行组合。其目的可以从两方面来看,其一,就是为了能更好的取悦于消费者,让消费者感到自己所用的商品就是给自己量身定做的。最主要是让消费者感到心理的满足。其二,就是为商家起到促销的作用,不仅加快了经济发展的步伐,也标志着现代汉语新兴词在未来的发展中能够引领时尚潮流。

2 现代汉语新兴颜色词的现代化特征

2.1 新兴颜色词音节成规律性变化

汉语中表述颜色的词有很多种,一般的就是双音节的,如“翠绿”、“火红”、焦黄等。这也正是现代汉语双音节词的特点。但是随着现代汉语新兴词的逐渐增多,我们不难发现这些词的特点。大多数都是三音节的,如“炫酷灰”、“优雅白”、“古典红”、“典雅绿”、炫亮银等等。占整个新兴颜色词的70%以上,这就说明新兴颜色词在音节上是有一定规律可循的。

2.2 新兴颜色词的都市化特征

2.2.1 词语的标新立异

在当今的21世纪,每个人都有其独特的风格,特别是现代的青年人,有着非常强的个人心理需求,强调个性、崇尚自我是他们所追求的。他们喜欢不断的突破,迎接挑战,并且尝试超越自我。因此商家恰恰利用了这些人的心里,来设置出这些与众不同的颜色用语,以此来迎合更多的消费者。其中新兴颜色词的代表有“烈焰、皓月、俏佳人、海洋之星、情深似海”等。这些词语的出现无疑不代表着当今社会的标新立异。

2.2.2 词意的超雅脱俗

随着当代人生活水平的提高,每个人的审美角度和品位也会不一样,尤其是在追求精神层面的境界有了很大的突破。尊贵、浪漫是人们心里普遍向往的,而传统表示颜色的词已经用的太频繁了,难免会显得陈旧,因此这些词已经无法来修饰商品所呈现的色彩,更加无法满足消费者的心理需求。正是在这种环境下,现代汉语新兴词引领了市场,它不仅可以满足消费者及商家的需求,而且超雅脱俗,通俗易懂还不乏高贵大气,即来源于生活又超越生活。

2.2.3 词语引领时尚前沿

随着经济社会的发展,各种各样的新鲜事物,层出不穷的时尚元素,都在不断的占领现代化市场的份额,并且潜移默化的改变着人们的生活。不仅如此这种潮流也影响着人们的语言和行为,当今社会的潮流其实就是年青一代,而年青一族根本无法抗拒新兴词语的魅力,因此新兴词就是时尚的前卫。

2.3 新兴颜色词的明确指向特征

2.3.1 词意指向人物地位的特点

现代汉语新兴词在某种程度上,可以彰显人物的内心活动,也就是从另一方面表现了人内心想象美好事物。比如“凯旋金”、“尊爵黑”、“成功蓝”等,这一类词,很明显地描述了这些颜色所表示的地位,这就会吸引消费者为了这些所谓的身份地位的象征而消费。这类词语指向都是与消费者相关的人或消费者本身,从正面积极的评价人物所具有的特点和身份地位。

2.3.2 词意指向事务属性的特征

新兴词具有指向事务属性的特征,有一些新兴颜色词可以积极的正面评价事物的本质,使事物表现出不同的寓意和情调。比如“经典绿”、“永恒白”、“恒久蓝”等,词意的指向则是商品较好的质量,从而获得消费者或其他人的好评。再比如“科幻灰”、“数码银”、“摇滚紫”等,这类词表现的是商品给人带来的大体感觉或者是商品的类别,很明显这类词运用了隐喻的手法,用某种领域的概念来喻指另一个领域的概念。

2.3.3 成分结构多样化的特征

新兴颜色词构成的多样化,首先是颜色语素的替换。因为传统现代汉语均是以“色”或“颜色”来结尾的,很明显它们都带着基本颜色素语,如“白色”、“雪白”、“翠绿”等。但是在现代汉语新型颜色词中则是没有颜色的,如“炫酷”、“俏佳人”、“银光律动”等。其次是修饰成分的改变,传统的颜色词语大多是事物所具有的真实颜色,比如“雪白”、“乌黑”、“杏黄”等。而新型颜色词则更为抽象一些,如“科幻蓝”、“魔力灰”、“炫酷紫”等。最后是外来语素的出现,如“润丽红”、“莱茵灰等”这些词大部分都是音译出来的,这些都是新兴颜色词结构多样化的特征。

3 结语

综上所述,新兴颜色词随着现代化趋势是与其使用环境密及商业作用密不可分。其呈现的特点可以总结为:一是,现代汉语新型颜色词本身存在的特点,不仅此以准确,还形象生动;二是,现代汉语新兴词的商业化特点,在村商业发展的同时,又不是现代新兴汉语的特点;三是,现代化汉语都市化的特点,尤其是商业广告要求语言怪异精美,其目的就是在于吸引并迎合取悦消费者,以此达到刺激消费的目的,来提升商家的營销利润,并且发挥着与传统颜色词不一样的作用及意义,为新兴词的继承奠定了一定的。

参考文献

[1]黄凯.论现代汉语新兴颜色词的现代化特征[J]. 文学教育(下),2016(05):63.

[2]杨文全,李媛媛. 隐喻认知视角下新兴颜色词的多维描写与调查分析[J]. 语言文字应用,2013(01):51-61.

[3]李慧霞.广告语中新兴颜色词的特点、成因及趋势[J].枣庄学院学报,2011(03):96-98.

[4]孙晶.浅析新兴手机色彩词的类型特征及成因[J].景德镇学院学报,2015(01):36-39.

作者单位

吉林司法警官职业学院 吉林省长春市130062

猜你喜欢

现代汉语现代化
边疆治理现代化
现代汉语位移终点标记“往”
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
评《现代汉语词典》(第6版)
现代汉语反饰修辞格新探
Hair Highway--Studio Swine 的现代化诠释
国内某1 700 mm热轧厂现代化改造
北大版《现代汉语》增订本)出版
中国新现代化论
现代汉语“一M比一MVP”构式的认知分析