APP下载

中国剪报

2017-10-20PhotosbyZhengYongjin

空中之家 2017年10期
关键词:梅里雪山剪报落石

Photos by Zheng Yongjin

中国剪报

The winding Jinsha River is as rough as can be. The Jinsha River Bay, located by Mainri Snow Mountain National Park, is at the very end of the S-shape. National Road 214 was built next to the river and the mountains.

蜿蜒的金沙江,波涛汹涌。过了这个S形就是金沙江大湾,金沙江大湾位于梅里雪山国家公园附近。214国道依山傍水而建。

A Yunnan-Tibet Drive along Dianzang Road

Photos by Zheng Yongjin

滇藏线

Gedan Donglin Bamboo Temple boasts of rich collections and valuable cultural relics, among which the most precious is the 3D mandala.Embedded with beads, agate, red turquoise and so on, it's the only 3D mandala in the region of Kangzang Plateau.

噶丹·东林竹寺,藏品丰富,珍贵文物众多,最为珍贵的是立体坛城。坛城上镶嵌有天珠、玛瑙、红绿松石等珍宝,是康藏地区唯一的立体坛城。

Dianzang Road is tucked away among steep mountains, and during rainy seasons, landslides and rockfalls may happen at any time, but they never become an impediment for pilgrims.

雨季的滇藏公路穿梭在陡峭的群山之中,随时都会有落石跟塌方出现。但依然不能阻挡朝圣的人们前行。

Tibetan villages at the foot of huge mountains.

大山下的藏区村落。

猜你喜欢

梅里雪山剪报落石
瓦厂特大桥陡崖落石运动特性分析及危险性分区评估
落石法向恢复系数的多因素联合影响研究
落石冲击隧道洞口结构形状因素影响研究
我为父母做剪报本
梅里雪山 我的老阿爸
中国剪报
我为父母做剪报本
剪报往事
冷酷的卡瓦博格峰梅里雪山,登山者永远的禁地
落石碰撞法向恢复系数的模型试验研究