科学新闻

（2016-10-01）

The Cover封面故事

与10位极具潜质的科学家对话：《科技新闻》聚焦10位崭露头角的科学家，他们将会在未来的几十年中将他们研究领域中的科技成果完成转换。

Features特写

10位科学家的故事：这10位年轻的科学家，他们是遗传进化学家Aneil Agrawal、化学家Phil Baran、认知神经科学家Jessica Cantlon、材料科学家Qian Chen、计算生物学家LawrenceDavid、天文学家Anna Frebel、神经科学家Jeremy Freeman、理論计算机科学家Shayan OveisGharan、海洋学家Melissa Omand和物理学家Tenio Popmintchev。

News科学新闻

在小型试验中，阿尔茨海默病的新型药物显示出希望：一种被寄予厚望的治疗阿尔茨海默病的药物在最新的实验中展示出希望，但是专家们对此还持有谨慎态度。

大型强子对撞机实验中的超对称性缺失令物理学家感到困惑：加速器实验并没有发现支持粒子物理学理论中被称为超对称性的证据。

委员会制定出攻克癌症的“登月计划”的研究重点：在奥巴马总统提出的攻克癌症的“登月计划”中，包含有增强数据共享、重点关注免疫疗法及恪守与患者约定等内容。

发现导致死胎的细菌武器：阴道细菌可通过利用微小的武器导致死胎。

高科技衣料可令夏天如微风拂面：一种类似保鲜膜的塑料材料有可能成为高科技布料中的明日之星。这种布料可让热量通过，但却可阻止可见光，这种特性足以让它成为不透光的衣服。

狗脑在区分语言任务方面与人脑极为类似：狗能够从我们说了什么中理解我们的意思。

袋獾进化出感染性癌症的抗体：袋獾正在对一种致命的传染性癌症进化出抗体。

“气候炸弹”风暴释放出难以捉摸的地震横波：一种由快速增强风暴所产生的、被称为地震横波的罕见的深层地颤或可有助于科学家绘制出地幔和地核图。

类似细菌大小的分子在实验室被创造出来：拥有高能电子对的铯原子可形成大分子。

（2016-10-15）

The Cover封面故事

地质学家正在寻找新型碳矿：地质学家在世界各地竞相发现了140余种此前预测的碳基矿石。

Features特写

动物的杂交有可能为穴居人的异种繁殖提供线索：动物间异种杂交的物理性影响有可能为人类身上存在的穴居人遗传标记物提供线索。

News科学新闻

人类何时离开的非洲：遗传学及气候学研究就现代人类何时离开非洲的时间产生了不同的见解。

人类的新纪元：一群科学家将会在几年之内正式提出由人类定义的“人类纪”作为地质史上的新纪元。其开始时间有可能以核试爆之时为准。

发现最早的靛蓝色染织物：南美人是已知最早在纺织品上进行复杂染色过程的群体。

大脑的物理结构有助于指导内部的连接：一项研究显示出，大脑的硬度帮助决定神经细胞如何生长。

消失的恒星或许成为首颗已知的不成功的超新星：一颗在其他星系消失的恒星有可能成为首个经确认的不成功的超新星案例，同时也见证了一个黑洞的诞生。

可控的光子、电子正在为量子网络打下基础：科学家们正在加速建设超级安全的全球量子网络。

制糖业力图粉饰心脏病的起因：制糖业拥有长期的影响科学的甜蜜历史。

响尾蛇减少了它们毒液的组成成分：在距今天响尾蛇最近的共同祖先身上拥有一套庞大的毒性生产基因。现代响尾蛇则各自丢弃了这些基因中的某些成分。

为银河系绘图的盖亚任务（Gaia mission）准确标注出超过10亿颗恒星的位置：银河系的最新星图史无前例地提供了超过10亿颗恒星的位置，并且有希望生成一个详细的3D图谱。

科学家就细菌的抗生素抗性进行观察：巨型培养皿暴露出进化动力要落后于抗生素抗性。

（2016-10-29）

The Cover封面故事

生物礁的修复或可有助于珊瑚复原：生物礁正在受到海洋温度上升的威胁。定向播种、微片化及选择育种将会有所帮助。

Features特写

葡萄球菌感染依然令人忧虑：科学家们为了找到针对这种致命细菌的疫苗已经奋斗了50年。

绘制生命网络的大型生物数据集：将基因组学扩展为多个组学意味着拓宽了信息容量，但是它也将引导早期诊断、个体化用药及耐寒农作物的未来。

News科学新闻

解密细胞的回收机制：2016年诺贝尔生理或医学奖被授予了日本人大隅良典，他致力于细胞的自我吞噬研究工作，这是一个细胞破坏老化部分而为将来使用作准备的过程。

可改变性别的细菌基因：将从沃尔巴克氏体细菌中得到的基因渗入到球潮虫体内，可将本属遗传雄性的球潮虫变成雌性。

物质与反物质不对称性研究：重粒子首次显示出物质与反物质的差异。

最新分析指出，古代玛雅法典并非伪造：最新报告指出，古代玛雅文本——书写于毛皮上的格罗里埃法典——有可能是美洲地区已知的最古老的文献。

最罕见原子核不愿衰亡：钽180m的半衰期是宇宙年龄的100多万倍。

在大黄蜂身上发现情绪信号：一项最新的研究发现，当大黄蜂吃甜食的时候，它们会做出比较乐观的决策。这项发现有可能是昆虫情绪的早期证据。

缩减的海冰威胁到驯鹿和植物的天然通路：随着北冰洋海冰的减少，驯鹿或者植物在它们的冰冻通路融化之时也陷入了困境之中。

制造纳米机器的分子赢得了诺贝尔化学奖：分子机器的发明使得纳米化学家荣获本年度诺贝尔奖。

水星表面依然发生着变化：水星表面的一小块悬崖群显示出，这颗行星有可能在最近的5000万年中一直在进行着板块构造活动。

大爆炸之后，冲击波震颤了新生宇宙：早期宇宙中的冲击波或可解释磁场的产生，以及物质超越反物质的优势。

寨卡病毒引发的忧虑正在扩大化：子宫内感染寨卡病毒能够引发一系列出生缺陷，而不仅仅是小头症，并且或可导致长期的健康问题。

人类胚胎基因改造开启了新纪元：可行的人类胚胎基因改造正在发生，将不断出现在公众的视野中。

玻璃状碎片、木炭暗示着5600年前的太空岩石撞击：野火过后留下的玻璃状碎片及燃烧残余显示出，1颗巨大的太空岩石曾在5600万年前古新世始新世极热事件伊始期撞击过地球。

（王麒编译）endprint