转折点

Abe+Schwardron

詹姆斯·哈登一开始以为麦克·德安东尼是在开玩笑。

“那是我们第一次碰面，他告诉我，我将会让你改打控卫。我看着他，心想，‘你到底在说什么？”哈登说，“他说，我以后每场会送出15次助攻，我盯着他，难以置信。”

时光很快流转，现在的哈登凭借场均11.2助攻，成为了联盟的最佳助攻者。OK，尽管这个数据还没有达到15次，但是哈登——作为一个打了一辈子得分后卫的家伙——竟然成为了联盟的头号传球手。他领先于你能想到的各位控卫大师，比如克里斯·保罗，拉塞尔·威斯布鲁克，约翰·沃尔。再加上他那依然疯狂的得分手段，这就让哈登成为了NBA最独一无二的进攻利器，MVP的争夺者。

现在，陷入疯狂的是谁呢？

回到那场火箭做客麦迪逊广场花园的比赛，在和尼克斯对阵前一天，火箭才输掉了比赛。但哈登面对骑士依旧砍下了41分15助攻7篮板。疯狂的个人数据将哈登迅速地推送至SportsCenter之上，与“魔术师”约翰逊相提并论。而就在对阵尼克斯的这个夜晚，他决心要为休斯敦带来一场胜利。

在头一个回合中，哈登发现了莱恩·安德森处于三分线的空当；打了几个回合后，他等来了克林特·卡佩拉的掩护，随后将球轻松送出，助攻完成。接下来，他又发现了特雷弗·阿里扎，再次实现助攻。哈登在这个晚上，将完成15次助攻，还会砍下30分6篮板，而火箭也会赢得一场19分优势的客场胜利。

哈登，作为如今毋庸置疑的联盟TOP10球员，他砍下一些华丽的数据并不会让人惊讶。但是，当你回溯起他打控卫的闲庭信步，以及德安东尼突然将他武装成NBA最佳战士的故事呢？那可真是太令人“心惊胆战”了。

哈登已经在联盟中打了八赛季，得分就是他的荣誉册（场均28.4分，联盟TOP5），更别提他本赛季能够抢下8.1篮板了——这可是他的职业生涯新高。而助攻数，则令大胡子在2016-17赛季变得有些奇特，有些艺术范，有些新意，且最终令防守者彻底胆寒。而这些防守者前一阵还刚信誓旦旦地宣传，他们终于找到了防守得分后卫詹姆斯·哈登的办法……

想想吧：哈登成为了联盟进攻端最具有效率的球员。他占据着火箭30%的进攻火力（每个回合得到1.2分），他同时在球队的助攻方面也能占据到53%的力量。而这，可是1999-00赛季以来第二高的数据（唯有威斯布鲁克本年度疯狂的58%的数据可以超越）。而2000年以来，也仅有三人能够实现助攻率占球队50%以上，他们是：史蒂夫·纳什，克里斯·保罗以及拉简·朗多。以上这些，都是传统型的控卫，都是传球第一的控卫。他们的整个职业生涯都是在为这种打法做磨练——但这个位置对哈登来说，却是他业已成为现代篮球中最不可阻挡的得分手后，忽然选择的变化。

要么是因为多到令人发指的罚球线之旅，要么是因为无数次让防守者烟消云散，哈登现在可是理发店和篮球媒体青睐的对象——这恰恰是他此前所厌恶的。要不是威斯布鲁克那恍如另一个世界般的三双数据，哈登还能赢得更多关注。凭借本赛季12次的三双表现，哈登超越了哈基姆·奥拉朱旺保持的火箭队史纪录——他升到了历史第20位，而且这一数字还在持续进步。

回到休斯敦，哈登再次让尼克斯饮恨，这一次，他得到了53分，以及平职业生涯纪录的17助攻16篮板——这可是NBA过去41年来第二个得分50分以上的三双数据（还有威斯布鲁克），也是一个球员在比赛中首次拿下得分50+，助攻、篮板均15+。他的53分，也追平了威尔特·张伯伦在三双数据中得分项的最高纪录。

“这似乎是NBA2K游戏中的数据，”布兰顿·詹宁斯在这次史诗级的三双数据之后说。一连三场比赛，哈登总共砍下了106分39篮板37助攻，“赛后我跟他说，继续努力干，拿下MVP；继续控球，就像现在这样打。”

火箭老板莱斯利·亚历山大将哈登称为“历史上最伟大的球员之一”。即便是那位一丝不苟的马刺教练格雷格·波波维奇都坦承，他只看一支队伍的录像，那就是火箭队。因为“哈登实在是太难以置信了。”他的数据是现象级的，而对德安东尼来说，他找到了自己的传承人，也找到了他从未见过的怪兽。

“对哈登来说，我的期待非常高，所以我不知道他是否能达到，并超越我的期待，不过他的表现已经是非常恐怖了。他接过了控卫的位置，他知道我们的期待，知道我们需要的是什么，他理解比賽时非常聪明。”德安东尼说，他希望哈登可以得到，“60分20助攻，如果是换做我自己来，也就是40分15助攻。”

再回头看看。哈登说，尽管起初他的反应是有些古怪，但从德安东尼在去年夏天接替过渡期主教练约翰·比克斯塔夫（后者是从凯文·麦克海尔那里接过了火箭的教鞭的）起，他就对德安东尼信赖有加——因为他信赖这位教练身上的进攻基因。

“他的执教经验很丰富，尤其是在进攻端。他知道自己想要什么，显然，这一切奏效了，”哈登说，“我对于这个角色越来越舒适，我本来也是个进攻组织者，但他让我的工作更加轻松了。我只需要走上球场，保证我们的进攻流畅，让伙计们站到正确的位置，让大家打出正确的战术。”

从最简单的篮球角度出发，这样确实奏效了——为何要掩饰大家都知道的事情呢——哈登最终会拿到球，运球到半场后，选择挡拆。

“令人满意的是，他会像控卫那样，来审视比赛。”德安东尼坦言，将哈登移动到控卫的位置是“多亏了场上需要这样一个角色。”

同样的，哈登的队友对于他改打控卫的事并不奇怪。

“我心想，很酷啊，”火箭前摇摆人科里·布鲁尔说，“哈登在各种情况下都会制定战术，所以对我来说，他的这次转身非常容易，因为他本来就善于控球。”

一个很明显的问题是：哈登到底是怎么适应的？他还能不断地制造出令人膛目结舌的数据吗？他会一直担任控卫吗？他会在保罗加盟后，继续担任这一角色吗？他会在未来成为MVP吗？endprint