像火箭一样升空

开赛前一小时，詹姆斯·哈登从客队更衣室来到场地进行最后的适应活动，此时，火箭球员发展教练兼任哈登私人训练师的欧文·罗兰德正待在场边看着他训练，整个场馆内只有他们两个人。

罗兰德坐在板凳席后，仔细地盯着哈登运用他们在休赛期共同商讨的动作。正是這样的积累让哈登在本赛季上演了无数狂砍之夜，其中包括对阵尼克斯时，得到的职业生涯新高61分，那场比赛，哈登同时还有15篮板4助攻5抢断的表现。哈登让这一切都显得轻描淡写，也让麦迪逊广场花园球馆最佳进攻表现看上去如此简单。

他保持着高水平的发挥，我认为他是史上最佳的进攻球员，”罗兰德说，“也许你会说有人比他更强，但他是唯一能自己得分，还能带动队友得分的球员，这很难做到。”

2008年，勒布朗·詹姆斯在俄亥俄阿克伦举办了篮球训练营，罗兰德在那里认识了年轻的哈登，哈登在那时就已有了成为超级得分手的潜质，但罗兰德一定没有想到哈登会达到今天的高度。在近几年，罗兰德和哈登经常待在一起，他在迈阿密有着自己的训练公司蓝印篮球，而哈登则是他最大牌的客人之一。

休赛期，罗兰德会陪同哈登去到全球各地，每到一个城市，他都会立马为哈登找到一个可以投篮的球馆供其训练。哈登的训练较多侧重于耐力和技巧，因为他的力量远超同位置的其他球员。哈登在队内承担着重任，他的场均出场时间和使用率均排名联盟第一，为此罗兰德必须费尽心思保证他的状态，这样哈登才能在第四节或者赛季结束时依旧精力充沛。

哈登同样会进行自我分析，来研究某些特定的对位。在比赛中，他清楚地知道，对手会对他采取近乎窒息的防守。于是，他利用对手在防守端的过度侵略性，造成他们的犯规危机，无论是突到篮下，还是外线投篮都是如此。而对手的侵略性一旦下降，他就会有充足的出手空间。哈登只要为不同的情况做好准备就行，这也是罗兰德为他提供帮助的地方。

哈登已打出了史上最佳的得分表现，他的得分远远甩开第二名，并连续32场得到30分以上，位居NBA历史第二。为此，罗兰德付出了不小的贡献，他在幕后造就了哈登这样的疯狂表现。—— 张益鸣