大家一起做好书

陈健+李瑞慧

8月23日，第二十四届北京国际图书博览会在北京顺义新国展正式揭幕。作为全球最具影响力的国际书展之一，本次图博会吸引了89个国家和地区的30万种图书参展。

当天下午，在新国展东二馆嘉年华活动区，接力出版社人员与中外国作家、画家欢聚一堂，围绕“大家一起做好书”这个话题展开了别开生面的讨论——优秀童书的创意来自哪里？出版人、作家、画家怎样才能有好的图书创意？优秀童书如何体现儿童性和游戏性？优秀童书如何跨越文化的、民族的、历史的差异，让各个国家的孩子都喜欢？

本次活动由接力出版社总编辑、儿童文学作家白冰主持，参与嘉宾包括英国尤斯伯恩出版公司创始人皮特·尤斯伯恩、副总经理妮克拉·尤斯伯恩，我國著名儿童文学作家、上海作家协会副主席秦文君，图画书画家保冬妮、九儿和张宁，以及新锐儿童文学作家戴萦袅。这不仅拓宽了中外作家和中外出版人的合作方式，实现了中外童书领域新技术、新理念等信息的共享，还将致力于在未来的合作中，尽最大努力减少语言翻译带来的“文化折扣”。

为孩子们做出好书，是全世界出版人的共同心愿。近年来，接力出版社一直在全球范围内寻找、发现各种能为孩子成长带来帮助的选题。立足本土，大力发展原创，先后推出了《不让青蛙跳绳》《外婆变成老娃娃》《走出森林的小红帽》《乌龟一家去看海》等一批原创精品。与此同时，也着眼世界，拓宽中国孩子的国际化视野，将世界上优秀的童书带到中国，让中外儿童一起共享高品质的童书。

从今年开始，接力出版社将与尤斯伯恩公司展开战略合作，为中国市场带来更多的好书。尤斯伯恩出版社成立于1973年。该社印制成册的图书在英国发行2600多种，从婴儿图书到青少年小说，应有尽有。公司的创始人皮特·尤斯伯恩先生因“对出版业的巨大贡献”而获得英国员佐勋章，2015年在伦敦书展中被授予终生成就奖。现在，尤斯伯恩出版社已成为英国第一大童书品牌，其出版的童书比如有声书、贴纸书、玩具书、汽车书、推拉书等，已被翻译成100多种语言，在全世界受到孩子和家长的喜爱，被誉为“童书中的劳斯莱斯”。

最近，接力出版社已出版了尤斯伯恩低幼认知玩具书“宝宝触摸游戏书”“宝宝推拉游戏书”“奇妙发声书”三个系列；下一步还将出版全新的“看里面”系列，根据年龄特点，精选孩子感兴趣的知识，内容递进式编排，将给小读者带来不一样的阅读体验。除了低幼认知、益智游戏板块，未来接力出版社在贴纸类、迷宫类、入学准备类、综合游戏类等各个细分板块中都将有新品推出。endprint