法语·四川外国语大学

主人公：刘宇鸿

就读院校：四川外语大学

就读专业：法语

高考时间：2014年

高考分数：586分（文科）

生源地：重庆

曾经我很天真地认为高中毕业遥遥无期，一转眼3年已过。回想起自己刚接到录取通知书的喜悦和毕业聚餐时的不舍，心中五味杂陈，大学就这样来了。我将在下文为学弟学妹们详细介绍我的报考经历以及专业学习，希望你们能从分享中有所收获。

舌尖上的法語

报考法语

就读小语种专业是我从高一开始就确定的目标，我深受家庭的影响，特别是我的父亲，一位资深境外导游。我在高中阶段的成绩一直稳定在一本线上30～40分，这份成绩对于上外、广外等沿海院校而言是遥不可及的，加之我有恋家情结，川外顺理成章地成为了我的首选。

586分的文科高考成绩在我意料之中，与父母商量后，我毫不犹豫地填报了四川外国语大学法语系，并顺利入读。在川外学习法语近三年后，我为自己当初的选择感到自豪，此刻，离我的导游梦仅一步之遥。

法语专业

在许多同学眼中，不用接触高数的法语专业学习起来一定很轻松。在这里我要澄清一下，法语不好学，甚至很枯燥，如果你是抱着偷懒的想法选择读法语，将来一定会吃大亏。

为什么法语不好学呢？法语作为一门同学们之前丝毫没有了解过，在生活中甚至都没有遇见过的语言，需要在四年的时间里学有所成，难度不小。可以参考自己的英语学习经历，最早从小学开始学习英语，一直到大学参加CET4级考试，而法语学习两年后便要参加专业四级考试（TFS-4），四年后参加专业八级考试（TFS-8）。

听、说、读、写四门入门级课程，需要同学们投入大量的精力，这类课程又分为初级、中级、高级三个阶段，分别在大一、大二、大三学习。但进度较快的学校，例如川外会在大二上学期，最多大二下学期学完初、中级课程，然后进入复习阶段，给学生留出时间准备每年5月末的法语四级考试。

法语听力课通常在机房进行，人手一副耳机，其中播放模拟的法语场景，比如两人在街上碰面后的互相问候。老师会根据场景设置问题，当然也是用法语提问，课堂上的交流在大二时就几乎没有中文了。这门课最好玩的地方在于可以公然看电影，像《两小无猜》《放牛班的春天》《天堂电影院》等经典法语片。不过一篇法语版的观影笔记也是跑不掉的。

法语口语课可以说是“体力劳动”。其他课程动动笔杆子和脑子就能解决问题，但口语不行，必须下苦功夫去练习。法语发音有弹舌音，叫做弹小舌。要练出优雅感的口音，那就要受罪一段时间了：口中含水，来回折磨你的扁桃体，不得将水吞下。每天两小时，坚持一个月，恭喜你，大功告成，但你也会在一段时间里，因为扁桃体充血，痛苦得说不出话。目前，法语的弹舌音在不断弱化，除了巴黎地区的部分高阶层绅士、淑女外，其他区域的弹舌音可发可不发。但即便如此，每天抽时间去法语角，和几名外国友人互相交换学习口语也是必须的，因为以后还有门专业课一口译，在等着大家。

零距离接触法国

提到川外的法语学习，就不得不提坐落于川外的法语联盟。法盟有法国外交部、文化部、教育部的影子，在权威性上远超其他法语教学机构。川外的法盟除了开设法语教育班之外，还经常举办法语讲座、摄影展等活动。我们法语系的许多外教同时也是法盟的老师，和他们处好关系，可以时常去法盟蹭课。

川外和法国大学的交流十分密切，比如法国图卢兹大学驻中国办事处就坐落于歌乐山本部。到了大四，导师也会向有出国留学意愿的同学推荐多种形式的留学项目，有的生活成本低，学习要求高；有的可进入法国知名私立大学，但价格不菲。当然，在川外学习法语可不是只有读法语系这一条路走，家境比较殷实的同学还可选择国际部的1+3留学项目。总的来说，法国的商科专业在法语生之间口碑上佳，毕业后不管是回国还是留法有很多的机会。

法语生的就业形势比较严峻，翻译公司、外贸公司、旅游公司、政府、国企、央企是本专业的主要出路。这之中又以国企、央企翻译为主。每到毕业季，许多“中”字头企业，比如中水、中建等公司会来川外招聘法语翻译，然后送到非洲的项目工地上。工地一般坐落于沙漠之中，工作条件比较艰苦，每年有一个月的回国探亲假，但年薪可观，第一年的税前工资高达12～15万元。

未来期望

即将进入大四，然而法语专业在大四仍有许多课程，这也是法语系和其他专业不同的地方，直到大四下学期，每周都还会有3～4节课。目前，我正认真备考法语专业八级考试，若顺利通过后，我还会参加导游资格证的考试。

到了侣岁，人生如果还没有一个既定的目标，那大学时光也许会碌碌无为，而我的导游梦始终推动着我不断前行。高三的同学们，梦想就在眼前，何不拼搏一把？

TEF Vs，DELF

英语的能力测试有雅思、托福，法语则有TEF和DELF考试。TEF是针对即将赴法国留学的学生举办的考试，两年要换一次；DALF文凭是法国国民教育部颁发的证明外国考生法语能力的正式文凭，且终身有效。如果你希望赴法留学，TEF或者DELF都可以参加，如果DELF考试达到B2或B2以上水平，可以免去法国大学入学的语言测试。值得注意的是，TEF考试有答错扣分的原则，选择了正确答案将得3分，选了“我不知道”不得分，如果选错了，将会被扣掉1分。

法语联盟

它是一个非盈利性的组织，旨在传播法语及法国文化，所有的法国总统都自动成为其名誉主席。法语联盟以其各级法语课程的高质量闻名于世。目前全球有1040多个机构，分布于136个国家和地区，学员多达4万名。中国共有14个点，在西南地区，合作的高校有四川外国语大学和电子科技大学。

法国本科1+3项目

川外的1+3法国留学是由川外直接和法国公立大学建立的高校留学项目，即学生在川外学一年法语，第二学期用法语学习简单的法律导论、经济学原理等与法国大学衔接的课程。语言通过后直接进入与川外签订协议的法国大学学习。endprint

法语：联合国通用语种

徐琳（南开大学商学院教师、高考志愿填报专家、《好爸妈填出好志愿》作者）

说起法语，大家很容易联想到浪漫之都巴黎。理想很丰满，现实很骨感，学习法语的同学到法国就业的寥寥无几，但大部分学生却去了非洲。法语的应用范围并不仅在法国，目前世界上有40～50个法语国家，很多非洲国家把法语当作官方语言使用。我国很多企业在非洲有经营业务，特别是一些大型基础建设类的央企、民企，比如中建、华为等，法语人才的需求量也比较大。

小语种里的“大语种”

世界上有两亿多人口使用法语，它是仅次于英语的第二大语种，因此法语是小语种里面的大语种。在就业方面，法语这两年一直被相关媒体推崇，就业率高且收入可观，这与法语毕业生多进入中建、中石油、中石化等中字头企业并外派到非洲工作有关。外派工作人员的收入因为有多种补贴，收入颇丰，也正因为如此，学习法语专业的男生往往更容易得到用人单位的青睐。

法语专业毕业生还可以考取公务员、事业单位的一些外事部门，但往往要求高校层次在211以上或专业类外语院校毕业。外交部近几年在招聘法語专业学生的时还有一条途径，每年从北外、北大、外交学院等法语专业大二的学生中选拔一部分学生重点培养，并提供到法国交流的机会，毕业后可直接进入外交部工作。

法语专业毕业的学生出路较多，如法语教师、中法合资企业、法资企业、新闻传播机构、翻译公司等。前景看似一片大好，但还是因人而异，全国开办法语专业的院校在100所左右，毕业生数量多，就业压力大，特别是对于那些虽然就读了法语专业但法语学得不是很好的学生。

语言学习兴趣和天赋是关键

有志于学习法语专业的同学，需要拥有语言学习兴趣和天赋，最好高中阶段的英语成绩比较好。从目前来看大多数院校的法语专业并不要求高中阶段学习过法语，绝大部分高校学生从零基础开始学习，但高中阶段的英语学习情况可以检验学生的语言学习兴趣和能力。高中期间英语成绩较差或不喜欢学外语的考生要慎重报考。

该专业在本科阶段大部分招收文科生，但少数专业类院校，比如北京外国语大学文理兼招。报考该专业时要特别注意院校对于考生外语语种和口语考试成绩的要求，大部分学校都要求有口语考试的成绩。相对其他文科专业，法语专业具备一定的专业门槛。

法语专业平时学习比较枯燥，需要大量的练习，学习过程并不轻松，能吃苦、坐得住的考生更适合报考该专业。

法语专业毕业的学生，除了能够拿到本校本专业毕业证书外，一般授予文学学士学位。endprint