APP下载

借鉴美剧拍中国本土故事

2017-09-26韦曦

环球时报 2017-09-26
关键词:美剧环球时报

本报记者 韦曦

由丁黑执导,孙俪、陈晓、何润东主演的年代剧《那年花开月正圆》(以下简称《那年花开》)直播正酣,清末陕西女首富周莹(孙俪饰)的故事也从关中走向全国。目前豆瓣评分8.1的《那年花开》一改以往电视剧的拖沓,并去除“主角光环”。该剧总制片人赵毅告诉《环球时报》记者,中国年轻一代电影电视人受美剧影响,希望创作出国人自豪的作品。

女性故事吸引女性观众

环球时报:周莹这位清末陕西女首富,之前知名度并不高,您认为怎样才能就此拍出适合现代观众的电视剧?

赵毅:2011年,我看到吴国华老师搜集整理关于她太奶奶周莹的故事,讲述了周莹十几岁进入吴家,经历风雨飘摇后重振家业,最后被封为一品诰命夫人。我当时被这个女性在那个时代的经历深深吸引,她的家族为民族家国贡献的事迹,我认为能打动今天的观众。

我们在创作时不断与今天的年轻职场女性对比,找到让周莹与现代女性的共鸣点——她们内心的困惑。作为一个旧时代的女性,她一开始可能只是想找个爱自己的人,但最后她决定是否坚守家业。当一名女性的家业做到这种程度时,是什么力量让她一辈子继续坚持做下去。这些在人生、家庭、事业方面产生的困惑,也是今天女性所面对的。

环球时报:近年来有很多以女性为绝对中心的“大女主”作品,您认为这是否表现中国观众女性意识的崛起吗?

赵毅:《那年花开》的“大女主”标签,并不是我们先打上之后再创作的。从收视族群上来说,女性人数多于男性,无论是传统电视观众还是新媒体电视观众。我认为,许多创作者从女性角度入手,也是因为这样可以更直接把握细腻的情感与故事。从市场层面来说,以女性角度出发的戏,传播度会更高一些,包括一些网文和小说,有很大一部分也是以女性视角去讲故事。

从传统卫星剧到流行网络剧

环球时报:《无证之罪》和《白夜追凶》最近关注很多,您怎么看网剧近几年的发展?

赵毅:我认为网剧做得越来越好。最近我身边不断有朋友在说这两部剧,我之前也看过,从故事性和制作上,创作团队比较年轻,吸收了很多新鲜的东西。我们会更加关注网剧方面,也希望在有好内容的前提下,制作出好的网剧。以网络平台为主要载体的连续剧,整体上在未来会越来越受重视。

环球时报:《那年花开》在制作上的成本超过4亿元,相比电影行业投资的谨慎,近几年不乏大制作电视剧项目,您对传统电视行业现状怎么看?

赵毅:传统电视剧在这几年质量比以往要提升很多。对制作公司来说,大家已有共识:抛开网络,只考虑在卫星平台播出时,我们也希望符合更多年轻观众的审美。年轻观众有海量的阅片量,并且是传播的主体,要获得他们的关注和认可,从故事、艺术表达、制作以及营销上,我们都要做很多尝试和创新。

环球时报:您做制片人的多部剧《致青春》《六弄咖啡馆》《平凡的世界》虽然没有超级IP或流量明星加盟,但斩获各类奖项。您怎么看超级IP和流量明星的作用?

赵毅:流量明星和大IP从产品概念上来说,在前几年更热一些。观众是有辨识度的,最后还是要看作品本身。大IP和流量明星会起到锦上添花的作用,但观众买单的还是“锦”。

让本土故事走出去

环球时报:最近国产电视剧开始有一些“美剧味”,包括剧情和艺术方面的设计。《那年花开》有没有向美剧学习?

赵毅:中国的年轻群体和美国年轻群体的差异在不断缩小,对故事的审美和感受度上越来越接近。制作公司会根据市场动向,创新自己的内容,改变制作方式。作为电视剧生产方,我们也是美剧的观众,受其潜移默化的影响。所以我们会在每一集都追求新鲜感,反套路。我相信,中国观众是希望看到土生土长的中国故事,而不是纯粹的模仿或者抄袭。我希望,有一天当中国观众看到国产剧时,会觉得比美剧还好看,这是我们的目标。

环球时报:因为有相似的文化背景,中国电视剧在东亚、东南亚国家的接受度还不错。您认为如何能获得欧美观众的关注度?

赵毅:影视产品只是文化的一部分,所以差距不只在于影视作品,而是欧美对中国的整体印象。只有在他们对中国文化了解、熟悉后,他们才更容易接受中国影视作品。所以,我认为需要在整体的文化层面日渐丰富交流,而影视作品是文化交流的排头兵。我相信随着中西方交流越来越多,也会有更多中国文化产品“走出去”,影视作品也一定会有更大关注度和传播度。▲

猜你喜欢

美剧环球时报
本报调整刊期
美剧基金
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
美剧Suits里的职场生存法则:不打无准备的仗
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?
订《环球时报》 看2010年的世界
订《环球时报》 看2010年的世界
订《环球时报》 看2010年的世界
本报五一期间休刊
环球时报负责人将与读者在线交流