媒体

中国传统中医药大力发展的背后

英《经济学人》9月2日

中国传统中医的诊断与治疗体系已经有2500年历史，其市场规模庞大到难以想象。位于安徽省亳州市的中药材交易中心是目前全球规模最大的中药材专业市场。这里有沉香木片，据说熏烧后可以清肺；也有酒精浸泡的干蛤蟆、蛤蚧和鹿鞭，有助于恢复运动损伤；还有一盒盒西藏虫草，价格堪比黄金。

安徽亳州是传统中医在中国兴盛的缩影。近年来，中医在中国呈蓬勃发展的态势，提供中医疗法的医院数量自2003年的2500家，增长到了2015年底的4000家。过去6年中，中医执证医师的数量增加了近50%，达到了45.2万人。中国食药监批准了大约6万种传统中药，占据了中国将近三分之一药材市场。仅2015年就有9.1亿人次去往中医院进行就诊。据政府发布的信息，这已经占据中国总体医疗保健的16%，而2011年时这个数字是14%。

中医能够迅速发展的部分原因是，相对于医院昂贵的治疗，人们更倾向于物美价廉的中药。传统医学依赖草药和其他自然疗法，而不是昂贵的诊断机器。公立中医院门诊平均住院费用比一般公立医院低24%；门诊费用低12%。另外，对一些人来说，购买像冬虫夏草这样的昂贵中药产品已经成为一种身份象征。

去年中国发布了一份白皮书，阐明了发展中医的计划，并指出，中医产业是中国经济的新增长点。今年7月，一部新生效的法律要求地方政府在所有综合医院开设中医门诊，并实行“中西医并重”的方针。

中国的努力将会带来一些益处，中医所提倡的健康饮食习惯和生活方式是应当被赞誉的，中医医师同时身兼传统医学技巧，将会有效填补中国在基本医疗保健体系的缺口。2015年，药理学家屠呦呦成为了第一位获得诺贝尔生理学或医学奖的中国本土科学家，她成功地于中药材中提取了一种能够治疗疟疾的药物，其证明了中医药学的有效性。

但将更多资源投入于中医领域，会否相应地减少投入于其他领域的医疗资金？中医能否取代西医，起到很好的治疗效果，值得观察。

朝鲜对美国升级核威胁的历史根源

英《新政治家》9月7日

为什么朝鲜最高领导人金正恩要将核武器进行到底？为什么他将武器瞄准美国？答案很简单：金正恩生活在美国恐袭的阴影中。从1945年之后的历史就可以看出来，这并不是一个神经质的人在疑神疑鬼。在1950年代初的朝鲜战争中，美国的将军们得到了许多国会议员的支持，两次要求授权使用核武器。还有一次，道格拉斯·麦克阿瑟将军想要投放30-50颗原子弹。最后，美国人使用了常规轰炸，造成平壤被摧毁，五座大型水坝遭到轰炸。苏联解体后，美国在华盛顿商议一次新的袭击。2002年，美国总统布什在发表國情咨文演说时点名将朝鲜与伊朗、伊拉克一起称为“威胁世界和平的邪恶轴心”，我们都知道没有核武器的伊拉克发生了什么。

印度身份识别系统弊大于利？

美《新闻周刊》9月15日

印度的Aadhaar身份识别数据库是世界上最大的数据库。截至今年七月，印度政府已经收集了将近11.6亿居民（即99%的人口）的指纹和虹膜扫描，同时每个人都获得了一个随机生成的唯一的12位身份号码。7年过去了，这个12位数字的身份号码继续被用于印度人生活的方方面面，包括办理银行卡、婴儿津贴、抵押贷款、结婚证明等。这种独一无二的身份号码虽然发挥了很大的作用，但也存在很多的问题。《印度斯坦时报》今年4月曾报道，在Aadhaar强制性的所有61项服务中，只有10项是福利计划。Aadhaar另一个大问题是数据安全。印度没有隐私法，也没有保护收集的所有身份特征数据的法律。据报道，已经有超过1.3亿人的名字、银行账户细节和Aadhaar数字从四个政府网站泄露并在网上发布。

准备好迎接机器人同事了吗？

美《财富》8月28日

机器人要来抢我们的饭碗了，但是我们还是应该欢迎它们。为什么呢？因为机器人带来的自动化可能会帮助美国经济摆脱生产率低下的问题。根据美国劳工统计局的数据，从2007年到2016年，美国非农业品生产率每年仅增长1.2%，远低于过去几年的数据。例如，在20世纪90年代，非农生产率每年增长2.2%。麦肯锡全球研究所（McKinsey Global Institute）最近的一份报告指出，人工智能和机器人这类技术为此提供了一个解决方案。麦肯锡估计，单是自动化技术，每年就能将全球生产率提高0.8%至1.4%，自动化程度高的工作受到的影响最深远。

亚马逊创始人贝佐斯：我天天与自己为敌

台《天下》8月30日

贝佐斯创办的亚马逊网站在1995年正式上线，如今已经是市值超过4700亿美元的企业，将近沃尔玛的两倍。福布斯评选的全球创新企业排行榜上，亚马逊位居第三。贝佐斯不断扩张的事业版图，也为他赢得媒体口中的“科技先知”，甚至是“乔布斯后第一人”的称号。是什么成就了贝佐斯？他曾对分析师说过，“零售商有两种：一种是千方百计卖贵一点，另一种是绞尽脑汁思考如何帮客户省钱，亚马逊就是后者。”讨顾客欢心，等待未来蓝图实现的代价，常常就是牺牲获利，考验投资人的信心。从亚马逊上线到2002年首次单季获利转亏为盈，正好花了7年时间。今年7月，亚马逊股价大涨，还曾经给了贝佐斯短暂风光。他以900亿美元的身价，超过比尔盖茨，当了一夜的全球首富。endprint