勇担文化使命 繁荣民族出版—— 内蒙古人民出版社发展成就综述

勇担文化使命 繁荣民族出版
—— 内蒙古人民出版社发展成就综述

内蒙古人民出版社创建于1951年，是我国成立最早的少数民族地区综合性出版社，是自治区最早成立的出版单位。前身为1951年6月成立的内蒙古自治区人民政府出版局，1952年改名为内蒙古人民出版社，任务是编译出版各类蒙古文图书。1954年，随着内蒙古自治区与原绥远省合并，内蒙古人民出版社亦与绥远省人民出版社合并，并增设了汉文编辑组。经过66年的发展，内蒙古人民出版社已成为一家具有一定规模和较强策划、编辑、翻译、出版、发行阵容，使用蒙汉两种文字出版各类图书的综合性出版社。

在自治区党委、政府的关怀领导下，内蒙古人民出版社始终坚持党的出版方针政策，紧紧围绕自治区党委、政府的工作部署，为自治区民族团结、经济社会发展、文化建设事业作出了积极的贡献。建社以来，出版蒙、汉文各类出版物26000余种，其中蒙古文出版物9000余种，不但满足了国内广大读者的需求，还远销美国、德国、俄罗斯、蒙古国、日本和香港、台湾等十几个国家和地区。内蒙古人民出版社在长期的出版工作实践中形成了浓郁的民族特色和地方特色，取得了巨大的成就和长足的发展，出版的《蒙古秘史》《内蒙古大辞典》《民族团结教育读本》《成吉思汗史记》《蒙古学百科全书》《纳·赛音朝克图全集》《我是寒星》《浮尘》《费孝通全集》《丁新民与他的民工兄弟》《尹湛纳希全集》《蒙古医学古籍经典》等650余种出版物荣获全国精神文明建设“五个一工程”奖、国家图书奖、中国民族图书奖、中华优秀出版物奖、中国出版政府奖等奖项和自治区精神文明建设“五个一工程”奖、内蒙古出版奖等，为自治区出版界赢得了极大的荣誉。一批优秀人才和出版工作者荣获“全国新闻出版系统先进工作者”称号、“全国民族团结进步模范个人”、“全国优秀中青年图书编辑”、“中国资深翻译家”、“内蒙古自治区文学艺术杰出贡献奖”、“内蒙古新闻出版杰出贡献奖”、“内蒙古出版十佳编辑”、“全区宣传思想文化战线先进工作者”、内蒙古新闻出版战线“十大杰出人才奖”、“内蒙古自治区有突出贡献的中青年专家” 等奖项和荣誉。

牢牢把握出版导向，努力促进民族事业发展

作为内蒙古第一家出版机构，内蒙古人民出版社成立之初就以服务自治区党委、政府中心工作、服务自治区社会经济文化建设为出版使命。建社伊始，就翻译出版了蒙古文版《共产党宣言》《马克思主义与民族问题》等多种马列著作和蒙古文版《毛泽东选集（1-4卷）》《整顿党的作风》等多种著作的单行本。还翻译出版了一系列老一代革命家的著作及中国共产党和国家的重要文献。如《论共产党员的修养》《邓小平文选》《习近平总书记系列重要讲话读本》等，也翻译出版了《马克思靠谱》等优秀通俗理论读物。通过出版这些图书，加强了舆论引导，进一步向蒙古族群众介绍中国共产党在革命实践中的理论、经验和改革开放、社会主义建设中的方针政策。

作为地方人民出版社，内蒙古人民出版社从成立时就把宣传党的民族团结政策，宣传党的民族区域自治政策和自治区党委、政府各项决策作为重要的工作任务之一。出版了大量配合党的路线、方针、政策、法规和内蒙古区情宣传的读物。先后出版了《社会主义民族问题研究》《我看内蒙古》《内蒙古热点问题透视》《尽责圆梦与践行社会主义核心价值观》等。同时，还出版一系列反映地区经济发展的理论著作，如《内蒙古自治区经济发展概况》《产业化经营：现代农牧业发展的必由之路》《内蒙古—西部大开发的重要支点》《内蒙古自治区种植业区划》《话说内蒙古》等，对今天内蒙古经济的健康、快速发展和长远规划起到了积极的推动作用。

勇于担当出版责任，建设民族共有精神家园

蒙古族有源远流长的历史，悠久璀璨的文化。内蒙古人民出版社在挖掘和整理蒙古族文化遗产方面做了大量的工作，出版了许多珍贵、有历史价值的民族历史、文学著作和医药典籍，如蒙古文精品图书《蒙古学百科全书》《蒙古医学古籍经典》《蒙古族风俗志》《蒙古民族哲学及社会思想史》以及《蒙古秘史》等。为国内外专家、学者研究蒙古学和草原文化、研究蒙古族古代社会的政治、经济、文化提供了广泛而详实的资料。

内蒙古人民出版社为促进民族文化的繁荣发展，积极鼓励和支持蒙古族作者使用民族语言文字进行创作和翻译活动，出版了《茫茫的草原》《纳·赛音朝克图全集》等几百种蒙古文优秀文学作品。翻译出版蒙古文版四大名著，以及鲁迅的《彷徨》《呐喊》，茅盾的《子夜》，巴金的《春》《秋》等。此外还将外国名著介绍给蒙古族读者，出版高尔基的《母亲》，尼古拉·奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，雨果的《悲惨世界》等。同时，将优秀的蒙古文作品翻译成汉文出版，促进各族群众的文化交流，如尹湛纳希的《一层楼》《泣红亭》等。在出版工作中，特别注重有重要史料价值、研究价值和实用价值的蒙古文选题的策划和出版，如策划出版了《中华大藏经蒙古文版对勘本》《蒙古医学古籍经典》《成吉思汗史记》《细说蒙古包》等。

在蒙古语言文字方面，先后出版了《蒙古文字简史》《现代蒙古语研究概论》《新编蒙古文分类词典》《蒙汉新词语诠释词典》《新编汉蒙大字典》《蒙汉词典》等。这些图书的出版，为落实党的民族语文政策，规范蒙古语言文字的使用，促进民族科学文化知识传承，建设民族共有精神家园起到了很好的推进作用。

在对外文化交流和“走出去”方面，十分重视与其他国家和地区出版单位开展交流与合作，积极尝试引进版权业务，努力探索并开拓引进版图书市场，分别从蒙古国、俄罗斯等国引进数十种图书，如《蒙古国优秀小说丛书》8部，《蒙古文化小丛书》7部，《布里亚特传说渊源》《蒙古游牧哲学》《蒙古社会哲学》以及《牲畜命名蒙古礼俗》《成吉思汗卡通画册》和《大迁徙》等。积极实施 “走出去”出版工程，向蒙古国输出了基里尔文版中国四大名著、《草原天道》和《鲁迅文学获奖作品选》等作品；向韩国输出《远去的匈奴》版权。通过这些图书版权的交流与合作，有效提升了我国文化的对外影响力。

着力创新出版内容，坚持文化普惠基层群众

长期以来，内蒙古人民出版社始终坚持面向群众、面向基层，服务群众、服务生产，始终把文化惠及农牧民生活作为出版工作的重点。在图书出版工作中，针对广大农牧民的需要，认真组织编辑力量，策划、编写他们看得懂、买得起、用得上的“草原书屋”“农家书屋”系列图书，努力为广大农牧民群众提供智力支持。先后出版了200多种此类图书，如《科技兴农精选丛书》《牧区造林》《家畜饲养学》《家畜繁殖学》等。在第二届服务“三农”全国农村图书大联展活动中，《蔬菜育苗高新技术》被评为农村读者欢迎的图书。

在做好出版主业的同时，内蒙古人民出版社主动承担文化单位的社会责任，在推进全民阅读方面努力开展工作，从建设“草原书屋”到举办“蒙古文图书农牧民阅读大接力活动”，再到积极响应自治区新闻出版广电局举办的“书香内蒙古·亮丽风景线”草原读书季活动和“书香军营”活动，一直在努力引导自治区广大群众、特别是边远农村牧区农牧民的阅读兴趣。由于活动开展得扎实有效，内蒙古人民出版社被自治区新闻出版局评为“实施‘草原书屋’工程先进单位”，被自治区新闻出版广电局评为“书香内蒙古·亮丽风景线”2016草原阅读季“全民阅读先进集体”。“蒙古文图书农牧民阅读大接力活动”被中宣部、国家新闻出版广电总局评为“全民阅读活动优秀项目”。

不断深化内部改革，积蓄动能服务文化建设

回顾66年的发展历程，内蒙古人民出版社在计划经济向市场经济转型过程中经历了业务下滑、市场萎缩等困境。面对困难，内蒙古人民出版社全体职工没有退缩，社领导班子带领全社职工在出版工作中坚持把握正确的出版导向，牢固树立政治意识、责任意识和质量意识，不断深化改革、开拓创新，积极调整出书结构，实施精品战略，加强国际交流合作，努力抓重点、树品牌、求“双效”，注重培养后备人才，建立了适应出版产业发展需要的生产、经营和管理体制，确立了以草原文化和地方文化为主线，以政治理论读物、北方民族史学术著作、民族历史文化通俗读物、生活旅游读物、哲学社会科学读物、助学教育读物六大板块为重点的出版定位，以鲜明的地区特点和民族特色，赢得了读者和市场的认可。

面对竞争日趋激烈的市场经济环境，内蒙古人民出版社将紧紧围绕自治区党委、政府中心工作，以国家和自治区“十三五”发展规划为蓝图，以服务自治区经济社会文化建设和满足全区各族群众精神文化需求为己任，以改革创新和转变发展方式为动力，以人才队伍建设为基础，以选题内容创新为突破口，着力打造特色品牌出版物，着力拓展多元经营渠道，着力提升市场竞争能力，加快实现社内各项工作的健康跨越发展，充分发挥出版人在打造北疆亮丽风景线中的特有作用，继续为弘扬和传承优秀民族文化、推动自治区的繁荣发展贡献力量。

（内蒙古人民出版社供稿）