伯纳乌歌者

弗雷德里克·埃梅尔

在音乐领域取得惊人成就后，阿尔瓦罗·贝尼托仍怀有对足球的激情。曾是皇马新星的他，希望以教练的身份继续足球生涯。

“那个时代的3名球员中，他是最棒的。”很多西班牙足球专家直到今天还这么认为。

专家们口中的那个人，叫阿尔瓦罗·贝尼托。如今年过不惑的他，身份虽已转变，但回想起以往时光，仍有对自己未能成为伟大球员的遗憾，以及对足球不变的执念……

音乐不是补偿

上世纪90年代中期。皇马青训营涌现出3名才华横溢的青年，他们分别叫做劳尔·冈萨雷斯、古蒂和阿尔瓦罗·贝尼托，当时人们认为后者似乎前途更加远大。1976年出生于萨拉曼卡的贝尼托，很早就被皇马青少年梯队看中，作为一名攻击型中场，他有一只出神入化的左脚，可以踢边锋，也能担任影子前锋。

1995年9月，巴尔达诺让这个年仅18岁的孩子首次踏上伯纳乌草坪。随后那个赛季，刚出任主帅的卡佩罗将他提拔进一线队，并经常给予出场机会。一时间，贝尼托被视作皇马和西班牙足球最值得期待的新星。

作为西班牙青年队的核心，贝尼托的职业生涯和生命却经历了出人意料的转折。1996年9月，在代表西班牙U21青年队比赛时，他的左膝严重受伤。然后是不断复发。在经历9次手术，和痛苦而漫长的恢复训练后，他成功地重返高水平球场，甚至成为了上世纪末银河舰队的成员之一。

也就是在那时候，贝尼托感觉到膝伤迫使自己必须退役了，于是他开始转向音乐。好友埃克托尔·波洛是一名鼓手，也曾受训于皇马青训营，再加上妹妹的一个朋友，他们组建了名为Pignoise的流行摇滚乐队。贝尼托担任主唱和吉他手。“当时那对我们来说只是个兴趣，只是为了好玩，没想过有朝一日会成为我们的职业。”

2002年，在完成乐队的第一张唱片后，贝尼托推荐皇马队友们去买自己手工制作的CD。“每个人买了一张，但当我走到齐达内面前时，他说：‘我要5张！”这段美好的回忆一直镌刻在贝尼托的脑海里，足球拒绝了他，但音乐让他获得了成功。

在大约10年的时间里，Pignoise乐队在西班牙和拉美地区总共卖出了几十万张唱片，举办了700多场演唱会。贝尼托笑着回忆说：“我曾经好几个月都回不了家。”这是足球生涯被击碎后所获得的补偿？“不，音乐永远也没法补偿我在足球上所失去的东西。这项运动曾经，也永远是我的激情所在。任何东西都无法取代它。”

重回球場

5年前，在继续音乐道路的同时，贝尼托决定考取教练文凭，回到儿时梦想开始的地方。在参加马德里郊区的培训班后，皇马邀请他进入青训营，起初担任的是U12梯队教练，手下有一个名叫埃利亚斯·齐达内的球员，现皇马主帅的小儿子。然后他又接手U16梯队，如今则是U17梯队主帅。“我有着巨大的责任，因为我的决定可能会对年轻球员的职业生涯产生巨大影响，他们中的很多人会成为职业球员，但只有一部分能进入皇马一线队。此外，教练的岗位能让我感受到音乐中所体会不到的竞争感。”

这种“转行”让贝尼托很享受，尽管也遇到了很大的困难。“和流行摇滚乐队相比，足球队的工作要困难得多，对水平的要求也不可相比。足球要求更多的纪律，还有体能、饮食、组织、管理……面对对手的检验每3天就有一次。足球所要求作出的牺牲要远远超出玩音乐，但那种满足感和成就感也超出千倍！”

对足球最大限度的投入，势必会对Pignoise乐队产生影响，如今华尼托主要在假期继续自己的音乐爱好。他刚刚录制了两首单曲，拍了一个短片，准备在8月1日之前开几场演唱会。而8月1日，是皇马U17梯队重新集结、准备新赛季的日子。endprint