没有出口与入口的迷宫(组诗)
2017-09-07范亦昕
台港文学选刊 2017年4期
范亦昕
日 常
“還要多久能入睡?”
灯开或没开也都是房间
世界很坏的时候也只是日常
哭不出来的时候是午后的三点
笑不出来的时候是晚餐后的七点半
说不出话的时候是与家人看电视的九点
睡不着觉的时候是凌晨四点
想死却无法死的时候是日常的二十四点
“还有多久天亮?”
处方签
有多种翻译版本
朋友的版本:镇定剂和安眠药
家人的版本:吃了总是有帮助的那些
我的版本:用十张小白单换一张下一世的入场券
诊 间
他问了好私人的事 让我吐了一地
他囚禁我在这里 并问了好私人的事
我裸身在他面前也展演不出夜里的魔鬼
他疾笔写着我的罪名 囚禁我在这 并问了好私人的事
我不敢说他跟夜里来找我的那些人好像
我不敢说夜里来找我的那些人跟他好像
我不敢说 所以我吐给他看
吐了一地 我的秘密
迷 宫
走不出去的 走不出去的
走出去也还是迷宫 走不出去也比较好
“游戏规则是……?”
“起点是……心;终点…………
也是心。”