注重绘本阅读打造精彩英语课堂探研
2017-09-06李蕾
李蕾
摘 要:绘本阅读可以增加英语课堂的趣味性、拓宽学生英语视野、培养学生创造性思维。合理地利用绘本阅读不仅能激发学生对英语阅读的兴趣,而且能提升学生课堂学习的趣味性和主观能动性。文章以Candlewick出版社出版的绘本“Baby Brains: The smartest Baby in the Whole World”(以下简称绘本)作为实例,为绘本阅读绘出精彩课堂提出参考建议。
关键词:小学英语;绘本阅读;英语视角;趣味性;能动性
中图分类号:G424;G623.31 文献标志码:A 文章编号:1008-3561(2017)23-0032-02
绘本的英文名称是picture book,简而言之,就是文字和图画相结合,抒发特定的情感内涵的图画故事书。英语绘本即以英文和图画相结合的形式,准确表达故事主题思想的故事书。对于英语初学者而言,绘本阅读的英文重复率高,且以简单句为主,主要目的是便于学生对绘本主题的理解,对英文单词意思的记忆。
一、绘本阅读的作用
(1)营造轻松课堂氛围,增加课堂趣味性。绘本利用图画的形式能够对课堂内容进行有效的补充。绘本一般都是色彩斑斓的,能够快速地集中学生的注意力,让学生主动地去阅读。由于绘本的图画效果,对于低年级学生而言,即使不认识英文单词,也能够根据图画理解绘本大意。因此,教师在学生感觉学习困难时,可以充分利用绘本的故事性和易于理解的特点,点燃学生对英语学习的热情,增加课堂的趣味性。
(2)培养学生创造性思维,爆发阅读灵感。由于绘本阅读大多刻画的是部分故事情节,因此,在阅读和理解绘本的过程中,学生可以充分发挥自由创造的思维能力,创造合理的故事发展情节和出乎意料的结局,激发学生更多的阅读兴趣。在由课内绘本阅读延伸至课外绘本想象的过程中,也加强了学生对英文的理解和记忆。
(3)开拓视野,丰富知识。小学英语处于初级学习阶段,对英语词汇的积累不多,语言点的渗透也很少,应用于实际生活中的内容是远远不够的。绘本作为课时内容的最后一部分,往往是对单元知识点的补充和扩展以及西方文化的熏陶教育。因此,绘本的阅读有利于加深学生对英语知识的了解,开拓学生对西方文化理解的视野。
二、绘本阅读在英语课堂的不合理使用现象
(1)朗读绘本。由于绘本的呈现方式是图画结合语言,而低年级英语语言的学习一般都非常简单精练,因此,部分教师将绘本作为训练学生口语能力和语法能力的重要内容之一。例如,一些教师在学生还没有开始浏览绘本前,就带领学生朗读绘本里的英语句子,甚至还有教师将绘本句子拆分成词汇和语法进行详细的讲解,破坏了学生对绘本意境理解的创造能力、对英语词汇理解的猜测能力、对英语绘本故事的阅读兴趣。
(2)提问绘本。绘本的图画结合文字效应目的是给予学生自由阅读的想象空间。然而,部分教师急于求成,喜欢按照传统的思维给学生设下问题,让学生带着问题去阅读。初级的英语学习的方法不同于初中和高中阶段英语学习的方法,主要以培养学生英语兴趣为主,因此,对于学生而言,带着问题阅读绘本相当于找出完美图画中的缺陷,学生的注意力易集中于缺陷点,无心关注其他美好的故事情境。长此以往,学生在绘本学习的过程中,将失去对绘本精美图画的兴趣,从而难以达到绘本学习的最终目的。
(3)泛读绘本。与朗读绘本相反,泛读绘本是指教师对绘本内容置之不理。部分教师认为绘本与课文内容相关性不大,或者主观上认为绘本是留给学生闲暇阅读的材料,教师不用对其进行引导。这部分教师并没有意识到,学生处于习惯的养成期,对自身行为的控制力较差,如果教师对绘本内容不加以指导,可能导致有的学生只阅读精美图画部分,有的学生只浏览绘本文字部分,甚至还有学生根本懒于翻开这一页,浪费绘本的教学资源。
三、绘本阅读融入课堂的合理利用
(1)科学合理地选择绘本强化英语课堂教学的有效性。小学英语相对于中高年级英语学习而言,较少对英语词汇的掌握程度提出严格要求,内容简单,句型单一。因此,对绘本科学合理的选择有利于英语课堂教学知识的巩固,锻炼学生自主学习英语的能力。有些绘本的内容比较长,不适合在课堂教学时全部引入,教师在引导学生学习绘本故事时,可提前筛选和甄别出科学的绘本内容供学生阅读和领悟。有些绘本的内容简短,但是表达情感复杂,教师应给这些简短的绘本故事适当地增加一些课堂情境演示,增强学生对绘本故事思想情感的理解。例如,绘本描述了世界上最聪明的小孩“布朗”的成长故事,前几页的内容,大部分学生根据绘本图画都能了解并阐述布朗生下来和成长的过程,然而,仍然有几页绘本图画,如果在不认识绘本词汇的情况下很难猜测绘本表达的意义。特别是过渡绘本页,“From that day on,Baby Brains spent most of his time at home doing the things that most babies do. Except,that is at weekends...”这一句话存在着承上启下的作用,教师可让学生结合上下文猜测文意,实现基于绘本图画和自身独立学习能力的无障碍阅读,增强学生对绘本的兴趣和信心,提升学生通过绘本故事对英语知识的学习能力和记忆能力。
(2)适时积极地引导绘本阅读提升英语课程的互动性和趣味性。绘本阅读一般由封面作为起始点,当学生第一眼的感知凝聚在封面时,教师可以鼓励学生积极地想象封面所表达的内容,总结出不同的观点和派别记录在黑板上作为标记,然后引入课堂,让学生自主阅读。在学生阅读完后,根据读后对绘本内容的理解和情感的理解,对比自己对封面的想象和读后内心感受是否相同,再次总结不同派别的读后感进行相应记录,留下悬念。最后派一个学生代表,阐述其对绘本图画和英语的理解过程,促使学生学会不同的绘本阅读方法。这一阶段,教师属于引导和课堂组织者的身份,学生主要通过自主学习和讨论互动的形式学习绘本阅读,这种方式充分展现了绘本阅读的独特性、多样性、艺术性,让学生在自主学习的过程中体会探索知识的趣味,锻炼探索知识的能力。当然,教师对绘本阅读英文文本的文意和词意在学生自主学习完后,仍需对其进行补充,扩展学生英语知识的视野以及强化绘本阅读情感体验。例如,绘本封面是小孩布朗,教师可以引导学生打开想象的大门:为什么绘本封面刻画了一个小孩?这个小孩就是布朗吗?在他的身上发生了什么样的故事?这些问题能够引导学生进行观察,布朗身着宇航员的衣服,那么,是不是布朗长大后想成为一名宇航员呢?对此,教师不用做过多的解释就会激起学生热烈的讨论和好奇心,促使学生对绘本内容认真地进行研究。接下来,学生仔细地阅读绘本内容,体会绘本的情感。最终,教师对全文的线索进行高度概括:第一,Mrs Brains 肚子隆起,预示Baby Brains的born;第二,Mrs Brains read books、played music and languages、turn up television;第三,Baby Brains born;第四,Baby Brains read the morning newspaper, helped mend the car, went to school, took his first walk, helped out in local hospital;第五,Every wanted to meet him;第六,Baby Brains wailed“I wanted my mummy”. 将这些线索的重点词汇进行提炼,让学生通过绘本图画猜测词意以及了解绘本故事的时态转变。与此同时,根据线索升华情感,Baby Browns成长的荣誉除了自身原因外,来源于父母的早教,我们是否应该提倡早教,你是否想成为和Baby Brown一样聪明的人?如果你就是Baby Browns,会感觉快乐吗?根据一系列角色情感的假设,让学生明白绘本故事表达的情感内涵。
四、结束语
一本好的绘本阅读内容一般具有趣味性和情感内涵的启发性。教师在课堂上合理地利用绘本不仅可以有效地集中学生的注意力,提升学生的自主学习能力,而且可以给课堂学习增添色彩。但是,绘本阅读最好避免朗读、提问和泛读这些不当的利用方法,会导致效果适得其反。合理地利用绘本阅读,能够为英语课堂增添光彩。
参考文献:
[1]张文华,孙媛.小学英语绘本阅读教学活动设计[J].山东师范大学外国语学院学报:基础英语教育,2015(02).
[2]王佳娣.基于多元智能理论的小学英语绘本阅读教学[J].湖南第一师范学院学报,2015(06).
[3]白薇.英文绘本的选择及在小学英语阅读教学中的运用[J].南京晓庄学院学报,2012(05).
[4]李勤华.“阅”出真精彩“绘”就真本领——浅谈小学低年级英語绘本阅读教学创新[J].基础教育参考,2016(04).endprint