APP下载

数星星

2017-09-06洛伊丝·劳里丁季春

新少年 2017年7期
关键词:莉莎艾琳大舅

洛伊丝·劳里+丁季春

洛伊丝·劳里,1937年3月出生于美国夏威夷,童年时光在日本度过。洛伊丝·劳里的写作生涯起步较晚,40岁时才尝试着实现小时候的梦想,结果却一鸣惊人。她的生活幽默小说《阿纳斯塔西亚·克鲁布尼克》、赞美爱和勇气的《数星星》、描写未来乌托邦社会的《记忆传授人》等20多部作品存世,两次荣获纽伯瑞儿童文学大奖,跻身世界知名作家行列。

艾琳住进安妮家

“艾琳,我们来赛跑吧,”放学路上,安妮向小伙伴提议,“星期五要比赛,我们得练习练习。上次比赛我得年级第二,这次要争取得第一名。”艾琳十岁,个头矮小,而同岁的安妮个子高腿也长。艾琳稍加犹豫后果断地点点头,于是两个小姑娘就沿着奥斯特街的人行道上奔跑了起来。“等等我!带上我一个!”安妮的妹妹小克丽丝一面喊一面在后面追着跑。

奥斯特街是丹麦首都哥本哈根市东北区的一条街,安妮和艾琳的家就住在街的尽头。跑在最前面的安妮正在扬扬得意的时候,街的拐弯处突然窜出两个荷枪实弹的德国兵:“站住!跑什么?”尽管安妮对德国兵早已“熟悉”,但还是被这突如其来的拦截吓了一跳。德国兵对三个小女孩儿进行了搜查,用枪托敲了安妮的书包,还用手抓了克丽丝的头发,最后才将她们放行。

与艾琳分手后,安妮带着克丽丝回到家中,却见到艾琳的母亲罗森太太正在与妈妈交谈着什么。见孩子们放学回家了,罗森太太立刻打住话题起身告辞:“那就先这样吧,约翰生太太。”聪明伶俐的安妮猜想两位母亲的交谈内容一定是与德国兵有关,前不久报纸上不是说有地下反抗分子破坏了德军军车还炸死了德国兵吗?

德国兵占领丹麦是在三年前。安妮清楚地记得,那时十八岁的姐姐莉莎正准备嫁给一头红发的帅哥彼德。安妮从大人口中得知,德国兵还先后入侵了挪威、比利时、荷兰和法国,但所幸瑞典还是自由的国家。彼德后来并没有成为安妮的姐夫,因为莉莎在婚礼前两周的一场意外中突然离开了人世。爸爸妈妈闭口不谈莉莎死亡的情形,这对于当时只有七岁的安妮来说,简直就是一个谜。

转眼九月就要过去了,爸爸妈妈的笑容越来越少。这天爸爸下班回家带来一则不好的消息:“彼德说德国人要下令关闭所有犹太人的商店,他们要对犹太人下手了。”听到这话安妮首先想到的是,艾琳一家也是犹太人,她有责任保护艾琳。

犹太人有自己的历法。公历每年秋季九、十月间是犹太人的新年,可今年艾琳却不能在家里与爸爸妈妈欢度新年。彼德弄到的情报显示纳粹计划逮捕的丹麦籍犹太人中,罗森夫妇也在名单里。为此他们离家躲避,将艾琳寄宿到安妮家中。约翰生夫妇原本是有三个女儿的,如果遇到德国兵搜查,艾琳可以冒名顶替莉莎蒙混过关。

避难到海边

与艾琳住在一起安妮非常高兴,洗漱时艾琳解开辫子,把头发掀起来,免得碰到她脖子上的那条项链——项链上有一颗代表犹太人象征的大卫之星。入夜,窗口映现着天空的边缘,有树枝在风中轻轻摇曳,四周的一切看起来是那么熟悉。两个好朋友相互做了一个鬼脸,安静地进入了梦乡。

几个小时后,一阵急促而沉重的敲门声将她们惊醒,果然不出所料,三个德国兵上门搜查来了。安妮手疾眼快,一把扯下了艾琳脖子上的项链。约翰生先生沉着应对着,德国兵用手上刺眼的手电筒东照西照,还照到了墙上约翰生一家的全家福照片,看到照片上的人同屋里的人正好是对应的,一个不多一个不少,叽里呱啦说了一堆话后便扬长而去。安妮松了一口气,松开了攥紧的右手,手里是艾琳的项链,手掌上竟然印出了那颗“大卫之星”的痕迹。

形势一天天严峻起来,约翰生夫妇终于做出决定:爸爸留守在家,妈妈带孩子到亨利家去。安妮和克丽丝都喜欢亨利大舅,他家住在偏远的海边,站在岸边可以看到隔海的瑞典。安妮听到爸爸在电话中对亨利说:“你妹妹今天就带孩子们过去,也带一条香烟给你。哥本哈根有很多香烟,将来还会有香烟送给你。”刚开始安妮不解其意,忽然她的小脑瓜灵光一闪蹦出了答案:“香烟”是暗语,这次指的是艾琳。

火车沿着丹麦海岸往北开,景色很美。外公外婆在世的时候,安妮经常坐火车去看他们。但坐火车去海边,艾琳却是头一次。

亨利大舅家那栋红屋顶的农家房子比较老旧了,烟囱已经有些倾斜,甚至连木格子小窗也歪向了一边。不过这里很温馨,虽然也有德国兵,但比城里要宽松、安全得多。安妮和艾琳暂时过上了不必成天提心吊胆的生活。她们(有时带上克丽丝)去树林里玩耍,在阳光下的草地上呼吸新鲜空气,有时还会走到草地尽头,来到海边,去看看对面朦朦胧胧的海岸——那边就是不存在战争阴霾的国家瑞典。

艾琳也有她的心思,夜深人静的时候,她向安妮吐露心声,希望知道此时此刻她的爸爸妈妈在哪儿,是否安全。她还想知道她的项链被安妮放到哪儿了。安妮告诉她:“我把它藏在一个很安全的地方,等将来安全了再还给你。”

亨利大舅整天在充满阳光的海上打鱼,家里的事情全由妈妈料理。有时妈妈数落他说:“你呀,真需要有个太太!”大舅却笑呵呵地回答:“我有一个善解人意的妹妹,还要太太干什么?”不过兄妹间的对话有时也不这么简单。这天,大舅对妈妈说:“明天就是‘打鱼的日子了。”说这话的时候,亨利脸上的笑容消失了,变得格外严肃。妈妈叮嘱大舅要多加小心,大舅说,“今天夜里我要睡在船上,明天一大早就赶早起航。”

安妮覺得这里面有点奥秘。大舅不是不问阴晴天天出海打鱼么,为什么要强调明天才是“打鱼”的日子呢?她想起来了,爸爸在电话中也说过“打鱼”。“打鱼”到底是什么意思呢?

“打鱼”

傍晚时分,大舅很认真地对三个小姑娘说:“明天是个悲伤的日子,但并不太令人难过。你们的白蒂大姑去世了,明天出殡。她的棺材今晚就摆在客厅里,这是我们的老习俗。”安妮没提出异议,她只是心里感到困惑。长这么大,她第一次听说她有这么一个大姑,而且大舅和妈妈确实也没有表现出悲伤的样子。经过一番思考,安妮在心中暗暗断定:她绝对没有一个名叫白蒂的大姑,这个人根本就不存在。

猜你喜欢

莉莎艾琳大舅
大舅的一百元
大舅的一百元
五只小猴子烤生日蛋糕(上)
与大舅会酒
不漏水的杯子
旋转的“小蛇”
让身体从纸中穿过
隐藏在巧克力里的爱