影响英语听力理解的关键因素及对策
2017-09-04谢吉星
谢吉星
听力主要由两个部分构成,即正确地辨音解义的能力和理解语言内涵的能力,也称“文化悟力”。要求学生能识记教师发出的语音形式,准确地辨析词义,然后从词义、句子到文章中心大意,迅速辨析、思索、组合、归纳,并从中悟出讲话内容的中心所在。这种能力除指对语言知识本身的理解能力外,还应包含对有关文化知识的理解能力,包括经济、文化、天文、地理、历史以及简单的科普知识等。对这些知识的理解无疑会提高信息的理解程度,从而使悟出的语义更深刻、更准确。
一、语音知识
掌握听力基本技能,首先,应突破语音知识关。英语语音知识主要包括六个方面的内容:不完全爆破、意群、连读、音的同化与失音、句子重音及语调。其次,还应掌握英音与美音的区别。突破语音知识关的办法是认真听,注意模仿,用心记忆,并跟老师或录音机进行纠正,坚持反复训练。
二、词汇量
很多人认为听得越多,听力理解能力就越强。不可否认,多听的确是提高听力的一种有效手段,但听力水平的高低不完全在于听的次数多少,也不完全在于听的内容长短、难易如何,它是一个人英语知识的全面体现,而所有英语知识的基础便是词汇。词汇量在英语学习中起着至关重要的作用,它是一切训练的基础,听力自然也不例外。听力理解中的每一个对话、语段、语篇都是由句子组成,而句子的基本单位正是词或词组。从理论上说,词汇量的大小决定了听力理解的程度,所以,要提高听力理解的水平就要通过更多渠道扩大词汇量。下面介绍几种词汇扩展的方法:
1.充分利用关联词群或联想词群。如教fruit时,指出这是水果的总称,然后联想到有关水果的词,如apple、pear、banana等,联系起来一起记。
2.在理解的基础上加强记忆,将机械记忆和理解记忆结合起来。比如:
(1)利用拼读规则。学生知道了ar[a:]的规则后,可帮助记忆arm、art、part、party、dark、argue等词。
(2)利用词形变化规则。如总结不规则动词的变化。
(3)利用归纳、对比法。a.利用同义词。同义词都是相对的,比如nice在不同的上下文中,它的同义词可能是pleasa(nt令人愉快的)、kin(d亲切的)、fin(e好的)等。根据这个特点,不要孤立地看某词的同义词,而要把它放在句子中来看是不是同义词。如The weather is nice today.The weather is fine today.这两个句子中,nice和fine就是同义词,可以相互代替。b.利用反义词。在英语表达中表示相对的概念的词汇有很多。如学过big以后,当学到small时,可以指出Small means not big这样就很容易理解small的意思了,常见的意义相反的词还有很多。c.同音异义异形词的对比。如学到know时,就联系到no;学到plain时,联想到plane,这样经常反复地联系,学过的词不容易忘,词汇自然也就多了。
(4)利用聯想找规律。如由tree联想到branck、leaf、green、yellow、colour、flower等。
(5)把单词放在句子里,放在各种搭配里记。如pronunciation可放在Your pronunciation is good.My pronunciation is poor. I must improve it.如果平时充分利用以上的方法来学习和巩固词汇,就一定能扩大词汇量,提高听力理解的水平。
三、听力与记忆
听并非是被动消极的,它不是一种单纯的语言信息解码过程,它是一个主动积极的对信息进行认知加工的过程。从外部的声音信号到内部的理解大致经历三个阶段:首先,听觉器官对连续音流的感知与切分,即辨认出连续音流中的各个语句成分或片段;第二,将辨认出的句子或片段“留住”(即短时记忆),并迅速与前后的其他片段联系(即构成句法关系);最后,经过辨认,联系原句,以高度简缩的形式形成理解并储入长时记忆。从这一构成看,记忆与听力理解密切相关。在听的过程中,对语言信号所产生的记忆是在短时内完成的,因此记忆较浅,其保持量也相当有限。心理语言学家将这种记忆称之为瞬时记忆或短时记忆,这两种记忆是听力理解的依据。换言之,在听的过程中,人脑与收到的语言信号之间形成了某种瞬时或短时的联系,而人们的思维正是凭借这种联系去分析、辨认语言信号的,同时运用已有的语言知识和背景知识采取一系列认知策略。然后把信号以文字的形式表现出来。但是瞬时记忆和短时记忆所保持的时间很短,这样就给听力理解带来一定的局限性,大大增加了听力理解的难度。因而我们应及时、快速地处理语音,作出反应。
四、心理因素
近年,不少学者在探究学习策略和听力理解的关系时,不同程度地发现听者情绪是影响听力理解的一个重要因素。具体地说,在状态不好的情况下,听者的注意力往往容易分散,从而干扰听的过程。要突破心理障碍,就要注意以下三点:第一,训练听力时要遵循循序渐进、由浅入深的原则。听力训练要注意遵循科学的训练方法。听力材料的选择也十分重要,所选的材料要体现由浅入深、循序渐进的规律,即由词到句的训练,再到文章的训练。还可以收听电视的新闻广播。第二,听力训练的过程就是练功夫的过程。练功夫除了需要科学的方法外,还应具有持之以恒的精神,不能指望一朝一夕就能获得成功。第三,有的放矢地制订阶段听力训练计划,特别是制订出克服各种困难的针对性练习方案,在心理上有足够的准备,满怀信心,不至于在遇到困难时手足无措。
总之,影响听力理解的因素是多方面的,除了上述几种,还有好多因素,我们必须不断地总结经验,分析原因,采取对策,才能不断地提高自己的听力水平。
(作者单位:贵州省务川自治县镇南中学)