人生的两面
2017-09-03凯文卡瓦莫托著刘树英译
〔美〕凯文?卡瓦莫托著+刘树英译
美国的富勒生来一双斗鸡眼,而且又是远视,父母很为他担忧。上幼儿园时,老师交给小朋友们一些牙签和半干的豌豆,要他们盖小房子。小朋友们眼睛好,熟悉房子和谷仓的开关。而富勒视力不好,看见的只是一团模糊。别人搭长方形的房子,用豌豆连着,很牢固,而他只好凭感觉摸索,发现别的形状都不牢固,只有三角形可以保持它自己的形状。老师和小朋友们看了他的作品都很吃惊。
几年后,富勒根据三角形是自然界最稳固形状的信念——“宇宙本源的未来形体”,据此发明了短程圆顶。1967年为蒙特利尔世界博览会而建造的美国馆就是根据富勒的短程学而建造的宏伟建筑,那个由数以千计的六边体支架拼合而成的大圆球,直径76米,有20层楼高。富勒因他糟糕的眼睛,洞悉了建筑学上浅显而深奥的原理,创造了建筑史上的奇迹。
可见,有时人生的缺憾恰恰成了赢得丰盈未来的契机和亮点。加拿大少年琼尼·马汶读书很费力,到高二时便再难继续读下去。为此,他苦恼万分,认为对不起父母。一位心理学家安慰他:“工程师不识简谱,或者画家背不全九九表,这都是可能的。但每个人都有特长,终有一天,你会发现自己的特长,到那时,你就是父母的骄傲了。”马汶替人整建园圃,他的园艺很好,人们称他为“绿拇指”。一天,他来到市政厅,碰上参议员,他发现前面有一块垃圾地,就提出改建成一个花园。参议员说市政厅缺少资金。“我不要钱,”马汶说,“只请允许我办就行。”参议员当即同意了。当天下午,马汶便开始干起来。热心的朋友和一些相熟的雇主送来了树苗、插枝、肥料以及篱笆用料。不久,垃圾地变成了一个美丽的公园。全城百姓对马汶赞不绝口。25年后,马汶成了一名出色的園艺家,使年迈的双亲倍感骄傲。
不要只年看人生的阴面,只有善于利用人生的阳面,才可能改变命运。