国航称因拒签赴美旅客正在减少

美国skift网站8月30日文章，原题：中国国际航空公司称更多中国游客正遭美国拒签本周二，中国国际航空公司（简称“国航”）表示，自特朗普政府从今年1月开始运转以来，该公司就发现旅客对赴美航班的需求明显下降，而这或将迫使该公司考虑调整飞往北美的航班安排。

国航副总裁兼北美地区总经理迟志航表示，该公司认为获得美国签证的中国旅客显著减少。而这也产生了一个连带效应：在美国生活的华人可能正避免返回中国，因为他们担心将在返美时遭到美国边境工作人员的刁难。有数据显示，国航约半数前往美国的旅客在中国购买机票，而五六年前该比例约为20%。

尽管，美国不会分享有关签证的数据，但国航认为其约15%至16%的潜在旅客的签证申请遭美拒绝。迟说，在奥巴马政府期间该拒签率约为10%。该公司旅客正转为前往欧洲。“对我们来说，签证问题尤其值得忧虑，因为人们（还）有一个选项”，他说，“他们愿意来，但如果来不了，他们就将去其他地方。”▲

（作者布莱恩·萨默斯，丁雨晴译）