不让萨德成永久拐点，中韩应如何做（社评）

8月24日是中韩两国建交25周年，“萨德”问题无疑影响了两国对这个日子的庆祝，但是韩方之前的消息说，两国领导人将互致贺电，各自的官方庆祝活动也将举行，只是参加官员的级别不太确定。

看来中韩关系恢复正常尚需克服“萨德”的障碍，但是两国关系维系住了大的基础。双方从全面战略伙伴关系颠覆性地走向对立应该不会出现。

在“萨德”问题的冲击下，中韩关系仍能维系当前的局面，两国高层保持了沟通，贸易和社会交流未出格局性混乱，这些反映出两国面对极端事态总的来说保持了理性。中方的报复是克制的，韩方也没有“火上浇油”。

“萨德”冲突导致了中韩战略互信前所未有的受损，也让两国社会的相互好感赔进去了一大块。这可能是中韩关系伤得最重的地方，而且在“萨德”问题得到双方都能接受的解决之前，恢复两国民间的感情估计不太现实。

中韩贸易具有整体上的互利性质，应不会发生根本性的动摇。但是与两国友好氛围相关的一些交流应不容易恢复以往的热度，这种降温还可能成为一些领域趋势性演化的关键变量。比如中国社会“韩流”粉丝的突然减少，会导致“韩流”原本就存在的泡沫发生破裂，使它的巅峰从此就过去了。

这样的情况也会发生在其他韩国并无核心竞争力的领域，比如韩国汽车从去年起在华销量大降，这与中国消费者因“萨德”产生的“厌韩”情绪有关，但它的深层原因则是中国汽车工业已经崛起，对低价韩国车形成强劲替代能力。“萨德”事件成为这种替代爆发的契机，它一旦发生，很难再逆转。

韩国时尚和手机等其他韩国产品大都面临类似的挑战，“萨德”带给韩国产品在中国市场的拐点不都是“政治”，它们更多是市场不断积累的潜在动向被激发了出来。当中国制造业日新月异的时候，很多中国女性都喜欢韩式服装，韩式小日用品在中国大行其道，这种局面本来就挺脆弱。另外中国人流行看韩剧，迷上济州岛旅游，这种现象阶段性的概率要大大高于持久性。

中韩是这25年全球发展最快的双边关系，两国都从中受益了，这应当是我们今天回首时的最大启示。如果未来25年中韩继续致力于扩大合作，并为此积极克服彼此分歧的话，那么两国就将保持双赢，避免堕入双方关系向下滑落的颓势线。

为此，两国需要在当前的关系低潮期不急不躁，避免“做不了最好朋友就做对手”的冲动。对双方关系的曲折，不妨豁达些，双方争取不了最好的，但可以避免最坏的。

“萨德”问题应当就事论事，双方的底线都挺明确，它拖下去的后果也越来越清楚，中韩每一方既然做了决策，就不要对相应后果怨天尤人。那样的话，“萨德”问题就不至于无限扩大为中韩关系的“全部”。

韩国的对华关系比中国的对韩关系意味着战略层面的更高技术含量。韩国既高度依赖美韩同盟，又与中国的经济关系最紧密，它的战略平衡由不得马虎和任性。其繁荣的可持续性与此高度相关。它需要在各个方向上都做加法，而不可在不同方向上搞加减抵消。

前25年的情况显示了中韩不断扩大合作的惊人潜力，还是别让“萨德”成为中韩关系的永久拐点吧。▲