江南“非典型古村落”杨桥建筑环境改造设计与研究

李宪锋 黄海波 刘苏文 李秀霞 （常州大学艺术学院 213164）

江南“非典型古村落”杨桥建筑环境改造设计与研究

李宪锋 黄海波 刘苏文 李秀霞 （常州大学艺术学院 213164）

随着我国城镇化的不断发展，大量农村人口涌向城市，江南一些非典型古村落及其古建筑破损严重，延续几千年的传统村落及其文化面临消失的危险，杨桥古村落也不例外。本文从功能规划布局、景观环境、建筑环境、室内空间环境四方面入手，对杨桥古村落整体环境进行修缮改造设计，以期能够更好地加以延续、传承和保护。

杨桥；建筑环境；功能规划

1.2016国家社科艺术基金项目《城镇化进程中江南“非典型古村落”空间环境的文化传承与发展路径研究》，编号：16BG120

2.江苏省研究生教育教学改革研究与实践项目《城镇化视野下苏南“非典型古村落”空间环境的文化传承与设计研究》（项目批准号：JGLX16_046）该文是以上项目研究的阶段性成果

随着我国城镇化的不断发展，大量农村人口涌向城市，江南一些非典型古村落及其古建筑破损严重，延续几千年的传统村落及其文化面临消失的危险，杨桥古村落也不例外。杨桥位于常州武进与宜兴的交界处，交通便捷，自古就有“介宜阳之邑，通南北之途”之称誉。

此次对于杨桥古村落的空间环境改造以时间轴为主线，在杨桥古村落改造过程中本着“保护为主、精修为旨、艺术为重、和谐为本”的原则，体现杨桥人“老城、故人、慢时光”的悠闲安逸的生活方式，分别从景观规划、建筑、室内空间等进行全方面环境修缮改造，从古村落的功能布局、元素传承、设计理念、设计风格、材质处理、工艺技术等方面结合其人文特色进行分析和设计。深入了解杨桥古村落空间文化的内涵和特点，以及分析杨桥古村落空间改造发展历史和文化元素，结合对现代空间环境设计发展趋势及手法的研究，研究其合理的组合方式，现代技术，和时尚色彩。设计出适合杨桥村民生活的空间环境。下面从功能规划布局、景观环境、建筑环境、室内空间环境四方面对杨桥整体环境进行改造设计。

一、功能规划布局

从“文化传承”、“遗迹挖掘”、与“记忆再现”三方面对杨桥古村落展开探索，再现名人典故、风俗技艺、老城印象与水乡风情（图1）。打造“八大文化圈”，即：城建文化圈（街巷）、民俗文化圈（非遗）、名人文化圈（名人故居）、宗教文化圈（关帝庙）、宜居文化圈（滨水住区）、农耕文化圈（田园湿地）、民间文化圈（神话传说）、历史文化圈（革命斗争）。设计创造一个集生活、休憩、娱乐、文旅、教育于一体的特色古村落，注重整体布局，各区相互分离又紧密联系。在原有空间环境基础上，通过轴线控制，多层次空间渗透，融汇自然等设计手法创造良好的自然生态空间。（图2）

图1

图2

二、景观环境改造

文化景观是人、地关系的遗产,而古村落属于有机进化的持续性景观。对杨桥景观环境的改造设计,在宏观上，从"物质"和"价值"两大系统进行自然环境要素、人工要素、人文环境要素的深入剖析,揭示出古村落的空间形态、街巷空间、神缘与血缘相结合的文化空间,及其非物质文化遗产的特色。在自然景观的分析中，遵循面——线——点的顺序，从远及近，从整体到局部进行。而在建成环境景观的分析中，遵循其生长规律，按院落——街巷——滨河两岸的顺序进行梳理。在微观上，对杨桥传统文化、水体、地面铺装、雕塑、设施、建筑小品、民俗民风、周围环境、风水等方面结合当地人文自然特色做系统的景观设计分析。选取几处有代表性的景观环境，具体改造如下：

1.南入口大门：作为历史传统古村落，改造设计要本着“修旧如旧”的原则，保护原真性、完整性以及生活的延续性，因此，主入口处采用了废旧青砖进行地面铺装，且与植物种植相配合，具有一定的导向性。（图3）

2.休闲娱乐区：为村民提供互动、娱乐、休憩活动的空间，同时也是村民们沟通交流、加深情感的活动空间。（图4）

图3

图4

3.舞动杨桥雕塑：以杨桥民俗文化为依托，提炼传统赛龙舟的经典造型，舞动出更美好更精彩的明天，亲民的生活雕塑与百姓互动，凸显杨桥民俗文化特点。（图5）

4.南杨茶舍码头：以南杨桥茶馆前面区域，结合“茶馆”商贸氛围提取“码头文化”，用于交通运输货物及观赏风景。（图6）

图5

图6

5.看水平台：看水平台为村民提供观赏空间，以及可以在小广场上嬉戏娱乐，为村民带来丰富多彩的生活。水生植物净化水体，以及配饰小品月色亭子和廊架等点缀，不仅满足村民的娱乐休闲需求，也满足外来游客对于杨桥古镇的留恋，从而达到对中国传统文化的传承。（图7）

6.寻常巷：狭长的小巷，平仄的青石板。通过这种质朴的材质还原杨桥村民纯真质朴的民风。那些岁月悠久陈迹斑斑的墙壁上，烙满的是过往的风尘侵蚀和时光流过后或笑语或忧伤的印痕。（图8）

图7

图8

7.文化广场：通过挖掘杨桥文化，将杨桥名人、名景和名俗等通过文化主题浮雕景墙、地雕等不同的公共艺术类型再现杨桥民俗文化。中心广场采用棋盘的造型来设计的，周围点缀布置休闲花池座椅，可以为人们提供休憩、娱乐、静谧的且私密性较好的空间。加大了对传统民俗、传统艺术、地域风情、人文典故等非物质文化遗产的传承力度和发掘力度。（图9）

8.文化长廊：立面选用镂空窗格，窗格涂以白漆饰面，窗格中间设置六角木板，用以作品展示，顶面采用灰色瓦片屋顶，立面两窗格之间建立支撑架，稳固结构。（图10）

图9

图10

9.小广场：采用捻纸作品“常州府”图案，用作地铺，供居民游客休闲娱乐，围绕地铺图案，可供儿童游戏玩耍。（图11）

10.民宿庭院：结合民宿，庭院设计休闲座椅，配以水景、水钵、青石板、睡莲、叠石、流水的小景组合。（图12）

图11

图12

11.沿街商铺：地铺保留原有的人字形铺装，道路中间设计梅兰竹菊的装饰地铺，在选材上使用废弃的砖石瓦块等。（图13）

12.游船中心：选取“孤舟蓑笠翁”的诗意，在垂钓区西侧靠河一岸设置乌篷船。接连水面的码头设立廊架，传统的乌篷船带游客体验独到的江南风情。（图14）

图13

图14

修复和改造杨桥古村落景观环境，让村落成为老百姓的文化和精神家园，而绝不是大张旗鼓地搞旅游开发。加固老宅，建设景观，完善室内空间，实现古村落可持续发展的目标。

保护、传承与利用充分发掘古村的历史文化资源，整体性保护古村，包括古村本体以及与其相互依存的周边自然环境，物质文化遗存与优秀传统文化，延续村落价值特色，彰显古村魅力。促进古村优秀传统文化的保护与利用，确保古村人文特征的延续与传承。

三、建筑环境改造

通过走访发现，杨桥古村落的边缘化，村落文化被人们下意识地视为落后，村落功能设施不健全以致人口空心化、老年化，古建筑拆除、损坏、坍塌严重。在了解杨桥古村落建筑的现状，以及村民现代生活方式的基础上对建筑进行改造设计。

在改造中，对杨桥独有的历史文化、建筑元素、建筑结构以及建筑型式进行整理，提炼，融合，再运用到设计中体现出来，遵循“修旧如旧，补新以新”的原则，以保护原真性、完整性以及生活的延续性为前提：对历史街区内文物保护单位和风貌典型、质量较好的民居进行保护性修缮；对于历史风貌街区影响比较严重的加建、搭建房屋进行拆除；对功能不完善、建筑不完整的区域进行改建、扩建、重定义，整体保护个性，统一规划。在防范方面，因其江南多雨，且建筑也多以木材为主要的建筑材料，所以在排水防潮方面也是重点研究设计的内容，通过对当地的气候、地形地势、降雨量进行分析，使之在改造时做到漏光不漏雨、排水不见沟。杨桥古村落的建筑特色元素也是极为丰富，也正是这些特色元素构成了杨桥与其他古村落的差异性，如门头、窗、马头墙、柱基、飞檐、抬梁式梁柱、瓦骨等，所以在设计时这些元素的提炼使用也是体现地域文化的重点。改造前与改造后的建筑环境设计比较。（图15-18）

图15

图16

图17

图18

杨桥的建筑表面看似墙体承重，实则主要承重是梁架结构。而针对杨桥建筑的抬梁式结构在改造设计中也进行了运用，保存了其建筑原有的结构特征。建筑的改造只是杨桥古村落改造的一部分，整体规划、景观、室内也必须同步进行，所以在进行改造设计时，将规划布局、景观、建筑、室内结合起来，这样才能更好更系统的对杨桥空间环境进行整体性改造设计。

四、室内空间环境改造

通过实地调研发现，杨桥室内空间存在三个问题：一、原始功能不健全；二、墙面倾斜，墙体开裂、松软；三、屋面漏水，通风、采光的缺失，没有防火防潮处理。 因为年久失修，顶层屋面破损，下雨时会造成雨水渗漏。南方多雨潮湿，通风、采光问题尤显重要。在家居采光通风方面，窗户是非常重要的元素，它能够引导或改变气流与光的方向，既提高居室的光亮度，又加强空间变幻的诱惑力。同时，木材本身就是易燃物，当防火处理层被突破后，木屋结构就会成为燃烧物，同时也会波及其他的房屋。

在室内空间改造设计中，选取了建筑中的三个类型：街巷民居、茶馆及杨桥大戏院。设计理念主要突出以“人”为本，体现了室内设计所表达江南文化审美，更重要的是将中国现代人的生活方式完美的贯穿在整个设计当中，让村民在生活的同时去体会中国人优雅的生活方式，也让现代人从快速的城市生活转换到简约、闲适、智慧的中国式雅致生活中来。

1.街巷民居

如今人们对居住空间布局有着更高的要求，更加重视居住的舒适度、空间的色彩搭配和空间布局的合理性。对于古村落室内只有木材分割出来居住空间和厨房、客厅等，现在室内布局已演变为多空间布局，各空间之间的界限也不再明确，且充分利用有限的空间。因此，街巷民居的改造重点放在功能布局以及美观上。功能上诸如卫生间下水、厨房不通风、楼梯不合理等问题，通过空间布局的重新设计，使居民生活起居更加便利。

街巷民居改造设计选取的是一家五口三世同堂家庭，总面积为250 m2。根据民居原有空间，本方案的设计风格为偏新中式风格。主要空间分别有：客厅，餐厅，厨房，主卧，次卧，卫生间和储物间。其中，餐厅半开敞式的分格，卫生间干湿分离，半开敞式的格局使空间看起来更宽敞、明亮。

在餐厅设计中，选取杨桥原有的色彩、图案、纹样元素融入现代设计中，使传统元素在现代设计中得到恰当、合理地继承与发展（图19）。主卧采用蓝、黄作为主色调，背景墙采用了江南的山水画，既体现了杨桥的江南特色，又将传统文化与室内设计很好的结合起来。室内以传统祥云图案作为装饰，摆放中式家具，在保留原有传统样式窗户基础上，对每扇窗户加以黑色塑料钢窗，既防雨防风，也给生活带来便捷。在功能上，改造后解决了房屋的通风及屋面破损和不美观的问题（图20）。从居住者心理到室内装饰，都与传统文化相呼应。

图19

图20

2.茶馆

茶馆是三个室内空间类型的重中之重。红色作为茶馆主色调，原始面积53平方米，扩建面积26平方米，总面积约80平方米。在茶馆设计中分为三大区域：会客区、散客区和游客区。会客区通过屏风的设置保持其私密性，两边的过道方便行人行走，墙面的处理选用大面积铺贴江南山水画壁纸，给人安静祥和之感（图21）。散客区的地面处理则是采用青色仿古砖，通过这种质朴的材质给人还原杨桥居民纯真质朴的民风（图22）。游客区是茶馆设计的亮点，从视觉、触觉、听觉上都能给人带来美丽景色的享受（图23）。拓展区是在原有空间上扩建的部分，设置了古筝弹奏区，在人们喝茶的同时，可以体验传统乐器带来的听觉享受，从而达到听觉、视觉与感官上的统一（图24）。

图21

图22

图23

图24

3.杨桥大戏院

杨桥大戏院是杨桥古镇的文化中心，也是杨桥居民留下来的生活娱乐场所。改造设计保留了大戏院原有的室内风貌，如观赏厅（图25），在此基础上将其墙面加固，使传统戏院风格得以保存。在功能上使其更加完善，增加卫生间、化妆间、试衣间等空间。前厅屏风的设计主要是将外部区域和内部区域分隔出来，既不影响外部的正常活动，也不影响室内听众观赏戏曲（图26）。戏曲是中国传统文化，杨桥大戏院的设计充分体现地域特点与民族风格，加大对传统民俗、传统艺术、地域风情、人文典故等非物质文化遗产的传承力度和发掘力度，通过修缮、保护、传承、创新的设计方法将原有的古村落遗迹保存下去，使杨桥古村落在日新月异的时代重新焕发传统魅力。

图25

图26

五、结语

杨桥古村落建筑环境改造设计以保护、修缮、改造为主，以现代村民生活居住为出发点，在继承传统文化精髓的同时，唤醒人们对非典型古村落的重视和保护意识，让其文化得以保护、传承和延续。通过对江南杨桥古村落空间改造设计，让更多的人重视对各地方传统村落文化的保护与传承，明白其文化传承的价值和重要性，避免大拆大建，保护当地具有民族特色和地域风格的古建筑，使我国非典型古村落历史文化得以延续。