豪车品牌布加迪称推出最轻自行车

编译：李忠东

豪车品牌布加迪称推出最轻自行车

编译：李忠东

Luxury Car Brand Bugatti Announces the Arrival of the Lightest Bike

布加迪(Bugatti)是法国奢侈饰品牌中的重要成员之一，最近与德国奢华单车品牌PG联手，精心打造了一款名为PG Bugatti的全球最轻的城市自行车，其依然采用Bugatti Chiron赛车的设计风格。这两家公司之前就曾合作过，这次再度强强联合，在业界引起了轰动。

Bugatti Chiron：世界速度最快之一

布加迪是世界著名的老牌运动车品牌，1909年意大利人埃托尔·布加迪在德国创建了布加迪公司，专门生产运动跑车和高级豪华轿车。布加迪的产品做工精湛，性能卓越，每一辆轿车都可誉为世界名车，1956年停产。1991年意大利工业家罗曼诺·阿蒂奥利买下了布加迪的商标所有权，在意大利重建布加迪汽车公司，生产高性能、高质量的运动车及轿车。布加迪总计生产汽车7 000余辆。其厂址曾多次搬迁：1909—1918年在德国境内；1919—1956年在法国境内；1991年重新建厂后在意大利境内。

这个已经有百余年历史的跑车品牌是古典老式车中保有量最多的汽车之一，以布加迪为品牌的车型在世界多个著名汽车博物馆中均可看到，其产品性能上乘，车身造型新颖流畅，直至发动机的配置都独具特色。布加迪的徽标是以布加迪汽车的创始人埃托里·布加迪的姓名字母“EB”组成，周围一圈小圆点象征滚珠轴承，底色为红色。

全球速度最快的量产车型Bugatti Chiron于去年瑞士日内瓦车展前夕正式亮相，布加迪法国莫尔塞姆工厂预计仅生产约500台Bugatti Chiron超级汽车。据称，其中1/3已经叫价至240万欧元 （约合1 778万元人民币）。虽然Bugatti Chiron质量 （重量） 接近2 t，然而凭借其搭载的8.0 W16四涡轮增压汽油发动机，该车最大功率为1 103 kW，峰值扭矩为1 600 Nm。可在2.5 s内增速至100 km/h，6.4 s内即可加速至200 km/h。最高时速已被限定为420 km，低于Bugatti威航SuperSport创造的431 km/h世界纪录。

Bugatti Chiron采用全新赛车风格碳纤维平台设计，配备蜂窝状底盘，其轴距、总长和宽度参数分别为2 711 mm、4 544 mm和2 038 mm，全部尺寸较威航都有所增加，增加幅度分别为1 mm、82 mm和40 mm。厚重的中置引擎如同威航的2个V8引擎纵排放置，然而其承载着4个更大的涡轮增压器，性能逐步提升——起初是2个，转速达3 800 r/min，然后是全部的4个。Bugatti Chiron还采用了碳纤维入口和全新钛制排气系统，该系统将保证废气排放前必须经过不少于6个催化转换器。布加迪Chiron不仅峰值扭矩可达2 000 r/min，还可继续增至6 000 r/min，最高转速可达6 700 r/min。通过配备升级的7速自动变速器和全轮驱动系统，Bugatti Chiron可将所有震动分散至路面，新系统拥有管理前后车轴之间变量分布的电控多片式离合器。

PG Bugatti：全球最轻巧之一

然而对于一个有追求有梦想的著名汽车厂商来说，全球速度最快的量产车型Chiron似乎已经满足不了布加迪的征服欲望，于是它将目光放到了自行车上。据英国 《每日邮报》3月29日报道，最近，它与德国PG联手打造了一款全新的城市自行车PG Bugatti。其中运用到了布加迪享誉盛名的跑车设计和经验，以及PG在自行车行业的专业技术，最终成品在质量品质、结构框架设计和价格方面都无可匹敌。

PG Bugatti最与众不同和令人难以置信之处便在于它的框架、轮辋、车把、座椅、座杆、曲轴和制动器等组件都采用了目前市场上最高品质的碳纤维材质，并运用赛车运动和航空工业领域的独有技术来进行生产。在德国工匠们的亲手打造下，车身既轻便又坚固。由于碳纤维材质占了整车材质的95%以上，因此质量（重量） 小于5 kg，堪称全球最轻巧的公路自行车之一。

既然是2个顶级车商出手打造的产品，那么对基础性能的考虑一点也不会含糊，十分周全。PG Bugatt不但车身质量轻，而且还运用空气动力学原理，对车身的体积和面积做了大量的优化，以保证高速下的阻力达到最小，希望骑车者也能感受到驾驶Bugatti Chiron那般畅快无阻。与此同时，自行车外观也体现了布加迪Chiron相匹配的大量定制元素，包括专用油漆和多种类型的皮革等等豪华材质。PG Bugatt还有一个最大的亮点，就是用户可以按照自己的喜好任意定制车身颜色及使用皮革等豪华材质，以最大程度地满足购买者的需求。

物以稀为贵，因为PG Bugatt全球仅生产有限的667辆，而且在高端材料、高品质和尖端技术融合之下，所以报价也达到了惊人的39 000美元(大约合26.8万元人民币)，堪比奥迪A4。

（编译自www.dailymail.co.uk, ）