Portego：在意手艺

Violetta

小城威尼斯以美景闻名于世，反倒让人们忽略了它丰富多彩的手工艺。2014年，艺术家芙拉维亚（Flavia Testi）和斯特法诺（Stefano Rossi）以Portego为名，创办了以威尼托地区传统手工艺文化为核心的设计品牌。Portego，意为“柱廊”，来源于威尼托地区传统建筑中常见的柱廊结构，希望Portego成为威尼托传统手工艺文化与世界相连的“柱廊”。

历史的回音

Portego所在的威尼托地区有着丰富的手工技艺，在8世纪到18世纪与世界各地互通贸易时，接触到很多来自地中海国家和亚洲地区的手工艺品。受此影响，威尼托的手工艺在技艺上发展出不同的种类，也发掘出更多的新材料，每一项技艺都有着各自的历史和特点。

磨光金属镜面、手工打磨的樱桃木手柄，这面扇形的镜子不同于传统欧洲风格，而是借鉴了古老丝绸之路上亚洲扇子的形制。作为Portego的明星产品，它出自设计师夫妇伊拉莉亚和乔治奥之手。“每年二月，威尼斯都会举办狂欢节，表演队伍中的女性会穿着文艺复兴时期样式的服装，手拿一把扇子，半遮着脸，神秘又优雅。”设计师说，“镜子既象征名利，也代表了美丽，而这两者都是转瞬即逝的。”

在保留传统工艺的同时，Portego并不排斥使用机器。设计师伊拉里娅和乔治奥给一张粉色暖萌的陶瓷茶桌起名为Bigoli，意为“特制的意大利扁平细面”。起这个名字不仅因为桌面是意大利扁平细面的模样，制作上也运用了意大利巴萨诺城古老的陶瓷技艺——“意大利面工艺（technique of spaghetti）”。陶土被放进特制的机器里，压成意大利面的形状，成型的“意大利面”可以用来制作竹篮、花瓶等，一切你想做的东西。

在创始人芙拉维亚看来，现代手工艺并不是单一地用手制作，使用新技术、电子科技可以弥补手工制作的欠缺。

新旧搭配

Portego坚持与当地优秀手艺人合作，每隔一段时间都会更新手艺人数据库，参观新的工厂，深入了解创作技术，并邀请全世界的设计师参与产品制作的每个环节。

在创始人看来，手工艺人对技艺有着高于常人的敏感，而设计师能让传统文化通过现代设计语言贴近人们的生活。

所以了解当地手工技艺、接触手艺人是Portego的必修课。正如芙拉维亚所说：“读懂手艺人，精准地抓住产品所需要的手工技艺，征得手艺人合作的许可，才有了Portego和手艺人们亲密无间的合作。”Portego像是手工艺和设计这两个世界的黏合剂，只需给设计师一个方向，剩下的任凭他们自由发挥。而匠人也会在细节处运用好各种工艺。

Portego一心要传播威尼托地区的传统手工艺文化。因此除了意大利，在世界上其他地区也能买到这些手工制作的物品。他们与世界各地的精品专卖店和设计折扣店合作，还打造了品牌网站Punta Portego，让人们足不出户也能购买。

2018年，Portego将在水城威尼斯为合作的设计师们建一座公寓，力图将其打造成为与当地传统手工艺人交流的场所。“现代设计与古老工艺的碰撞，将给欧洲，甚至全世界带来限量版的产品，向人们展示Portego的每一天。”