西方有多不了解中国

香港《南华早报》8月8日文章，原题：世界为何必须学习中国历史及其历史观迄今，21世纪充斥汹涌激荡的不确定性。但有一点毋庸置疑：与中国在全球事务中曾是边缘、被动角色的19和20世纪形成鲜明对照的是，21世纪的中国正在并将继续发挥至关重要的作用。这种背景下，西方对中国的无知程度未免令人沮丧甚至惶恐。随意举几个例子。

笔者每年在欧中之间乘飞机旅行六七次。商务舱里大部分乘客都是中年白人男性高管。但这些（同样往返欧中的）人大多不是睡觉就是看电影，而非阅读有关中国的书籍。笔者常从“文化水平”测试开始讲授高管培训课程，向他们提问有关中国的基本问题，结果总是很糟。最近，两名赴华英国高管承认从未听说过鸦片战争。

为使100余名准备赴华的高管深入了解中国的基本知识，笔者建议他们阅读一些中国传统世界观、郑和下西洋等有关中国的书籍。但此举不但毫无作用，还引发他们抱怨我没专注于讲解“与当代相关的内容”。笔者由中西方学生组成的工商管理硕士课堂中，经常发现与西方学生相比，中国学生更有可能听说过门罗主义。

《天下万物:历史如何帮助中国力争成为全球强国》一书作者、哥伦比亚大学教授傅好文说，我们在当今时代必须熟谙中国历史以及中国人如何看待自己的历史。过去两百年来，西方历史观占据主导——本质上，这是带有偏见和选择性的历史观。随着我们进入中国正“赫然耸立”的新时代，听从傅好文的建议变得日益重要。

深入了解中国还将产生切实收益。布鲁金斯学会研究估计，下一轮“10亿中产阶层民众”中，88%将来自亚太地区。了解中国哲学、历史、音乐、绘画和文学将在文化上带来丰厚回报。当然，笔者并非建议只去了解中国而排斥其他社会。但（理解）中国确实正在成为全球战略和教育要务。▲

（作者为瑞士洛桑国际管理学院国际政治经济学教授让·皮埃尔·拉赫曼，丁雨晴译）