论口语语体话语标记的基本特征

张洋

摘要：话语标记是口头交际的主要特征之一。具有结构的可省性、语义的程序性、语境的关联性、语用的多样性和语音的停顿性五个基本特征。理解和掌握话语标记的基本特征，对于判定哪些词语或结构属于话语标记十分重要。

关键词：口语语体 话语标记 基本特征

中图分类号：H15文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）15-0067-02

无论是随意谈话体还是专题谈话体，话语标记在对话双方的话语中都频繁地出现。我们认为：话语标记是口头交际的主要特征之一。话语标记应该具有以下五个基本特征。

一、结构的可省性

从话语结构上看，话语标记不直接构成话语的命题内容，通常情况下，可以被省略，并且它的缺省并不改变话语本身的命题内容。但它的出现却可以起到提醒或强调的作用。如：

（1）志新：爸，明天就比赛了，您看您是不是给我们做个赛前动员啊。傅老：等到我们明天参加比赛的时候，啊，对了，志新啊，这次参加比赛的名单上没有你啊。（《我爱我家》）

例句（1）中如果省略“对了”，并不改变原来话语中的命题内容，即表示傅老突然想起参加比赛的人中没有志新。而加上“对了”体现了说话人在大脑中组织话语的痕迹，“对了”在这里并不表示“正确”的含义，其功能主要是语用上的。

二、语义的程序性

这里的程序性是指意义上的程序性，也就是说话语标记具有程序意义。充当话语标记的词语或结构单独来看，都具有一定语义，或者说都具有概念意义。如：

（2）鲁豫：什么时候拍的婚纱照呢？

陆毅：就是上海有些影楼，要找一些模特拍一些婚纱照……然后给一定的费用，然后，我们就去了。（《鲁豫有约》）

（2）中“然后”在这里作为连词的语义也已经弱化，并且两个“然后”之间的话语内容不存在时间上的顺序关系，只表示说话人对事件进行描述时的心理顺序，通过“然后”的程序意义体现了话语的连贯性。这种话语标记的作用是在程序上对明示信息和推理暗含信息进行了制约和指引，因此，它们不具有概念意义，而只具有程序意义。

三、语境的关联性

话语标记本身没有意义或是很少负载意义，在口头交际中只有通过语境或情景线索才能被人们所理解。说话人对话语标记的使用以及听话人对话语标记的理解都与语境密切相关，话语标记是交际双方顺应语境的一种重要手段。如：

（3）傅老：这一做饭就是满屋子煤气味儿，我给他们打了三次电话都不来修，令行禁止，有令则行有禁则止，行要行得通止要止得住，要闻风而动，怎么不能雷打不动嘛。 和平：爸，您指挥姆们行，您想，指挥煤气公司的，您还差点儿啊，趕明儿我自个儿去一趟吧！（《我爱我家》）

例句（3）中“您想”在这里作为话语标记，并不表示傅老真正想要指挥煤气公司，而是说话人为了增加交际双方的认知共性，顺应当时语境而采取的一种语言手段。

四、语用的多样性

如前文所说，话语标记的缺省并不改变话语本身的命题内容，省略后也不影响原来句子的真值条件。但它的存在并非多余，在口头交际中，话语标记所起的作用是通过多种方式调控话语和语言交际的互动性，它所起的作用是不容忽视的，这种作用主要体现在语用方面，其语用功能具有多样性。如：

（4）和平：大妈，那个，我来问问……老大妈：唉，等一等啊，我们得有个先来后到……这个一对儿一对儿解决。（《我爱我家》）

例句（4）中和平用“那个”开头，向陌生的老大妈询问，是说话人为了尽量缩小自己话语的理解范围，尽量增多一些听话人所需要的理解信息而采取的一种语用策略，这一手段具有提示和强调的功能。

五、语音的停顿性

话语标记是口头交际的主要特征之一。因此，话语标记的使用与语音中停顿等因素有很大关系。如：

（5）和平：爸，您自个儿的儿子您还不了解么？那是个省油的灯么？您甭瞧这十了多年老实，那是因为他怕您，您就是咱家阵妖石。傅老：……和平：唉，您说，这要一搬了家，脱离了您的正确领导，他自个儿再来个占山为王，谁敢惹呀？那罪过，谁爱受谁受反正我不受！ （《我爱我家》）

例句（5）中“您说”后面都有短暂的停顿，再结合前面四个特征，因此判定它在这里是话语标记。一般来说，话语标记后面都有停顿，只是停顿长短不一。这一特征在口头交际中能够很好地被判定。

我们根据以上话语标记的五个基本特征，来确定哪些词或结构属于话语标记。同时，我们认为，那些可以成为话语标记的词或结构，应该同时具有这五个特征，缺一不可。否则，它们就不能被断定为话语标记。口语语体话语标记是口头交际的一个明显特征，因为它们在口头交际中被频繁地使用，其使用频率要远远高于书面语体，也正是这种频繁地使用，才使它们在口头交际中逐渐地被固化下来，概念意思虚化，程序意义凸显，是说话人顺应语境的一种重要手段。

责任编辑：于蕾