APP下载

《雾都孤儿》的幽默艺术表现力

2017-08-04姜晓丽

北方文学·上旬 2017年21期
关键词:雾都狄更斯绅士

姜晓丽

摘要:《雾都孤儿》是狄更斯创作的举世闻名的现实主义作品,反映了19世纪英国资本主义社会的方方面面,给予了生活悲惨的英国底层人物深刻同情。本文从《雾都孤儿》的夸张、浪漫主义、细节处的处理来浅析该部作品的幽默艺术。

关键词:《雾都孤儿》;幽默艺术

《雾都孤儿》的背景是十九世纪资本主义迅速发展的雾都伦敦,讲述了主人公孤儿奥利佛的悲惨遭遇。主人公从小在孤儿院长大,因经受不住他人的虐待而逃亡伦敦,但是却误入罪恶的盗窃集团,几经辗转,吃尽了人生苦头,在众多善人的帮助下,才可以恢复了自己的身份,过上了幸福的日子。狄更斯的伟大在于,他不是用呆板晦涩的笔触说教般地反映当时严峻的社会现实,而是通过幽默的笔触极其生动形象地去展现,从而收获了最大的讽刺效果,给读者留下了难以磨灭的印象。

一、夸张化的处理

狄更斯创作的长篇小说总是充满了各种各样的巧合,《双城记》如此,《大卫·科波菲尔》也不例外,我们即将探讨的《雾都孤儿》也充满了各式各样的巧合。奥利佛误入犯罪集团费金的盗窃团伙后的第一次上街扒窃,其扒窃的对象竟然是奥利佛的父亲的好友布朗罗。残暴的塞克斯第二次将奥利佛劫持之后,去偷窃时,阴差阳错地竟然去了奥利佛的姨妈家。从第一个情节的巧合开始,观众就对奥利佛的悲惨命运能否有所改变而期待,狄更斯的巧妙之处就在于逐步地将第一个巧合和第二个巧合连接起来,这恰恰是奥利佛命运开始改变的开始,同时通过情节巧合的设置,将当时社会残酷荒诞的一面深刻地展现出来。狄更斯这种情节巧合的夸张化处理,恰恰是其幽默艺术的生动展现,其一吊足了读者的胃口,其二读者在情节起伏的故事里更能感受到主人公奥利佛在如此坎坷的命运中还能保持一颗善心的难能可贵。奥利佛命运的跌宕,正展示了狄更斯人生的大幽默,即保持乐观。

其次,狄更斯在《雾都孤儿》的夸张化就是场面的夸張化处理,场面的夸张是狄更斯常用的手段之一,例如孤儿院的场景,众多孤儿狼吞虎咽的场面,厨师呆如木鸡的样子。又如在众多绅士聚会的场面上,众绅士和绅士太太的矫揉造作之举,狄更斯生动形象地加以展现。

以上夸张的例子在《雾都孤儿》中俯拾皆是,这种夸张的处理首先使得故事有很强的张力,其次讽刺了当时英国社会严峻的社会问题,呼吁各界人士能够引起重视。从文学文本的方面来看,也体现了狄更斯深厚的功力,其流于字里行间的幽默艺术着实精彩。

二、幽默的语言

狄更斯是语言大师,个性化的语言十分妥帖恰当,在小说中每个人物说的话十分贴合每个人物所处的阶层。例如奥利佛在生命受到威胁的时刻,作者却反讽着说如果奥利佛身边是疼爱他的姥姥奶奶,姑姑阿姨,毫无疑问,他必将会被整死。这段话让读者阅读至此,不禁让人忍俊不禁,具有极强的艺术感染力。又如人物格林维格在说话时总是以“我吃掉我的脑袋”作为结尾,狄更斯让小说中的人物自己来展示自己的特点,十分自然地让人物展现自己的丑态,从而收获了最大的讽刺效果。

综合地来看,狄更斯将十九世纪英国社会各行业的人物加以冷静客观的观察,将他们的语言充分加以吸收,包括一些行业的黑话。同时,并不是机械地加以表现,而是有选择地加以提炼吸收,让小说中的人物自己来展现,在得到极强的幽默效果之后,其讽刺艺术也得以表现。

三、细节处的幽默

狄更斯善于处理细节,于细节之处展现他的幽默,例如在小说的结尾,犯罪集团首领费金在接受审判时的一段心理描写就充分体现了这样的幽默:他从上往下看,眼睛从天花板一直看到了地板上,但是他只看见了众多的眼睛都默默地注视着自己,他听到了法官对自己审判的报告,他转向律师,目光恳切地看着律师,希望他大发慈悲为自己辩护几句。但是,这下面坐着的人群中,有的人在吃东西,有的人在用自己的手绢扇风,居然还有一位年轻的画家在给自己画素描。他在内心里想着:到底怎么样?他画得像不像呢,真想过去看上一眼呢。一位绅士出去又进来,他想着这位绅士一定是去吃饭了,他会吃什么样的饭呢?此后,他又想到了绞刑架,突然听到了自己被判处绞刑。他只是喃喃地说,自己岁数大了,大了,接着什么声音都发不出来了。我们从这段费金的心理描写中,可以看出狄更斯对反面人物的一种幽默化处理,罪大恶极的费金此刻站在法庭上还不诚恳地承认自己的罪行,死到临头还在想着与自己罪行无关的事,这恰恰说明了费金内心的无助。这种细节处的幽默让读者深知“善有善报,恶有恶报”,同时讽刺了罪犯费金的恶行。

除了上面最经典的例子,这种细节化的幽默还在描写新兴资产阶级上有所体现,表面上这些人说话文质彬彬,谈吐文雅,实际上是一群贪图金钱之徒。狄更斯通过他们的语言、行为举止得以展现。同时,也通过对南希等弱势群体的细节化描述来展现英国底层人物的乐观,通过他们的语言,得以看到他们乐观的品格,这些幽默的细节化处理使我们更能全面地了解当时的社会状况,并充分享受狄更斯带给我们的乐趣。

狄更斯在小说创作艺术这条道路上造诣也颇高,在《雾都孤儿》这部作品中,通过情节巧合的夸张化处理、语言的呈现、细节的幽默处理生动形象地体现了自己作为幽默大师的深厚功力。

参考文献:

[1]张欢雨.论狄更斯《雾都孤儿》中的浪漫现实主义手法[J].长城,2012(12).

[2]洪科.欣赏电影《雾都孤儿》后记[J].电影文学,2013(08).

猜你喜欢

雾都狄更斯绅士
剧场 21 雾都战记(连载二)
雾都战记(连载四)
雾都战记(连载一)
雾都战记(连载九)
狄更斯钓鱼
你能变好,我则安心
绅士的衣橱(A)
像绅士一样等4则
A Gentleman绅士
狄更斯诡证脱困境