《听园西疆杂述诗》所见同光年间乌鲁木齐的城市景观

张玲荣

摘要：清代是继盛唐之后西域诗创作集大成时期。萧雄的《听园西疆杂述诗》便是其中的代表作之一，其以组诗的形式生动的再现了萧雄在西域的民俗见闻，补充了对同光年间乌鲁木齐景观的认知，其“署冷吏稀”更是成了这一时期的象征性符号。

关键词：《听园西疆杂述诗》；同光年间；城市景观；乌鲁木齐

城市景观是人文景观的一部分。它是因人类的城市活动而产生的一切现象，体现着城市在某个发展阶段的空间布局。关于景观学术研究的主要方向，国内目前比较强调场地精神营造、文化符号化，以及宜居性和民族化的研究。[1]《听园西疆杂述诗》中所现乌鲁木齐城市景观布局，是其城市发展的一个侧面。

一、萧雄和《听园西疆杂述诗》

萧雄，号听园山人，字皋谟，湖南益阳人。是清代著名的西域诗人。关于萧雄“旅疆”的原因，如其书序言：“自壮岁困于毛锥，会塞上多事，奋袖而起，请缨于贺兰山下，即从战而西焉。”[2]可知诗人久困科场，恰逢同治初北方战乱（左宗棠和刘锦棠反击阿古柏入侵新疆），为博取功名，北上从军效力，曾为左宗棠僚佐，继而为张曜戎幕。诗人往返于新疆和湖南有三次，历时十余年，晚年客居长沙而作《听园西疆杂述诗》。诗人在序中亦云：“自此旁午于十余年之中，驰骤于两万里之内，足迹所至，穷于乌孙，亦备矣哉！……光绪十有八年壬辰岁花朝后一日，听园山人自序于星沙客舍”[1]，书成于光绪十八年（1892）。

《听园西疆杂述诗》是萧雄唯一传世作品，共四卷一百五十首，描绘了新疆全省疆域山川、风俗民情、气候物产、古迹名胜和夫道里广，给我们提供了同光年间新疆地区的重要史料。被评价为“以骚人之韵事，补史氏之地理”[3]，堪称同光年间描述新疆社会的百科全书。

二、《听园西疆杂述诗》中的乌鲁木齐城市景观

乾隆中后期的乌鲁木齐是繁荣发达的，七十一云：“为四达之区，以故字号店铺，鳞次栉比。市衢宽敞，人民辐辏，茶寮酒肆，优伶歌童，工艺技巧之人，无一不备。繁华富庶，甲于关外。红嘴山上，有庙一楹，红泥垩壁，故俗呼乌鲁木齐为红庙儿也”[4]。无疑，当时此地一片欣欣向荣。乌鲁木齐一向称为边疆重镇，其军事安全作用是非常显著的。萧雄记：“远控西南气象，……钟打回崖古寺红”[1]。

同治十二年（1873），陕西回民起义领袖之一白彦虎率部进入迪化，兵变使得乌鲁木齐受到重创，“博克山前雉堞低，移民烟火碛中微，一官还仗鄰封餉，署冷如冰吏亦稀”[1]，迪化城更是“兵燹后，烟户萧条，土著稀少，其汉民由内地迁徙而至者，或军遣，或防戍，或贸易，多系只身流寓，并无富村巨族及宗祀谱牒可纪”[5]，乌鲁木齐城郭的萧条没有阻断其商贸的发展，萧雄云：“居奇争向集场求，载货还歌汗漫游”[1]，街道有铺面，七日一期集场，男女杂聚，远近百货俱凑，其商贸仍然较为兴盛。

作者游博克达峰但见：“其稠密处单骑不能入”[1]，不禁感叹“异境耐人流连者也”。博克达山顶有海子，溢流至山腰潴为小海，清流奔赴于石隙中，山外数百土田皆赖次滋养。光绪七八年间，建祠于山中，南向祭山神。作者听闻：“乌鲁木齐南山谷中有胜境一区”[1]，南山谷的确是乌鲁木齐的胜景。

城市建筑设计简单便捷，“西土风气质朴，器物皆粗率，且极省便，房屋砖土所为，无所谓雕楼结构之事”[1]，一般人家“黄土为墙四面齐，数椽如砥覆新泥，郤教满地铺成锦，相率家人一室楼”[1]，新疆干燥少雨的氣候条件决定了其建筑格局。

三、结语

《听园西疆杂述诗》反映了同光年间乌鲁木齐的城市景观，有天池、博格达峰、红嘴山等自然景观，有城郭、署衙、屋舍、商贸等人文景观。众多的景观元素构成了乌鲁木齐城市格局，丰富了乌鲁木齐城市形象。

这一时期乌鲁木齐城市景观的景观布局：城郭（东为汉城，西为满城）在天山北麓；博克达峰在阜康南十余里处，在乌鲁木齐可以远远望见；博克达北坡有天池，祭拜博克达山神，更是为博克达山增添了神秘色彩；乌鲁木齐北高崖上有红墙古寺、红山塔，为乌鲁木齐城市景观标志之一；乌鲁木齐南边的南山谷，自是一景。萧雄以独特新颖的表述还原了同光年间乌鲁木齐城市景观，以及地域文化和时代风尚结合下的独特景观文化，从中衍生出对乌鲁木齐城市景观空间布局的认识，为今人了解同光年间乌鲁木齐城市景观提供了一个绝佳的视角。

参考文献：

[1]史雷鸣.景观学原理[M].西安，陕西师范大学出版总社，2015：7.

[2]萧雄.听园西疆杂述诗[M].上海，商务印书馆，1935.

[3][清]黄运藩.西疆杂述诗·叙[M].清光绪二十三年灵鹣阁丛书本.

[4][清]满洲七十一.新疆记略[M].中国西北文献丛书编辑委员会编.中国西北文献丛书·第二辑 西北稀见丛书文献.甘肃，兰州古籍书店影印出版发行，1990：263.

[5][清]佚名.迪化县乡土志[M].中国西北文献丛书编辑委员会编.中国西北文献二编·第一辑 西北稀见方志文献.甘肃，兰州古籍书店影印出版发行，1990：496.endprint