浅谈如何学好韩语

罗芳

摘 要：中韩两国建交以来，经济、社会、文化等领域交往日益紧密，给两国企业创造了很多就业机会。韩国企业在中国投资建厂时，十分注重使用本地化人才，特别是需要大量懂韩语并熟悉国内市场运作的人才。相对应，中国企业也纷纷在韩国投资经商，也需要大量懂韩语、懂技术的人才。学好韩语，在有力促进中韩两国文化交流和经济交流的同时，也能很好地提升学习这门语言者的自身修养。因此，本文就如何学好韩语进行分析阐述。

关键词：学习 韩语 方法

韩国语（朝鲜语）主要是韩国及朝鲜使用的语言，主要涵盖韩国、朝鲜7000多万本土及海外约560万人口，使用率在世界排第13位。目前，美国、日本等许多国家的大学都开设有韩国语（朝鲜语）专业，美国、澳大利亚等国家还将韩国语（朝鲜语）作为大学入学考试中可以选择的外国语之一。由于韩国的政治、经济地位逐年提高，借助年轻人的个性与活力，在文化推广方面也卓有成效，因此学习韩国语的人数逐渐增长。

大部分想学韩语的人最初都是受了韩国影视剧的影响，对韩国的一切充满好奇。如果想要了解一个国家，和那个国家的人交流，关键在于掌握那个国家的语言。韩语作为东方语系的一支，被语言学家公认为是世界上最简单、最科学的语言之一。与英语、法语等西方语系相比，在发音、词汇等方面，都更为接近汉语，因此对想学习韩语的中国人来说具有相当明显的优势。下面就从几个方面来介绍学习韩语的方法，希望可以对想学好韩语的人有所帮助。

一、 理解韩文字结构

对于初学者而言，首先要了解韩文字结构。韩文是一种音节文字，以音节为单位书写。所有的韩文字都是辅音+元音或辅音+元音+收音的结构。书写的顺序是先左后右，先上后下。比起中文，韩语不用笔画所以书写比较简单。在韩文字中元音可以单独构成音节，书写时应在其左侧或上部写上辅音字母，这个辅音字母没有实际音值，只是使字形看起来更加整齐美观。辅音不能独立构成音节，必须与元音结合才能构成音节。

二、学习韩文字的发音

韩文是表音文字，也就是说看到一个韩文字，便可以拼读出来，反过来读出一个字的发音也可以把这个字写出来。韩语共有40个字母，其中元音21个，辅音19个。相比汉语，韩语对唇形和口腔肌肉的紧张度要求比较严格，特别是在送气音和紧音方面。与此同时，韩语好多音与汉语又极为相似，因此读起来并不难，在刚开始学习发音的时候，一定要学好每个字母的发音方法，准确发音。但韩语发音难度在于它的音变之多，很难咬准，需要经过一段时期的练习才可以完全掌握。对于初学者一定要多听发音资料，要多次反复听，还要跟资料读，这样才能准确地学习发音。因此在三个月之内一定要时刻复习发音规则，巩固发音，为将来的学习打下一个坚实的基础。

三、 增加韩语的词汇量

学语言的重要原则之一就是：积累词汇。如何能够快速地增加词汇量是很多学语言者头疼的问题，因为单词不可能在短时间内就能够简单地累积起来，它是一个漫长的过程。词汇的积累可以通过以下几种途径。

1.听学模仿法

通过与人交谈学习新词汇，这和2～3岁的孩子学习语言的方法相似。

2.速写记忆法

阅读和听力会让学习者接触新鲜词汇，一旦有人使用了你不熟悉的单词，或是阅读过程中遇到新词就要迅速记下来。记笔记时，你可以把重点词汇的近义词、词组搭配等一同写上，还可以在单词旁边配上图片，趣味学习更能帮助记住生词的意思。

3.多使用，将其运用到实际生活中

学习韩语如同学习其他语言一样，词汇量的积累也是非常重要的。因此我们需要不断地增加词汇量的积累，这样才能更好地提高韩语应用能力。

韩语词汇由汉字词、固有词、外来词三种构成。汉字词在韩语词汇中所占的比例高达60%～70%，其来源有三个方面：从中国借用的、从日语中借用的、韩民族自己创造的。这些词语的特点是，一个韩语对应一个汉字。所以这样的汉字词对我们中国人来说简直是小菜一碟，中国人学韩语和欧洲人相比具有无与伦比的优势。所以一开始学习汉字词的时候应了解每一个韩字对应的是哪一个汉字，这绝对是一个事半功倍的方法。

除汉字词外，韩语主要由固有词和外来语组成。其中固有词，就是韩国本土地道的语言，这类词比英语好记得多，多读几遍自然就能记住。而外来词是指从其他国家（除中国外）借鉴过来的词语，这些词主要来自于英语，这些词的发音和英语发音很像。

四、理解韩语语法

韩国语属于东方语系阿尔泰语系（虽然学术界对此还有争论），其重要的特征是其黏着性。其语法关系主要是依靠附在单词后面的助词和词尾的变化来表示的。与之相对的是汉语属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。明白这一点非常重要，能让你明白韩语与汉语的本质不同到底在哪里，从而更好地深入学习韩语。下面简单介绍一下几种方法。

1.明确学习目的

语法是为语言服务的，永远要在语境中学语法，也不要怕出错，被人纠正的语法往往是印象最深刻的，也是以后永远不会再犯的错误。

2.了解韩语语法中的一些基本知识

首先从总体上了解韩语整个语法体系都包含什么，可以翻几本韩语语法书就知道了；其次，了解韩语学习中的几大主线，如音变、助词、词尾、敬语、惯用型等，提纲挈领，学习和复习的时候就有中心点，以一般为主，以特殊变化为辅。了解韩语语法结构主要是主宾谓（SOV）结构，而这个谓是谓词，注意不是谓语，一般的谓语主要指动词多，但韩语是动词、形容词都可以做谓语的，统称谓词。

3.边学课文，边查、边记语法

把查到的有代表性的例句记到书上，还有就是单独的看语法书，但这本语法书适合你（学习方法或韩语水平），且尽量以一本为主，不要好多本一起看，其他的可以用作参考，比如有些特殊的难以理解的语法部分，再就是必须边读边看边记，这样牢靠。听说读写多管齐下，课本上的内容要进行听说读写，熟读就成诵，好多语法就直接记住了，而且是潜移默化的，一时不懂的，不要停下，先放过，慢慢地后续就通了。

4.可以尝试结交些韩国朋友

学习韩语的过程中，如果能够结交一些韩国朋友，在学习正确的韩语发音和口语表达能力的提高上有很大益处。同时也能够更好地发现自己学习语言过程中存在的不足。对于我们学习韩语达到了事半功倍的效果。

还有一个关于学习新语言的特别方法就是培养兴趣，鼓励士气。兴趣爱好可以提供更多的学习资源，看韩剧听韩语歌的人在娱乐的同时就能轻松地接受很多生动有趣的韓语知识。比如可以选择一部自己非常喜欢看的原声韩剧，对电视剧中出现的句子反复进行模仿和背诵。另外还要积极利用网络去丰富知识。利用网络下载韩文软件，观看韩国各种音乐影视节目，收听韩国广播节目来营造学习韩语的环境。

总之，学好韩语并不是一蹴而就的，需要长期渐进的过程。不能三天打鱼，两天晒网，要坚持每天学习。只有踏踏实实地去学，多听、多说、多写、多看、多记才能学好。

参考文献：

[1]李翊燮等. 韩国语概论[M].北京：世界图书出版社，2008.

[2]刘小瑛.韩语发音快速入门[M].北京：世界图书出版社，2004.

（作者单位：绍兴市柯桥区职教中心）