APP下载

《拉铁摩尔与边疆中国》

2017-07-24

新西部 2017年6期
关键词:学家译介摩尔

唐晓峰 姚大力 等著

生活·读书·新知三联书店

2017年5月

欧文·拉铁摩尔(Owen Lattimore,1900-1989年)是世界著名的漢学家、蒙古学家和战略学家,是西方对华边疆研究领域中的开创性学者之一,也是我们如今研究现代中国边疆问题和边疆史所无法绕过的人物。在20世纪40年代的抗战岁月,随着拉铁摩尔受美国罗斯福总统委派赴重庆出任蒋介石政府政治顾问以及《中国的边疆》(即《中国的亚洲内陆边疆》)一书在华译介出版,国内学术界曾掀起过一个拉铁摩尔研究的高潮。

《拉铁摩尔与边疆中国》一书汇集了近年来国内外关于拉铁摩尔的代表性研究。拉铁摩尔在20世纪40年代提出的中国历史发展的“长城中心说”,将中国历史发展的动力延伸到长城两侧,已经破除了单线意义的以中原为中心的“边疆观”,为我们提供了巨大的思考空间。

猜你喜欢

学家译介摩尔
《三字经》裨治文的两次译介行为考察
“新中国70年百种译介图书推荐目录”发布
星相学家瓢虫
跟踪导练(五)4
传播学视域下《文心雕龙》的译介模式与翻译策略
男孩患抑郁 自杀前接到未来妻子电话
e言e语
我对亨利.摩尔艺术特色的解读
亨利.摩尔
亨利.摩尔雕塑展布展的启示