中泰武术文化差异研究

徐立宏+郑昊

摘 要：每个国家都有着自己的文化和背景，在不同的文化背景下，养成的行为、习惯、民俗是不同的，所以各国的武术文化特色、战术、技巧和规则都存在着较大差异。武术和泰拳作为两国的名片，极其具有代表性。中华武术源远流长已经有几千年，文化博大精深，闻名天下。泰国武术以泰拳为主，泰拳号称五百年无败绩。它们的形成都是先辈们在生产劳动、生存斗争中不断积累总结演变而来，深受传统文化影响， 又通过自身的不断发展，具有民族性、历史性、时代性，形成了独有的武术文化。

关键词：泰拳 中国武术 文化差异

中图分类号：G85 文献标识码：A 文章编号：2096—1839（2017）6—0016—03

中华传统武术和泰国泰拳，这两者虽然都是传统体育文化的具象化体现，有某种程度的共同性，但是同样也存在着极大地差异，两者之间都存在着一定的可借鉴性，将传统中国武术文化与泰拳文化差异具体阐明，并对此结合自身情况进行优势互补，对于中国传统武术以及泰拳文化都具有极大的好处与进步空间。

1 中华民族传统武术文化与泰国泰拳传统文化差异性分析

1.1 中泰武术文化的共同点

1.1.1注重传承，发扬文化

中华民族的传统武术是中华传统体育之中发扬最为广泛同样也是最具有代表性的传统体育项目，传统武术诞生于五千年悠久的华夏历史之中，在商周国的时期最先起源，真正形成一种流派能够拿得出去是在秦汉时期，并且是在宋代与明代发展到了鼎盛时期。

中华民族传统武术的发展绝对离不开中华民族悠长的历史中所拥有的历史文化气息的渲染，在这历史的变迁中，传统武术，扬长避短，吸取各种有益的社会文化，从而作为一种文化传承发展下来。而在新中国成立之后，国家更是设置了武术机构对传统武术进行培养与发展，同时将传统武术作为中国传统体育项目列入了比赛项目，而在一九三六年的柏林奥运会之后，中华民族传统武术开始走出国门，在全世界内发光，正式走向国际化的舞台。

泰国传统体育中泰拳毫无疑问是最具有代表性的，不过泰拳的发展相对比于传统武术而言，发展的历史较为短暂，远远没有武术具有悠长历史。泰拳最初的目的也是为了人们强身健体，锻炼体魄，同时具有保家卫国的能力。但随着时代的发展，泰拳已经发展到了一条比较极端化的道路，重视泰拳的凶猛特点，利用人的拳头、肘部、膝盖等重力点进行连续性攻击人的要害。无论是传统武术还是泰国的泰拳，都是一个民族的体育文化对外体现，肩负着推广全球的重要作用，起到一个民族文化的作用，得到华人与泰国人的追捧与热爱。

1.1.2 以人为载体传承国家文化历史

传统武术与泰拳都是肉体搏击项目，在各自的民族之中都具有着比较高的地位，甚至可以说是国家传统体育的代表，以人的身体作为载体来对文化记忆进行传承。

中华民族的传统武术是一项由民间发展的传统体育项目，最初阶段是实行全民化的，在这其中传统武术是被赋予一种文化烙印，在传统武术在悠长的华夏历史中的发展历程中，结合了历史发展中的各项文化精髓，诸如医道、宗教、伦理等方面的内容，这是五千年的华夏历史所凝练出的一个瑰宝，其中传统武术中的许多项目就可以诠释这一点，比如传统武术中有一项太极，讲究养气的功夫，极为有益于健身长寿，是医道的一种体现。

泰拳是泰国传统体育文化中的一个重要代表，泰拳集合了语言文化，宫廷文化以及传统文化为一体，将这三种文化的优点全部都提取出来，应用集中在一起，从而创新出一种全新的而又带着前三者烙印的新兴文化。泰拳以身体搏击为具象化的体现，将泰国宗教，艺术，农耕等方面的内容紧密糅合在一起，起到了一个对于民族记载的作用。无论是传统武术还是泰拳，都是以身体作为载体，将民族本身的文化作为一种传承。

1.2 中泰武术文化的差异点

1.2.1对外表现形式具有差異

传统武术与泰拳文化对外表现形式是最为明显的差异，这与两个民族的地域与历史有着极大的关系。

中华民族传统武术发展的历史极为悠久，自然而然在历史的长河中经过了多变的淬炼，发展的模式极为广泛，再加上中国的地域广泛，人口众多，所以导致传统武术的对外表现形态具有多元化的特点。中华民族传统武术派别与拳种的分离有着几千种，其中一种拳种还有着多个不同风格的门派拳风。反观泰国的泰拳，由起源到发展到现在，都是依靠拳头、肘部以及膝盖等几个身体部位进行攻击，招式也比较单一，不具有复杂性，而没有发生过大的改变。但这也是一个优势，因为简单易学，所以能够快速走上国际化的舞台，容易被人们接受与喜爱，而中华传统武术因为过于复杂，而且还需要从小练起，周期长等一些原因，故而在国际上的推广比较缓慢。

1.2.2拳风具有极大的差异

中华民族传统武术在中国悠长的历史中逐渐发展，因此很大程度上会受到政治文化因素的影响，而在中国的历史中，儒家的思想一直占据着主导的地位，几度成为社会的主流发展潮流，所以传统武术在这之中受到的影响很大。

传统武术一直以来都是比较讲究“武德”的，重视“以德服人”，甚至一直以来，“不战而屈人之兵”成为某一时段某一些人的主流思想，乃至是扩大到了兵法之中。传统武术之中的“仁和”，讲究点到为止。比武之间是为“切磋”，一直以来深深地受到了儒家思想的影响。

而对于泰国的泰拳来说确实恰恰相反，因为泰国的国情所影响，泰拳起源就是为了保卫国家的国土以及主权所形成的，泰拳对于武力的攻击十分崇拜，故而使用十分凶狠、蛮横与凌乱的招式作为攻击的主要形式，泰拳的战斗意识需求很强。与传统武术讲究循序渐进以及从小接触稍显不同的是，泰拳讲究即效性，对于养气功夫与前期基本没有，只是使用蛮横的超强度训练肉体，已到达将人的身体强度发挥到极致的效果。泰拳将人的状态心理与身体素质融合为一体，对战起来迅疾与灵活多变。正是因为这种较为蛮横的拳击风格，与西方的暴力美学有着异曲同工之妙，使得泰拳在西方国家受到了极大地追捧与推崇，继而达到了快速的发展。

1.2.3对于国家经济的帮扶差异

传统武术在中国并不是主流发展地位，而是处于一种大众业余的地位。虽然市场经济带动国家的快速发展，继而进一步带动了传统武术的发展，但是在武术的包装与推广方面并不是很明显，效果自然也并没有那么理想，这主要是传统武术本身所具有的特征与信息化的时代难以契合的缘故。

但是泰拳在泰国的地位明显不一样，泰拳被泰国完全包装化，使得泰拳不仅仅是一种文化形态，更是一种带动泰国经济的发展手段。泰拳早已经成为职业化的比赛，设立了比较专业化的赛事，乃至带动泰拳的培训企业，影视企业的发展。泰拳并非业余化的文化，而是成为了一种社会职业，故而泰国不仅仅有众多的泰拳爱好者，同样有许多泰拳职业拳击手，再加上政府的引导包装与对外发展，很大程度上将泰拳引入到外面，从而带动了泰国的经济，相互促进发展.

2 中华民族传统武术文化与泰国泰拳传统文化相互借鉴之处分析

2.1 中华民族传统武术与泰国泰拳现状分析

泰拳虽然发展的时间不长，但是由于国外的许多拳击爱好者能够主动学习泰拳，再加上泰国政府对于泰拳的大力支持，导致泰拳早已经声名远扬，更能进一步地将泰拳宣传，所以，化尽有几百年历史的泰拳能够得到很好的发展，这也进一步说明了人们对于文化的需求不可能仅仅靠被动的硬性传播，而是应该经过一定的宣传，以受众为基础进一步扩大其影响的范围，提高影响力。

泰拳被泰国职业化，成为了一种经济支撑，利用民族将其扩大到全世界，体现出了泰拳的开放性质与对于国际的适应，这里面不仅仅是因为泰拳本身的技艺是否高超，更主要的是因为泰拳对于西方的包容性。而中华民族武术迄今为止在国际中的传播还是比较局限，只是最多作为一个业余文化，一种休闲体育项目，而并非能够成为一种职业性的主流运动跟得上世界的潮流，这是由于武术本身的特征决定，也是弱项。

2.2 传统武术的精简以及推广

形式比較单调、内容比较统一的泰拳之所以能够被全世界所认可与加以任用，最主要原因就是过于简单而得到广泛传播被大众接受。中国传统武术因为比较复杂，需要较长时间的培养，并且没有办法在短时间内收到比较满意的效果，所以一直得不到比较好的发展。但是传统武术只要能够将其中一些比较精炼的项目提取出来，符合大众所需的文化形象，就有可能被更多的人所接受，简单化并且精炼化。同样也需要政府对此的鼓励与支持，只是靠传统武术自身的魅力绝对达不到宣扬到全世界的目的，只要将传统武术进行商业化宣传，才可以达到最终的效果，将中国的传统体育项目带动起来，上升到世界的层次。

2.3 泰拳具象内涵化

与中华民族传统武术不同，泰国泰拳主要是实行了一种“快餐化”的形式，将一些简单统一的招式放大化，配合商业化的方式宣扬世界，虽然可以起到快速发展的作用，但是因为内容太过于单一，比较难以长期发展。泰拳想要真正的走上国际化的高端形式，必须要从根本上充实泰拳的文化，将其的内容做得更加饱满，更加切合受众的需求，并且通俗化的本质不变。

3 结论

传统武术与泰拳都是民族传统体育中的代表项目，因此发展好传统武术与泰拳才能够最大化的将传统体育的发展带动到一个高速的形式，深入了解对方的优缺点，结合自身的内容做出改变，才能以传统武术或者泰拳带动传统体育大进步。

参考文献：

[1]徐立宏，郑 昊，熊亚兵.中泰武术文化比较研究——以武术泰拳国际市场化为例[J]. 武术研究，2016（03）：29-31.

[2]郑启龙，崔哲瑞.论中泰武术文化差异[J].当代体育科技，2015（15）：3-4.

[3]马 军.中泰健康体育教育的对比研究[J].西安体育学院学报，2014（06）：102-104，112.

On the Differences between Chinese and Thai Wushu Culture

Xu Lihong1 Zheng Hao2（1.School of Physical Education， College of Yunnan Kunming， Kunming Yunnan 6502142，China； 2.Language Institute of Chiang Mai University， Chiang Mai Thailand 50200，China）

Abstract： every country has its own culture and background， different cultural backgrounds develop different behavioral habits and folk customs， so the Wushu culture， tactics， techniques and rules there are a big difference in the two countries. Wushu and Muay Thai as their name card belong to the two countries. We uses comparative analysis. Chinese Wushu has a long history of thousands of years， the culture is extensive and profound， world-famous. Thailand Muay Thai is known as five hundred years without defeat. The two both evolved into national style sports from certain national， historical， contemporary， modern martial arts cultures. Both of them are the productions of the ancestors in labor， the struggle to survive in the accumulation and evolution， are impacted deeply by the traditional culture of the two countries， but also have unique features in nationality， history and times through the continuous development of them.

Keywords： Muay Thai Chinese Wushu cultural differences