APP下载

火热七月到英国“访问简·奥斯汀”

2017-07-20纪双城

环球时报 2017-07-20
关键词:奥斯汀肖像英国人

本报驻英国特约记者 纪双城

7月18日是英国作家简·奥斯汀逝世两百周年的纪念日。只有走进英格兰才会感受到,英国人对于简·奥斯汀纪念活动的安排规格超乎想象。从政府到民间,从一枚硬币的设计到一条复古的舞裙,都体现出英国人的用心。毫不夸张地说,英国已经把简·奥斯汀当做推广国家形象的名片。

英国将其肖像印上新币

从1811年首次出版《理智与情感》,到1870年约半个世纪的时间,简·奥斯汀都不属于畅销小说家,她的作品一度没有再版机会。但时间走到2017年,仅仅是她的一部《傲慢与偏见》,在全球的发行量就数以千万计,同时还被6次改编为电影、7次改编为电视剧。而这只是简·奥斯汀一生创作的6部长篇小说中的一部。这位曾经只有少数中产阶级读者赏识的英国作家,在去世两个世纪之后,成为英国人最引以为豪的国家形象。

上一次公认的“简·奥斯汀热”发生在1995年,英国广播公司正在播放电视剧版本的《傲慢与偏见》。当时英国有900万人同时坐在电视机前观看。也是在同一年,李安导演的《理智与情感》改编自简·奥斯汀同名小说,最终拿到了7项奥斯卡提名,进而在欧美乃至全球掀起一波“简·奥斯汀热”。

在7月18日,英国央行宣布发行新币,分别是面值2英镑的硬币和10英镑的纸币,它们的共同之处在于,都印有简·奥斯汀的肖像(如图二)。新币首发的地点是英格兰汉普郡,也就是简·奥斯汀出生和长眠的地方。简·奥斯汀成了继英女王伊丽莎白二世、19世纪社会改革家伊丽莎白·弗莱以及英国护理学先驱弗罗伦丝·南丁格尔之后,在英镑纸币上亮相的第四位女性。

英国人决定将简·奥斯汀的肖像印在新发行货币上,有它的用心巧妙所在。正如英国皇家铸币局博物馆馆长凯文·克莱希所说,这位19世纪女作家的笔下故事说的基本上都是乡村庄园中发生的真挚爱情,但同时主题基本难逃阶级和金钱。所以,英国决定干脆将国人最爱的这位作家肖像印在英国人终日离不开的钱上,相信这也是一种很好的纪念方式。

跟着地图寻觅简·奥斯汀

英国今年既在纪念简·奥斯汀逝世两百周年,也在举办英格兰“文学巨匠之年”的活动。英格兰旅游局为此创作了一张互动地图,用来展示著名作家及文学中提到的知名景点,希望有更多的书迷按图索骥去游览。在7月份,最热的景点,自然都和简·奥斯汀有关。

简·奥斯汀的书迷们可以去参观英格兰汉普郡的简·奥斯汀故居博物馆,这里也是这位作家的家乡。简·奥斯汀1775年出生于英格兰南部汉普郡的一个牧师之家,虽非富豪,却足够“小康”,拥有“一个开放、愉快、无拘束的知识分子家庭氛围”。她小说中的人物都和她拥有相似的社会背景。正如《傲慢与偏见》中,伊丽莎白描绘她和达西之间关系的台词:“他是绅士,我是绅士的女儿,在这点上我们是平等的。”在纪念这位作家的各种宣传活动的影响下,大量的国内外游客把“访问简·奥斯汀”列在他们的旅游计划上。位于汉普郡的简·奥斯汀故居博物馆,成年人的门票现在是8英镑,并不便宜,但去年还是吸引到了约4万名游客。位于巴斯的简·奥斯汀中心则接待了超过12.8万名游客。

英格兰德比郡的查茨沃斯庄园也是值得一去的地方,因为那里是2005年版电影《傲慢与偏见》中,达西先生的彭伯利庄园拍摄地。后世普遍认为简·奥斯汀在附近的贝克维尔镇创作了《傲慢与偏见》,以查茨沃斯庄园为原型创作了笔下的彭伯利庄园。而对于如今的游客来说,你可以在喷泉边和自己的爱人玩捉迷藏的游戏,切身体会一下小说中的生动描绘。此外,庄园还向游客开放30间奢华房间,访客也可以从中了解当时社会上层人士的生活环境。英国旅游局研究显示,电影和文学是这类文学主题游的有力推手,有超过1/3的潜在游客表示愿意去拜访曾在屏幕上出现过的地方以及电影拍摄背景和场地。被英国的文化和遗址吸引而来的游客们会去参观城堡和历史建筑,每年消费约80亿英镑。

穿上古装参加舞会

不过,对于很多熟读简·奥斯汀作品的人来说,仅仅是参观心中偶像的故居或是博物馆,显然不过瘾。他们想要的是真的穿上简·奥斯汀时代的服装,走在仍然古色古香的街道上,寻找属于自己的那份穿越感。在巴斯,当地人为了满足这种文学迷的需求,还特意主办了简·奥斯汀艺术节,让简·奥斯汀迷们,打扮成一名乔治王朝时代的绅士或是淑女,走在古老的巴斯街道上,沉浸在简·奥斯汀的文学世界中。

除此之外,女性访客还可以穿上全套的摄政时期服装参加“摄政盛装漫步”,遇见属于自己的达西先生,在纪念简·奥斯汀的古装夏季舞会上,忘情起舞(如图一)。正如英国旅游局总监叶佩茜所说,“简·奥斯汀的小说启发了一代又一代读者,让他们如醉如痴,单看英格兰各地的景点和文学相关的旅游胜地的规模,就足以体现出其经久不衰的传奇魅力。”▲

猜你喜欢

奥斯汀肖像英国人
地毯肖像
画肖像
简·奥斯汀:查顿小屋的慰藉
英国人的度假历史
这个英国人在长城捡垃圾22年
爱与惩罚
父亲的爱与惩罚
让“培根手机”叫你起床
谈天气
英国人的姓氏从何而来?