李安

李安

第九届上海国际电影节

华语电影海外贡献奖

代表作：《卧虎藏龙》（中国台湾）

2006年6月17日，李安从年过八旬的中国著名导演谢晋手中接过“华语电影海外贡献奖”。在台上，有些害羞、紧张的李安饱含深情地向全场嘉宾致敬，还与谢晋攀起了“关系”，他说：“20世纪80年代，我曾经在谢导演的影片中客串演出过。”台下观众一片愕然，随后李安话锋一转：“可能是我表演得不好，最后这些镜头被剪掉了。”谢晋听后，很惊讶，对功成名就后仍旧坦然面对自己的李安赞不绝口。然后，李安面向谢晋，十分恭敬地表示：“我无论拍摄国产片还是西片，受到的都是中华文化的影响。《牧马人》《芙蓉镇》《高山下的花环》对我影像理念的形成有很大帮助。接这个奖我是无上荣幸而又战战兢兢。不过，还是要谢谢你们，把我当作中国电影的一分子。”

李安，是“好莱坞风云人物”，凭借着《推手》《喜宴》《饮食男女》《冰风暴》《理智与情感》《与魔鬼共骑》《卧虎藏龙》《绿巨人》等影片为华语电影和华人导演赢得巨大荣誉，也是第一位获得奥斯卡最佳导演奖的华人导演。在他的电影中，“尽管记录了传统价值的崩溃，但他同时高度弘扬儒家哲学以及家庭道德在挽救旧文化中的作用”，探讨了西方传统与现代社会的困境与矛盾，流露出了深厚的人文关怀。

在以“好莱坞与中国电影的关系”为主题的圆桌论坛会议上，作为驰名国际的华语电影导演，李安与大家分享了拍电影的“小秘密”。李安认为，“中国电影需要有驰名国际的华语电影导演。另外，好莱坞电影三段式的叙事方法很有霸气，我们要学习他们这种思维模式，而不是把民族自尊心挡在前面，研究透了之后我们再去寻找自己的特色。用中国文化为他们树起一面镜子，对照并且让他们审视自己，这才是我在好莱坞的立足之道。”