巴林要台代表处“限期更名”

本报驻台北特约记者 张雯雯

继迪拜、厄瓜多尔和尼日利亚等台北代表处纷纷改名后，台湾当局12日证实，巴林也要求台北代表处更名。

台湾“外交部”12日称，巴林政府因“中国强力施压，片面强迫我驻巴林代表处将原有名称‘台湾驻巴林商务代表团改为‘驻巴林台北贸易办事处”，本案虽经驻外机构极力争取，但在中国大陆的“持续压力”下，巴方坚持台湾代表处必须“限期更名”，“外交部对巴方屈从中国压力，表示不满与深切遗憾”。据台湾联合新闻网报道，台“外交部”还称，“台湾驻巴林商务代表团”的名称是2004年经巴林政府书面同意的，但现在巴林再度针对一中原则表态。台湾当局同时表示，考虑到巴林是中东重要金融中心，也是台湾矿物、燃料及原铝进口来源之一，对台湾拓展中东市场具有重要性，因此“为拓展实质经贸利益，未来仍将持续积极拓展人脉，务实加强推动与巴林各项实质交流及合作关系”。

台与巴林没有“邦交”，1977年4月，台在巴林首都麦纳麦设立所谓“中华民国商务代表团”，2005年1月更名为“台湾驻巴林王国商务代表团”。自由电子报12日称，台驻尼日利亚、驻迪拜、驻巴林、驻厄瓜多尔以及驻约旦代表处都“遭受压力”被迫改名，目前仅剩驻约旦代表处名称仍为“中华民国（台湾）驻约旦代表处”，其余都已由“中华民国”更名为“台北”。有评论称，一个中国早已成为国际社会公认的原则，蔡英文当局如果不承认“九二共识”、不恢复“外交休兵”，未来还会有更多的非“邦交国”像巴林和尼日利亚一样在这个问题上做出表态，台湾的国际处境无疑将更为艰难。▲