退休急转弯

◎[英]亚历克斯·弗格森

退休急转弯

◎[英]亚历克斯·弗格森

2001年的圣诞夜，我坐在沙发上一边看电视一边昏昏欲睡，全然不知道我的家人们正在讨论一件会彻底改变我生活的大事。

凯茜走过来，踢了踢我的脚把我弄醒。“我们刚才开了个会，会议决定，你不许退休。首先，你现在的身体还很好；其次，我可不愿你老待在家里；最后，你还很年轻。”我的儿子们也支持她：“别退休，你还有很多事情可以做呢，你可以打造一支新的曼联。”

要知道，当时我已经60岁了，不过听见这句话，我像是打了鸡血一样，又继续工作了11年。其实，当初决定退休的时候，是1999年在巴塞罗那拿到欧冠奖杯之后，我觉得自己已经达到巅峰了。之前那些年，我的球队在欧冠赛事上总是技不如人，我一直想把球队带到欧洲之巅。在实现了人生的抱负之后，我在想，我还能再次站到这个高峰之上吗？而另外一个原因，就是60岁也差不多该退休了。

年届60会对人有不小的影响，你会觉得自己进入了人生的另一个阶段。这是必须要经历的，这个年龄意味着概念的转变、数值的增加。现在我对年龄已经没有之前的这种感觉了，但当时，年龄在我心里还是个坎，过了这个坎之后，我觉得自己不再年轻了。

2002年的2月我正式宣布了撤销退休的决定，我准备让球队焕然一新，即将到来的剧变让我跃跃欲试，我很清楚这支球队有着打造冠军之师所需的坚实基础。2003年，大卫·贝克汉姆在代表曼联的最后一场比赛中任意球破门，我们2比1战胜了埃弗顿，获得了11个赛季里的第8个英超冠军。队员们载歌载舞欢庆：“冠军回来了！”

我们再次联赛称雄，却告别了大卫·贝克汉姆。大卫变了，因为他自己想要改变，他瞄准了足球之外的东西。非常遗憾，本来我以为他会一直留在曼联，在我退休之后还能够继续踢下去，但没想到，留在这里的却是我。

摘自《快乐老人报》